0 00:01:43,413 --> 00:01:47,163 [ഹിന്ദി ഗാനം റേഡിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1 00:02:16,917 --> 00:02:17,875 സഹോ! 2 00:02:18,208 --> 00:02:19,750 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല കോൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരും. 3 00:02:19,833 --> 00:02:22,208 നമുക്ക് രണ്ടെണ്ണം കൂടി കഴിയട്ടെ, എന്നിട്ട് അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കുക. 4 00:02:22,625 --> 00:02:24,917 അല്ല രാജു. എൻ്റെ സഹജാവബോധം വ്യക്തമാണ്. 5 00:02:25,042 --> 00:02:26,625 മിത്ര എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം. 6 00:02:27,375 --> 00:02:29,208 ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ നിറയ്ക്കരുത്. 7 00:02:43,833 --> 00:02:44,750 അതെ! 8 00:02:46,958 --> 00:02:48,792 അമ്പത്തൂർ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്. 9 00:02:48,917 --> 00:02:52,042 - ആൺകുട്ടികളേ, തയ്യാറാകൂ! നീക്കുക! നീക്കുക! - സൈറൺ ഇല്ല. 10 00:02:55,833 --> 00:02:57,667 [തമിഴിൽ] ഞങ്ങൾ പോലുമല്ല ഏകദേശം 15 ആൺകുട്ടികൾ. 11 00:02:58,167 --> 00:03:00,083 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്താണ് അവിടെ സ്ഥിതി. 12 00:03:00,333 --> 00:03:01,708 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ സഹോ? 13 00:03:01,792 --> 00:03:03,958 എൻ്റെ എല്ലാ ഭയങ്ങളും ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിൽ ചേർന്നപ്പോൾ. 14 00:03:04,833 --> 00:03:07,750 ഭയം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, ജീവിതത്തിൻ്റെ പിടി അത്ര ശക്തമല്ല. 15 00:03:08,750 --> 00:03:10,083 ഞങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ ഉണ്ട്. 16 00:03:11,042 --> 00:03:12,250 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 17 00:03:13,458 --> 00:03:15,708 ഇല്ല. ഒരു യഥാർത്ഥ വേട്ടക്കാരൻ 18 00:03:16,167 --> 00:03:18,583 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം അവൻ പിന്നാലെ പോകുന്ന മത്സ്യം. 19 00:03:18,750 --> 00:03:20,167 അവ തീർച്ചയായും മത്സ്യങ്ങളല്ല. 20 00:03:20,708 --> 00:03:22,125 അത് തിമിംഗലങ്ങളാണ്, പാണ്ഡ്യൻ. 21 00:03:26,750 --> 00:03:28,583 ഫാക്ടറിയിലെത്താൻ ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും. 22 00:03:29,792 --> 00:03:32,208 സമയം കളയാൻ, എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞുകൂടാ ആ തിമിംഗലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ? 23 00:03:33,750 --> 00:03:35,417 ഇത് സമയം കൊല്ലാനുള്ള കഥയല്ല. 24 00:03:35,750 --> 00:03:38,458 പക്ഷേ, വിധി മാറ്റിമറിച്ച ഒന്ന് ഈ രാജ്യത്ത് നിരവധി ജീവനുകൾ. 25 00:03:39,583 --> 00:03:41,917 ഇന്ത്യയെ കടക്കെണിയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ട ഒരു കഥ. 26 00:03:42,458 --> 00:03:44,667 സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ച് പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം, 27 00:03:45,625 --> 00:03:47,125 ഒരു മനുഷ്യൻ വഴിമാറി ബർമ്മ അഭയാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം 28 00:03:48,500 --> 00:03:49,792 വിശാഖപട്ടണത്തേക്ക് 29 00:03:50,417 --> 00:03:53,708 ഈ ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തുകൊണ്ട്. 30 00:03:55,625 --> 00:03:57,167 അപ്പോഴാണ് കഥ വികസിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. 31 00:03:59,708 --> 00:04:01,208 അവൻ ജന്മനാ കുറ്റവാളിയാണ്. 32 00:04:40,125 --> 00:04:41,000 ഹേയ്! ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 33 00:04:41,125 --> 00:04:42,417 അതെ, നിങ്ങളുടെ പേര് പറയൂ. 34 00:04:42,583 --> 00:04:44,333 ശാരദ, വാസു. 35 00:04:44,458 --> 00:04:45,292 വരിയിൽ നിൽക്കൂ. 36 00:04:45,417 --> 00:04:46,750 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്? 37 00:04:46,833 --> 00:04:47,750 എൻ്റെ മകനേ, സർ. 38 00:04:47,833 --> 00:04:50,125 ഞാൻ പറയേണ്ടതുണ്ടോ ഒരിക്കൽ കൂടി? ലൈനപ്പ്. 39 00:04:54,833 --> 00:04:55,833 വരൂ. 40 00:05:01,417 --> 00:05:02,750 ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്. 41 00:05:02,833 --> 00:05:04,208 വന്ന് നിങ്ങളുടെ പാഴ്സലുകൾ എടുക്കുക. 42 00:05:04,292 --> 00:05:06,542 ഹേയ്, നീങ്ങുക! വഴി വിടൂ! എല്ലാവർക്കും കിട്ടാൻ പോകുന്നു. 43 00:05:06,625 --> 00:05:08,292 തിരക്കുകൂട്ടരുത്. കേൾക്കുന്നില്ലേ? 44 00:05:08,417 --> 00:05:10,750 - ഒരെണ്ണം കൂടി തരൂ, സർ! - ഒരാൾക്ക് ഒരാൾ മാത്രം. 45 00:05:10,875 --> 00:05:12,292 എനിക്കൊരു മകനുണ്ട്. ഒന്ന് കൂടി തരൂ. 46 00:05:12,333 --> 00:05:13,458 - മാറുക! - പിടിക്കൂ, പ്രിയ. 47 00:05:13,542 --> 00:05:16,042 - ഞാൻ പോകാം അമ്മേ. -ഇല്ല. ഇവിടെ നിൽക്കൂ. എനിക്കത് കിട്ടും. 48 00:05:17,542 --> 00:05:19,333 എടുത്തോളൂ. നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 49 00:05:23,208 --> 00:05:24,500 സാർ...സർ... 50 00:05:24,583 --> 00:05:26,417 - ഒന്ന് കൂടി തരൂ. - നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 51 00:05:26,500 --> 00:05:28,583 -സർ! -നീക്കുക! അത് കഴിഞ്ഞു. 52 00:05:28,625 --> 00:05:31,167 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് പങ്കിടുക. പാക്കറ്റുകൾ തീർന്നു. 53 00:05:31,542 --> 00:05:34,667 - നിങ്ങളുടെ കൈ കാണിക്കൂ. - ഞങ്ങളുടെ പാക്കറ്റുകൾ തീർന്നു, മനുഷ്യാ. 54 00:05:35,417 --> 00:05:37,083 അവർക്ക് ആരുമില്ല അമ്മേ. 55 00:05:40,833 --> 00:05:41,875 ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 56 00:05:49,250 --> 00:05:50,833 - കഴിക്കൂ. -അമ്മ. 57 00:05:51,417 --> 00:05:52,750 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഴിക്കാം. 58 00:05:53,167 --> 00:05:55,292 ഞാനും ചേട്ടനും ശ്രമിക്കാം കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ... 59 00:05:59,167 --> 00:06:00,833 -ഹേയ്! ഹേയ്! - കൊടുത്താൽ മതി. 60 00:06:12,167 --> 00:06:15,250 ഹേയ്! ഹേയ്! അത് പോകട്ടെ! എന്നെ വിടൂ. 61 00:06:15,708 --> 00:06:16,708 അത് എൻ്റേതാണ്. അത് വിട്. 62 00:06:17,083 --> 00:06:18,625 -വാസു! -ഹേയ്! തരൂ. 63 00:06:18,750 --> 00:06:19,875 അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 64 00:06:20,833 --> 00:06:22,833 -ഹേയ്! ഹേയ്! -വാസു! 65 00:06:27,625 --> 00:06:29,250 - അവനെ തല്ലുക. -ഹേയ്! 66 00:06:31,333 --> 00:06:33,583 വാസു! അവൻ പോകട്ടെ! 67 00:06:34,792 --> 00:06:36,583 അവൻ പോകട്ടെ! 68 00:06:36,625 --> 00:06:38,458 - അവനെ പോകട്ടെ! - അവനെ വിടൂ. 69 00:06:38,667 --> 00:06:41,167 -ഹേയ്! അവനെ വിടൂ. - അവനെ പോകട്ടെ! 70 00:06:41,208 --> 00:06:42,875 വാസു! വാസു! 71 00:06:43,750 --> 00:06:44,958 അമ്മേ! 72 00:06:49,583 --> 00:06:52,208 ആരെങ്കിലും അവരെ തടയൂ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 73 00:06:53,000 --> 00:06:54,042 വാസു! 74 00:06:55,583 --> 00:06:57,167 വാസു! 75 00:06:58,250 --> 00:06:59,417 വാസു! 76 00:07:01,000 --> 00:07:02,375 ഹേയ്! അവനെ വിടൂ. 77 00:07:12,375 --> 00:07:15,917 വാസു! ആരെങ്കിലും അവനെ രക്ഷിക്കൂ! 78 00:07:17,667 --> 00:07:19,167 വാസു! 79 00:07:41,833 --> 00:07:44,833 ♪ യമുനാ തീരത്ത് അലയുന്നു ♪ 80 00:07:45,500 --> 00:07:50,083 ♪ ദിവ്യമായ ശ്രുതിമധുരമായ ഓടക്കുഴൽ നമുക്ക് കേൾക്കാം ശ്യാമ സുന്ദരൻ്റെ ♪ 81 00:07:50,667 --> 00:07:53,000 ♪ ദിവ്യമാധുര്യമുള്ള പുല്ലാങ്കുഴൽ ♪ 82 00:07:53,250 --> 00:07:57,875 ♪ ദിവ്യമായ ശ്രുതിമധുരമായ ഓടക്കുഴൽ ശ്യാമ സുന്ദരൻ്റെ ♪ 83 00:07:58,708 --> 00:08:01,083 -♪ തണുപ്പിൽ-- ♪ -സാർ, ഒരു കൊലക്കേസ്, സാർ. 84 00:08:21,875 --> 00:08:23,167 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 85 00:08:23,417 --> 00:08:24,333 വാസു. 86 00:08:26,333 --> 00:08:28,875 - നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക. - നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക. 87 00:08:38,667 --> 00:08:39,667 നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്സും! 88 00:08:54,708 --> 00:08:55,792 കൈ വിട്ടു! 89 00:08:55,958 --> 00:08:58,333 ഹാൻഡ് ഓഫ്, ഞാൻ പറയുന്നു! 90 00:09:03,583 --> 00:09:04,792 ഓ! 91 00:09:05,458 --> 00:09:06,792 ഒരു നാണയം? 92 00:09:08,125 --> 00:09:10,542 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പണത്തെ ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 93 00:09:10,708 --> 00:09:12,042 അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണ്. 94 00:09:15,250 --> 00:09:19,125 നിങ്ങൾ ഇവിടെ മിടുക്കനായി പ്രവർത്തിച്ചാൽ കാരണം നീ ഒരു കൊലപാതകം ചെയ്തു... 95 00:09:21,583 --> 00:09:23,333 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തകർക്കും 96 00:09:24,208 --> 00:09:26,167 അവരെ വാതിലിനു മുകളിൽ തൂക്കിയിടുക! 97 00:09:26,417 --> 00:09:28,083 കൃത്യസമയത്ത് ഉണരണം. 98 00:09:28,167 --> 00:09:29,958 നിങ്ങൾക്ക് വിളമ്പുന്നത് കഴിക്കുക. 99 00:09:30,208 --> 00:09:31,958 നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. 100 00:09:32,417 --> 00:09:34,542 "അതെ സർ" എന്ന് പറയുക. 101 00:09:35,917 --> 00:09:37,333 "അതെ സർ!" 102 00:09:37,417 --> 00:09:39,292 പറയൂ, നാശം! 103 00:09:39,667 --> 00:09:40,708 വരിക. 104 00:09:40,792 --> 00:09:42,417 പറയൂ! 105 00:09:43,750 --> 00:09:44,792 പറയൂ. 106 00:09:45,208 --> 00:09:47,000 "അതെ സർ" എന്ന് പറയുക. 107 00:09:48,250 --> 00:09:49,583 ഹേയ് നീ പൊയ്ക്കോ. 108 00:09:53,167 --> 00:09:54,250 ഹേയ്… 109 00:09:54,792 --> 00:09:56,333 എന്താണ് ആ തിളക്കത്തിന്? 110 00:09:56,625 --> 00:09:57,750 ഓ! 111 00:09:59,792 --> 00:10:02,083 എന്നെ തിരിച്ച് അടിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 112 00:10:02,458 --> 00:10:04,250 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചാൽ നീ മരിക്കും. 113 00:10:05,667 --> 00:10:06,667 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 114 00:10:13,333 --> 00:10:14,750 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 115 00:10:15,583 --> 00:10:17,750 എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കാണാം. 116 00:10:19,375 --> 00:10:21,208 കൊല്ലുന്നത് മറക്കുക, 117 00:10:21,458 --> 00:10:24,417 പക്ഷേ തല്ലുകൊള്ളാം ഇവിടുത്തെ ടൂർണമെൻ്റുകളിൽ? 118 00:10:25,125 --> 00:10:26,958 അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം. 119 00:10:28,083 --> 00:10:30,667 - നിങ്ങളുടെ കളി? - ഞാൻ നിറയുന്നത് വരെ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക. 120 00:10:31,208 --> 00:10:32,958 നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം. 121 00:10:33,417 --> 00:10:35,292 നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നവരെ ഞാൻ ആക്ഷേപിക്കും. 122 00:10:42,583 --> 00:10:44,167 തീർച്ചയായും ഞാൻ വിജയിക്കും. 123 00:10:45,500 --> 00:10:47,000 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 124 00:10:49,208 --> 00:10:51,000 അത്ഭുതം! 125 00:10:51,708 --> 00:10:55,167 വൈസാഗിൽ വന്നയുടൻ പോയി ഒരു കൊലപാതക കേസിൽ ജുവനൈൽ ഹോമിലേക്ക്. 126 00:10:55,333 --> 00:10:58,375 അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു അവിടെ വിദ്യാഭ്യാസവും അച്ചടക്കവും. 127 00:10:58,667 --> 00:11:01,167 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അവ ഫാക്ടറികളാണ് അത് കഠിന കുറ്റവാളികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 128 00:11:01,292 --> 00:11:03,958 ചൂതാട്ടം നടത്തുന്ന കളിസ്ഥലങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട്. 129 00:11:04,250 --> 00:11:06,792 ചൂതാട്ട കേന്ദ്രങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ കളിച്ചു, 130 00:11:06,875 --> 00:11:08,000 ലോകത്തിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 131 00:11:08,167 --> 00:11:10,625 അവരാണ് നിക്ഷേപകർ, അതുപോലെ പ്രേക്ഷകരും. 132 00:11:10,875 --> 00:11:12,750 കുട്ടികളെ കളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, 133 00:11:12,917 --> 00:11:16,000 ലാഭമുണ്ടാക്കുന്ന കച്ചവടക്കാരനും അവരുടെ രക്തത്തിൽ നിന്നാണ് 134 00:11:16,375 --> 00:11:17,708 നാരായണ മൂർത്തി. 135 00:11:22,708 --> 00:11:23,958 പോകൂ! 136 00:11:32,125 --> 00:11:33,542 ഹേയ്! ഹേയ്! 137 00:11:39,333 --> 00:11:40,667 അത്രയേയുള്ളൂ! 138 00:12:21,625 --> 00:12:23,625 അവൻ ഒരു ഹിൽസയെപ്പോലെയാണ്, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു കറൻ്റിനെതിരെ. 139 00:12:23,833 --> 00:12:25,625 അവൻ ചീറ്റയെപ്പോലെ വേഗതയുള്ളവനാണ്. 140 00:12:25,958 --> 00:12:28,583 ആ വേഗത നാരായണമൂർത്തി കാശ് ചെയ്തു. 141 00:12:29,750 --> 00:12:32,542 ജുവനൈൽ ഹോമിൽ നിന്ന് അവനെ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി. 142 00:12:32,792 --> 00:12:35,667 അവിടെ അവൻ ഭൂതങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വളർന്നു. സ്വയം ഒന്നായിത്തീരുന്നു. 143 00:12:58,500 --> 00:13:00,417 ഞാൻ ഒരു വലിയ ഡീൽ അടച്ചു. 144 00:13:01,667 --> 00:13:03,333 നീ നാളെ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്. 145 00:13:05,083 --> 00:13:06,833 ഇതാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ അത്താഴമാണ്. 146 00:13:08,333 --> 00:13:11,208 ഈ കളി ജയിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് രൂപ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. 147 00:13:11,708 --> 00:13:13,833 തോൽക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് 100 ബാഗ് ലഭിക്കും. 148 00:13:18,000 --> 00:13:19,083 ആരാണ് അത്? 149 00:13:19,250 --> 00:13:20,792 അല്ലിപുരം ശങ്കർ. 150 00:13:20,917 --> 00:13:22,833 അവൻ്റെ പഞ്ച് എടുക്കുന്ന ആർക്കും ഇനി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കില്ല. 151 00:13:23,000 --> 00:13:26,042 എന്നാൽ പ്രേക്ഷകർ നിങ്ങളെ വാതുവെയ്ക്കുന്നു. 152 00:13:26,125 --> 00:13:28,833 കുറച്ച് അടി വാങ്ങി തോറ്റാൽ 153 00:13:28,917 --> 00:13:31,917 നിങ്ങൾ പണവുമായി പോകും! 154 00:14:24,167 --> 00:14:26,375 നിങ്ങൾക്ക് പണമെടുക്കാമായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ. 155 00:14:26,458 --> 00:14:28,167 എനിക്ക് ബഹുമാനവും അഭിമാനവും വേണം വിജയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് 156 00:14:29,583 --> 00:14:31,708 നഷ്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള പണത്തേക്കാൾ. 157 00:14:32,250 --> 00:14:33,708 ഈ രജിസ്റ്ററിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 158 00:14:41,667 --> 00:14:43,750 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പങ്ക്. 159 00:14:45,333 --> 00:14:46,667 എന്താണിത്? ധാരാളം പണമുണ്ട്! 160 00:14:48,417 --> 00:14:51,500 എൻ്റെ 20 വർഷത്തെ സേവനത്തിൽ, ഞാൻ ഒരുപാട് പേരുമായി കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 161 00:14:51,625 --> 00:14:53,083 പക്ഷെ ഞാൻ സ്നേഹിച്ചത് നിന്നെ മാത്രമാണ്. 162 00:14:53,958 --> 00:14:56,250 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെയും ശരീരത്തിൻ്റെയും വേഗത ഒരു തരത്തിലുള്ള ഒന്നാണ്. 163 00:14:56,375 --> 00:14:57,458 അത് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 164 00:14:57,542 --> 00:14:59,792 പുറത്ത് ചിലവുകൾ ഉണ്ടാകും. 165 00:15:00,250 --> 00:15:02,167 നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് സമ്പാദിച്ചു. 166 00:15:02,417 --> 00:15:03,708 സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി. 167 00:15:04,208 --> 00:15:07,542 ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്ന ആളുകൾ അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 168 00:15:07,833 --> 00:15:09,708 എന്നാൽ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ശരിയാണോ? 169 00:15:10,750 --> 00:15:12,417 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്? 170 00:15:14,000 --> 00:15:16,042 ആളുകൾ വൈസാഗിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഒന്നുകിൽ കടലിനെ ഓർക്കണം 171 00:15:16,250 --> 00:15:17,875 അല്ലെങ്കിൽ ഈ വാസു. 172 00:15:18,458 --> 00:15:19,833 എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒന്ന് ചെയ്യണം. 173 00:15:23,542 --> 00:15:26,708 നിങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യണം അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ വലിയ സമയം! 174 00:15:27,583 --> 00:15:32,917 നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് തൊണ്ണൂറ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് പ്രചാരത്തിലുള്ള ഓരോ രൂപയ്ക്കും പൈസ. 175 00:15:33,417 --> 00:15:36,958 ബാക്കിയുള്ളവർ വഴക്കിടുന്നു എന്നെപ്പോലെ അവസാനത്തെ പത്ത്. 176 00:15:37,250 --> 00:15:40,042 നിങ്ങളാണ് തൊണ്ണൂറ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 177 00:15:40,583 --> 00:15:43,208 തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പതിൽ ഒരാളായി അവസാനിക്കരുത്. 178 00:15:44,167 --> 00:15:45,750 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഉണ്ട്. 179 00:15:46,625 --> 00:15:47,542 വിടുക. 180 00:15:52,083 --> 00:15:53,167 വാസു! 181 00:15:53,708 --> 00:15:55,625 ഒരു ആവശ്യം വരുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുക. 182 00:16:17,917 --> 00:16:20,042 -എന്താ അമ്മേ നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തത്? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം കഴിക്കാം. 183 00:16:21,917 --> 00:16:23,083 സഹോദരനോ? 184 00:16:24,250 --> 00:16:26,125 ഈ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അമ്മയെ പരിപാലിച്ചു. 185 00:16:27,708 --> 00:16:29,292 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 186 00:16:29,792 --> 00:16:30,833 എനിക്കൊരു ജോലി വേണം. 187 00:16:31,000 --> 00:16:34,083 നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉടൻ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താനാകും, സഹോദരനോ? നമുക്ക് കാണാം. 188 00:16:34,167 --> 00:16:36,208 എനിക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നില്ലേ കപ്പൽ യാർഡിലോ തുറമുഖത്തിലോ? 189 00:16:36,292 --> 00:16:37,875 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ കോളേജിന് പുറത്താണോ? 190 00:16:38,042 --> 00:16:39,292 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി. 191 00:16:41,417 --> 00:16:43,792 നിങ്ങൾക്ക് തുറമുഖത്ത് ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിരുദം വേണം. 192 00:16:44,167 --> 00:16:47,208 നിങ്ങൾ ഒരു തൊഴിലാളിയെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് നമ്മുടെ പൂർണ മാർക്കറ്റിൽ. 193 00:16:47,500 --> 00:16:48,500 ആദ്യം ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 194 00:17:07,333 --> 00:17:09,583 - നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി ജോലിയുണ്ടോ? - അവരോട് ചോദിക്കുക. 195 00:17:15,667 --> 00:17:17,042 സഹോദരാ! ഇവിടെ. 196 00:17:17,250 --> 00:17:19,250 - നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലിയുണ്ടോ? - ഇവിടെ ജോലിയില്ല. 197 00:17:21,292 --> 00:17:23,042 വണ്ടി തടയുന്നു പാത. 198 00:17:23,125 --> 00:17:25,625 വേഗം അൺലോഡ് ചെയ്യുക! വരിക. അവരെ ഇറക്കുക. നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 199 00:17:25,708 --> 00:17:27,542 എനിക്കൊരു ഉത്തരം തരൂ. ഞാൻ പിന്നീട് ഇറക്കാം. 200 00:17:27,833 --> 00:17:29,292 സഹോദരാ, എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ടോ? 201 00:17:29,417 --> 00:17:30,500 ഇല്ല മകനേ. 202 00:17:30,958 --> 00:17:33,417 ആദ്യം അൺലോഡ് ചെയ്യുക. നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം, ഞാൻ പറയുന്നു! 203 00:17:33,917 --> 00:17:36,792 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശമ്പളം കൂട്ടുകയാണെന്ന് പറയൂ ഞാൻ തുടങ്ങും. 204 00:17:37,542 --> 00:17:40,292 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ജോലി ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ലാഭം എത്ര? 205 00:17:40,458 --> 00:17:41,750 ഞാൻ ഒരു രൂപ പോലും കൂട്ടില്ല. 206 00:17:41,833 --> 00:17:43,667 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു മാസത്തിന് ശേഷം ചെയ്യുക. 207 00:17:44,000 --> 00:17:45,583 സഹോദരാ, എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ടോ? 208 00:17:46,542 --> 00:17:48,958 - വേഗം പറയൂ. പ്രതിമാസം - 20 രൂപ. 209 00:17:49,458 --> 00:17:50,583 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 20 നൽകണോ? 210 00:17:50,917 --> 00:17:53,292 കടൽത്തീരത്ത് കടൽ ഷെല്ലുകൾ വിൽക്കുമോ? 211 00:17:53,458 --> 00:17:55,208 -അതാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ? 212 00:17:55,417 --> 00:17:57,667 - വിടുക. - ഞാൻ യാചിക്കുകയാണോ അതോ എന്താണ്? 213 00:17:57,833 --> 00:18:00,167 ഞാൻ ജോലി ചോദിക്കുകയാണ്. അവൻ പോകുകയാണ്, അല്ലേ? 214 00:18:01,083 --> 00:18:02,458 പത്തു രൂപ എനിക്ക് തരും. 215 00:18:03,875 --> 00:18:05,500 ആരാ നീ? 216 00:18:07,583 --> 00:18:09,292 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ആവശ്യമില്ല, ഞാനും. 217 00:18:09,792 --> 00:18:12,167 നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക, ഞാൻ അത് തകർക്കും മറ്റേതിൽ വെച്ചു. 218 00:18:12,375 --> 00:18:14,625 മനസ്സിലായി? എനിക്ക് ജോലി കിട്ടുമോ അതോ എന്ത്? 219 00:18:15,542 --> 00:18:16,542 -അല്ലേ? -ഹേയ്! 220 00:18:16,833 --> 00:18:18,625 ബാഡ്ജ് സഹിതം പുറത്തിറങ്ങി. 221 00:18:20,292 --> 00:18:21,958 എൻ്റെ ബാലൻസ് പേയ്മെൻ്റ് തരൂ. ഞാൻ പോകാം. 222 00:18:22,042 --> 00:18:23,292 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം. 223 00:18:23,417 --> 00:18:24,583 പിന്നീട് നിർത്തുക. 224 00:18:32,167 --> 00:18:33,458 മാസം പത്തു രൂപ. 225 00:18:33,708 --> 00:18:35,125 എല്ലാ മാസവും ഒന്നാം തീയതി പണമടയ്ക്കൽ. 226 00:18:35,292 --> 00:18:37,458 ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി. 227 00:18:38,042 --> 00:18:40,125 ഒരു ദിവസം നാല് ലോഡ് ഇറക്കുക അവരെ അകത്തു വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. 228 00:18:40,750 --> 00:18:42,333 ഞാൻ നിനക്ക് 10 പൈസ തരാം ഓരോ അധിക ലോഡിനും. 229 00:18:42,583 --> 00:18:43,875 ദിവസവും രണ്ട് ഗ്ലാസ് ചായ. 230 00:18:44,000 --> 00:18:45,750 നിങ്ങളുടെ പുകവലിക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല. 231 00:18:46,125 --> 00:18:47,333 -മനസ്സിലായി? -അതെ. 232 00:18:47,458 --> 00:18:49,083 ഈ ലോഡ് എടുത്ത് അകത്ത് വയ്ക്കുക. 233 00:18:58,708 --> 00:19:01,458 അയാൾ ഒരു തൊഴിലാളിയെപ്പോലെയല്ല. 234 00:19:13,167 --> 00:19:15,542 - ഇവിടെ പുതിയ തേങ്ങ. - നിരക്കുകൾ നോക്കൂ! 235 00:19:15,667 --> 00:19:17,208 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 236 00:19:17,583 --> 00:19:19,750 വിറ്റുതീരുന്നതിന് മുമ്പ് വാങ്ങുക! 237 00:19:20,917 --> 00:19:22,000 ഹേ റെഡ്ഡി. 238 00:19:22,167 --> 00:19:24,083 നീ എൻ്റെ ആളെ പുറത്താക്കിയോ? 239 00:19:24,333 --> 00:19:26,000 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയിട്ടില്ല കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 240 00:19:26,167 --> 00:19:27,667 രണ്ടുപേരെയും ഉടൻ പരിഹരിക്കുക! 241 00:19:28,708 --> 00:19:31,042 ശമ്പളം കൊടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സോളമൻ. 242 00:19:31,250 --> 00:19:34,583 നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കുറച്ച് പണം ഞാൻ ശേഖരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യും. 243 00:19:35,000 --> 00:19:36,500 നിൻ്റെ ആ പുഞ്ചിരി നോക്കൂ. 244 00:19:36,917 --> 00:19:40,667 അമ്മോരു സഹോദരൻ എന്നോട് തിരികെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ പേഔട്ടിനൊപ്പം മാത്രം. 245 00:19:40,958 --> 00:19:43,833 നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പണം നൽകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, 246 00:19:44,125 --> 00:19:45,208 നിൻ്റെ മകളെ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരൂ. 247 00:19:45,333 --> 00:19:47,792 അവൾ അമ്മോറിനൊപ്പം നിൽക്കും നിങ്ങൾ കടം തീർക്കുന്നതുവരെ. 248 00:19:48,292 --> 00:19:49,542 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 249 00:19:49,667 --> 00:19:51,667 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ? മണ്ടൻ! 250 00:19:51,833 --> 00:19:54,042 വാക്കുകളുടെ ബോധം ഇല്ലാതെ. നീ റൗഡി! 251 00:19:54,083 --> 00:19:55,042 ഹേ, റെഡ്ഡി! 252 00:19:55,542 --> 00:19:57,083 നീ ഒരു കഷണം! 253 00:19:57,458 --> 00:19:59,417 - ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കും. -റെഡ്ഡി! ശാന്തമാകുക. 254 00:19:59,667 --> 00:20:01,375 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക! പോയ് തുലയൂ. - കാത്തിരിക്കൂ, റെഡ്ഡി. 255 00:20:01,458 --> 00:20:03,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പേഔട്ട് തരില്ല. 256 00:20:08,417 --> 00:20:10,667 -നീ ചത്ത മാംസമാണ്, റെഡ്ഡി! -കൊണ്ടുവരിക! 257 00:20:10,750 --> 00:20:11,917 നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല. 258 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 വേസ്റ്റ്രെൽ! ബോൺഹെഡ്! 259 00:20:14,125 --> 00:20:16,375 - ഞാൻ പോകട്ടെ! -റെഡ്ഡി! 260 00:20:16,500 --> 00:20:18,667 റെഡ്ഡി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അവരോട് വഴക്കിടരുത്. 261 00:20:18,708 --> 00:20:19,708 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 262 00:20:27,500 --> 00:20:29,917 [പണം കണക്കാക്കുന്നു] 263 00:20:31,625 --> 00:20:33,417 ഞാൻ പോകുന്നു. 264 00:20:33,500 --> 00:20:35,500 - ഞാൻ ദിവസം പൂർത്തിയാക്കി. - നാളെ നേരത്തെ വരൂ. 265 00:20:54,333 --> 00:20:55,792 -ടിക്കറ്റുകൾ വിറ്റുതീർന്നു. ദയവായി പോകൂ. -ഹേയ്! സഹോദരാ! സഹോദരാ! 266 00:20:55,875 --> 00:20:58,208 സഹോദരാ! സഹോദരാ! ദയവായി ഒരു ടിക്കറ്റ്. 267 00:21:00,417 --> 00:21:01,875 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു നിറഞ്ഞ വീടാണെന്ന്. ഞാൻ ചെയ്തില്ലേ? 268 00:21:02,500 --> 00:21:04,333 നമ്മൾ ഭാഗ്യമില്ലാത്തവരാണ്, അല്ലേ? 269 00:21:04,417 --> 00:21:05,625 നമുക്ക് പോകാം. ടിക്കറ്റുകൾ വിറ്റുതീർന്നു. 270 00:21:05,958 --> 00:21:08,417 എനിക്ക് എൻടിആറിനെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്താത്തത്? 271 00:21:08,500 --> 00:21:11,375 - ഹാർബറിൽ നേരം വൈകി. - ശരിയാണ്! കപ്പലുകൾ നിങ്ങളുടെ തള്ളൽ കൊണ്ട് മാത്രം നീങ്ങുന്നു. 272 00:21:11,500 --> 00:21:13,583 ഞാനാണോ ഉടമ? അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയൂ. 273 00:21:13,667 --> 00:21:14,625 ശരി, വരൂ. 274 00:21:14,833 --> 00:21:18,417 - നമുക്ക് നാളെ പോകാം. ഇന്നെൻ്റെ അവധി ദിവസമാണ്. -പോയ് തുലയൂ! എനിക്ക് സിനിമ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 275 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് കിട്ടാത്തത്? 276 00:21:22,917 --> 00:21:24,500 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാണ് ഒരു കാമുകിയെ പോലെ എന്നോടൊപ്പം. 277 00:21:24,542 --> 00:21:25,458 ഒരു കാമുകി വളരെ മികച്ചതാണ്. 278 00:21:25,583 --> 00:21:26,958 ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 279 00:21:27,208 --> 00:21:28,750 ഇത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 280 00:21:31,208 --> 00:21:32,542 -വരൂ. - സഹോദരാ! 281 00:21:32,792 --> 00:21:33,750 അല്ലേ? 282 00:21:34,667 --> 00:21:36,625 നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തി! ജോലി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 283 00:21:36,750 --> 00:21:37,958 ജോലി കുഴപ്പമില്ല. 284 00:21:38,250 --> 00:21:40,000 അത് ഉടമയാണ്. ഒരു കൂര പോലെ തോന്നുന്നു. 285 00:21:40,167 --> 00:21:42,208 ഉടമസ്ഥർ എന്നും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ? 286 00:21:43,292 --> 00:21:44,958 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 287 00:21:45,583 --> 00:21:46,583 ഹേയ്. 288 00:21:46,667 --> 00:21:49,042 കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ "അങ്ങനെ" ആയിരുന്നില്ല. നമുക്ക് വേണോ… 289 00:21:49,125 --> 00:21:50,750 ഹോപ്പ് ഓൺ! ഹോപ്പ് ഓൺ! 290 00:21:50,833 --> 00:21:51,917 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 291 00:21:52,000 --> 00:21:53,417 -എങ്ങോട്ട്, സഹോദരാ? - എന്നെ പിന്തുടരുക. 292 00:21:53,500 --> 00:21:55,167 -എങ്ങോട്ട്, സഹോദരാ? - വരൂ! 293 00:22:04,042 --> 00:22:05,125 ആൺകുട്ടി, ഓ കുട്ടി! 294 00:22:06,167 --> 00:22:07,750 സോഫിയ ഇന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. 295 00:22:08,958 --> 00:22:11,625 എനിക്ക് സോഫിയയെ കാണണം, അടുപ്പവും വ്യക്തിപരവും. 296 00:22:11,917 --> 00:22:12,833 ഹേയ്! 297 00:22:13,000 --> 00:22:15,417 നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങണമെങ്കിൽ ആ ക്ലബ്ബിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്, 298 00:22:15,583 --> 00:22:18,125 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം മുഴുവൻ ലാഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് മൂന്നു വർഷം മുഴുവൻ. നമുക്ക് പോകാം! 299 00:22:18,667 --> 00:22:20,625 -നമുക്ക് പോകാം! - അവൻ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു! 300 00:22:23,083 --> 00:22:24,125 ആരാണ് സോഫിയ? 301 00:22:24,208 --> 00:22:25,458 അവൾ നാനി ബാബുവിൻ്റെ യജമാനത്തിയാണ്. 302 00:22:25,583 --> 00:22:26,583 ആരാണ് നാനി ബാബു? 303 00:22:26,792 --> 00:22:28,083 അവൻ സോഫിയയുടെ കാമുകനാണ്! 304 00:22:29,000 --> 00:22:30,667 കാലം കഴിയുന്തോറും നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. 305 00:22:34,792 --> 00:22:36,750 സ്റ്റാൻഡ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല! 306 00:22:39,042 --> 00:22:41,167 ദൈവമേ! ചവുള മഠം ഫുൾ സ്വിങ്ങിലാണ്. 307 00:22:41,292 --> 00:22:42,292 ഹേ വാസു... 308 00:22:43,375 --> 00:22:45,333 ബാക്കിയുള്ള പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ ഇവിടെ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റുകൾ പോലെയാണ്, 309 00:22:45,875 --> 00:22:47,333 സോഫിയ ഒരു ബാൽക്കണി ടിക്കറ്റാണ്! 310 00:22:47,667 --> 00:22:50,042 അതേ സിനിമ തന്നെ! മനസ്സിലായി? 311 00:22:54,167 --> 00:22:56,500 -നാമെവിടെയാണ്? -ചാവുല മഠം. 312 00:23:09,750 --> 00:23:11,333 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി! എത്രമാത്രം? 313 00:23:11,583 --> 00:23:12,792 നീ വരുമോ? 314 00:23:13,000 --> 00:23:14,083 അവൾ വരില്ല. 315 00:23:14,500 --> 00:23:15,417 ഞാൻ ചെയ്യും! 316 00:23:15,500 --> 00:23:16,750 ഒരാൾക്ക് ഒരു രൂപ. 317 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 മൂന്ന് പേർക്ക് മൂന്ന് രൂപ. ഹും? 318 00:23:23,542 --> 00:23:24,458 നമുക്ക് പോകാം. 319 00:23:25,417 --> 00:23:27,250 അവൾ വരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ? 320 00:23:27,667 --> 00:23:29,667 അവൾ തനിച്ചല്ല വരുന്നത്. അവൾ എന്നെ മാത്രം അനുഗമിക്കുന്നു. 321 00:23:30,000 --> 00:23:31,458 ഇതിനും കൂട്ടാളി ഉണ്ടോ? 322 00:23:31,833 --> 00:23:33,167 എന്നോട് വിശദാംശങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. 323 00:23:33,250 --> 00:23:34,708 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക. 324 00:23:35,708 --> 00:23:37,167 ഹേയ്, റിക്ഷ! ഇവിടെ വരിക! 325 00:23:54,042 --> 00:23:55,667 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ അനുഗമിച്ചത്? 326 00:23:58,042 --> 00:23:59,292 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 327 00:23:59,708 --> 00:24:01,875 - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. - ഞാനിവിടെ വന്നത് അതിനല്ല. 328 00:24:02,583 --> 00:24:04,292 ഞാൻ അവരെ അനുഗമിച്ചു. നിന്നെ പോലെ തന്നെ. 329 00:24:04,875 --> 00:24:06,000 ഹും. 330 00:24:10,833 --> 00:24:12,667 - നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കില്ലേ? -ഇല്ല! ഇല്ല! 331 00:24:13,292 --> 00:24:15,708 - ഇത് നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന ഒന്നല്ല. -ഓ ശരിക്കും! 332 00:24:20,375 --> 00:24:22,792 ഹേയ്! വാസു… വാസു! ചിട്ടി! 333 00:24:22,917 --> 00:24:23,792 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സുഹൃത്തുക്കളെ? 334 00:24:23,917 --> 00:24:25,375 ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്. വേഗം വരൂ! 335 00:24:25,708 --> 00:24:27,167 - ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ! -എന്താണ്, സഹോദരാ? 336 00:24:27,250 --> 00:24:28,500 അവൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്! 337 00:25:07,125 --> 00:25:08,000 നമുക്ക് പോകാം. 338 00:25:10,542 --> 00:25:12,208 - നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്തത്? - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 339 00:25:12,333 --> 00:25:14,417 പണം പാഴാക്കുക! അവളുടെ സഹോദരി വരുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ. 340 00:25:16,125 --> 00:25:18,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കാതിരുന്നത് ആ പൂട്ടുകൾ വഹിക്കുന്നതിനുപകരം ഫിറ്റ്‌സ് ഉണ്ടോ? 341 00:25:19,083 --> 00:25:20,292 നമുക്ക് ഉപജീവനമാർഗം കണ്ടെത്തണം. ശരിയാണോ? 342 00:25:23,042 --> 00:25:25,500 നമുക്ക് പോകാം. എന്തൊരു ഇടപാട്! ഇന്നെൻ്റെ ഭാഗ്യം! 343 00:25:26,458 --> 00:25:27,417 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 344 00:25:30,417 --> 00:25:31,500 പൂർണ മാർക്കറ്റ്. 345 00:25:31,542 --> 00:25:33,125 ഹേ വാസു! നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 346 00:25:36,042 --> 00:25:37,458 ഞാൻ പ്രദേശത്തുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 347 00:25:43,708 --> 00:25:46,958 ഒരിക്കൽ അവർ കൽക്കരി ഇറക്കുമതി ആരംഭിച്ചു വിശാഖപട്ടണം തുറമുഖത്ത് നിന്ന് 348 00:25:47,042 --> 00:25:49,583 തുറമുഖത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ ഒരു പ്രശ്നം നേരിട്ടു. 349 00:25:49,708 --> 00:25:54,625 കൽക്കരിയിൽ നിന്നുള്ള പൊടി അകത്തു പ്രവേശിച്ചു അവരുടെ ശ്വാസകോശത്തെ ബാധിക്കുകയും അവരുടെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു. 350 00:25:54,750 --> 00:25:56,333 ജനങ്ങൾ പ്രതിഷേധം തുടങ്ങി. 351 00:25:56,500 --> 00:25:58,875 കൽക്കരി പൊടി നിയന്ത്രിക്കാൻ, തുറമുഖ മാനേജ്മെൻ്റ് 352 00:25:59,000 --> 00:26:02,375 എന്നതിന് ടെൻഡർ നൽകി കൽക്കരിയിൽ വെള്ളം തളിക്കുന്നു. 353 00:26:02,625 --> 00:26:06,292 കെ.ബി. റെഡ്ഡി അഥവാ കൃഷ്ണ ബാലാജി റെഡ്ഡി കരാർ കിട്ടി. 354 00:26:06,458 --> 00:26:07,667 നെല്ലൂർ സ്വദേശിയായിരുന്നു. 355 00:26:08,125 --> 00:26:10,042 അധികാരികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കെബിയുടെ വാക്ക് അന്തിമമാണ് 356 00:26:10,125 --> 00:26:11,708 ട്രാക്ടറുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ വെള്ളം തളിച്ചു. 357 00:26:12,708 --> 00:26:14,583 കൈക്കൂലിയും ഭയവുമായിരുന്നു അവൻ്റെ നിക്ഷേപം. 358 00:26:14,917 --> 00:26:17,875 അവന് പേടിപ്പിക്കാൻ ഒരു പിശാചുണ്ടായിരുന്നു വിശാഖപട്ടണം എന്ന പേര്... 359 00:26:18,250 --> 00:26:19,542 അമ്മോരു. 360 00:26:31,833 --> 00:26:33,500 എല്ലാ കിഴിവുകൾക്കും ശേഷം, 361 00:26:33,583 --> 00:26:38,500 എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം നിങ്ങൾ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ സമ്പാദിക്കുന്നു. 362 00:26:38,583 --> 00:26:41,542 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വരുമാനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്? 363 00:26:41,833 --> 00:26:42,792 അത് തെറ്റാണ്, അല്ലേ? 364 00:26:42,875 --> 00:26:44,875 പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രശ്‌നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണിത്. 365 00:26:45,083 --> 00:26:46,667 ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 366 00:26:47,750 --> 00:26:49,125 അതെൻ്റെ കടമയാണ്. 367 00:26:49,208 --> 00:26:50,625 എഴുതിയാലോ? 368 00:26:50,833 --> 00:26:56,583 റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയാൽ ഏതെങ്കിലും എതിർ സംഘടനയുടെ കൈകൾ, 369 00:26:57,458 --> 00:26:59,375 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു അന്വേഷണം ഉണ്ടാകും. 370 00:27:00,417 --> 00:27:01,792 ഇതാണ് റിപ്പോർട്ട്. ശരിയാണോ? 371 00:27:21,167 --> 00:27:22,708 പൂർണ്ണ മാർക്കറ്റിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 372 00:27:23,750 --> 00:27:25,333 ഒരാൾ തൻ്റെ വിഹിതം നൽകുന്നില്ല. 373 00:27:26,125 --> 00:27:28,208 മറ്റുള്ളവർ പണം നൽകുന്നില്ല അവൻ കാരണം കൃത്യസമയത്ത്. 374 00:27:28,750 --> 00:27:30,333 ഞങ്ങൾ അവരെ നിർബന്ധിക്കുകയാണ്. 375 00:27:37,208 --> 00:27:39,458 ആളുകൾക്ക് ഇനി ഭയമില്ലെങ്കിൽ, 376 00:27:40,583 --> 00:27:43,667 ഞങ്ങൾ പാചകം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഈ കൽക്കരി ഉപയോഗിച്ച് തെരുവ് ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്നു! 377 00:27:46,875 --> 00:27:49,083 നമുക്ക് അക്കയ്യപ്പാലത്ത് ഒരു സ്റ്റാൾ ഉണ്ടാക്കിയാലോ? 378 00:27:49,417 --> 00:27:50,500 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 379 00:27:58,583 --> 00:28:00,042 - നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വാഴയില വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? -അതെ. 380 00:28:02,167 --> 00:28:04,458 നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിഞ്ഞിരിക്കണം കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ്. 381 00:28:07,875 --> 00:28:09,708 നിങ്ങളുടെ വിഹിതം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ നിങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു. 382 00:28:10,958 --> 00:28:13,000 എന്നെ തല്ലുന്നത് അമ്മോരുവിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. 383 00:28:13,208 --> 00:28:15,875 അബദ്ധം പറ്റിയതാണ് സോളമൻ. അത് ഒരു ഫിറ്റിലാണ് സംഭവിച്ചത്. 384 00:28:16,207 --> 00:28:17,750 -ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. -ഹേയ്! 385 00:28:18,458 --> 00:28:20,167 റെഡ്ഡിയെ കടയുടെ മുന്നിൽ കെട്ടുക. 386 00:28:21,000 --> 00:28:22,667 നമുക്ക് അവൻ്റെ രണ്ട് കൈകളും എടുക്കാം. 387 00:28:34,458 --> 00:28:35,583 ഹേ വാസു! 388 00:28:35,667 --> 00:28:37,458 വാസു! ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 389 00:28:37,625 --> 00:28:40,667 - അവർ എന്നെ കൊല്ലും. ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. -അവർ ആരാണ്? 390 00:28:40,708 --> 00:28:41,792 അമ്മോരുവിൻ്റെ ഗുണ്ടകൾ. 391 00:28:41,875 --> 00:28:43,125 അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നിരിക്കുന്നു! 392 00:28:43,250 --> 00:28:44,167 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 393 00:28:44,250 --> 00:28:45,667 എനിക്ക് അവരുമായി ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 394 00:28:45,833 --> 00:28:49,167 ഞാൻ രക്ഷിച്ചാൽ അവർ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചാലോ നീ ഇപ്പോൾ? എൻ്റെ അവസ്ഥ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 395 00:28:50,375 --> 00:28:52,583 ഞാൻ അപ്പൽ റെഡ്ഡിയുടെ രണ്ട് കൈകളും എടുക്കുന്നു. 396 00:28:52,625 --> 00:28:53,458 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്! 397 00:28:53,542 --> 00:28:54,958 പണം നൽകാത്ത ആളുകൾ അവരുടെ ഓഹരികൾ, വന്നു കാണുക! 398 00:29:01,875 --> 00:29:03,250 ലോക്ക് തകർത്ത് തുറക്കുക. 399 00:29:04,417 --> 00:29:06,125 ഹേയ്! ഹേ വാസു! 400 00:29:06,500 --> 00:29:08,167 ഹേ വാസു! 401 00:29:08,250 --> 00:29:09,458 ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 402 00:29:09,542 --> 00:29:12,333 എനിക്കൊരു മകളുണ്ട്! എൻ്റെ കുടുംബം നശിപ്പിക്കപ്പെടും! 403 00:29:12,458 --> 00:29:15,333 വാസു! എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 404 00:29:15,667 --> 00:29:18,792 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം! അവർ ഗേറ്റ് തകർക്കുകയാണ്! 405 00:29:19,083 --> 00:29:21,417 ഹേയ്! ഹേയ്! വാസു! 406 00:29:21,583 --> 00:29:23,625 - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുമോ? - ഞാൻ ചെയ്യും! 407 00:29:23,708 --> 00:29:25,292 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ... 408 00:29:25,458 --> 00:29:27,125 ഹേയ്! 409 00:29:34,083 --> 00:29:35,458 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? 410 00:29:36,917 --> 00:29:38,792 കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കൂ. 411 00:29:41,917 --> 00:29:43,417 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 412 00:29:43,750 --> 00:29:46,250 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ പകുതി വേണം. 413 00:29:46,333 --> 00:29:47,417 തരുമോ? എന്നോട് പറയൂ! 414 00:29:49,250 --> 00:29:50,833 ഞാൻ… ചെയ്യും! 415 00:29:54,417 --> 00:29:55,500 വാഗ്ദാനം? 416 00:29:56,583 --> 00:29:57,583 ഹേയ്! 417 00:29:58,333 --> 00:30:00,167 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ മരിക്കും! 418 00:30:00,458 --> 00:30:03,250 ഞാൻ ജീവിച്ചാൽ, എൻ്റെ പകുതി ജീവിതം നിനക്കുള്ളതാണ്! 419 00:30:03,458 --> 00:30:05,042 ഈ ബിസിനസ്സിൻ്റെ പകുതിയും! 420 00:30:05,458 --> 00:30:08,542 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 421 00:30:21,250 --> 00:30:22,542 സഹോദരാ! സഹോദരാ! 422 00:31:23,708 --> 00:31:25,917 ഇവയെ നേരിടാൻ അമ്മോരിലെ ഗുണ്ടകൾ, 423 00:31:26,333 --> 00:31:28,250 ഒരു മനുഷ്യൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു വിശാഖപട്ടണം, ഒടുവിൽ! 424 00:33:01,167 --> 00:33:04,167 ഒരു മനുഷ്യൻ ഒറ്റയ്ക്കാണെങ്കിൽ വിപണിയിലെ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും ബാധിക്കുന്നു, 425 00:33:06,250 --> 00:33:08,417 നാം എടുക്കണം ആ മനുഷ്യൻ ഗൗരവമായി! 426 00:33:29,208 --> 00:33:31,083 എസ് ഐ കോണ്ടയോട് സംസാരിച്ചു. 427 00:33:32,292 --> 00:33:35,042 ഇന്ന് രാത്രി അവൻ്റെ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ കടലിൽ എറിയുക. 428 00:33:38,500 --> 00:33:39,375 അമ്മോരു! 429 00:33:39,458 --> 00:33:43,208 അവൻ്റെ കൂലി ബാഡ്ജ് തൂക്കിയിടുക മാർക്കറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേയിൽ. 430 00:33:44,042 --> 00:33:46,625 എല്ലാവരും, കാക്കകൾ പോലും വിപണിയിൽ, അറിഞ്ഞിരിക്കണം 431 00:33:48,083 --> 00:33:51,167 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന് ആരാണ് അവനെ കാണാതായത്. 432 00:33:53,250 --> 00:33:54,458 ഹേ പ്രസാദ്! 433 00:33:54,958 --> 00:33:56,833 അവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു അവനെ മോശമായി തല്ലുന്നു. 434 00:33:58,583 --> 00:34:01,625 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ സുഹൃത്തേ. 435 00:34:11,375 --> 00:34:12,458 ഹേയ്! 436 00:34:12,708 --> 00:34:14,042 അമ്മോരു ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ! 437 00:34:14,958 --> 00:34:17,000 അവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ റിക്ഷയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 438 00:34:26,958 --> 00:34:28,917 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല. അവനെ വേഗം കൊണ്ടുപോകൂ! 439 00:34:54,125 --> 00:34:55,292 ഹേയ്! 440 00:34:56,667 --> 00:34:57,792 അവർ അവനെ കൊല്ലും! 441 00:34:58,458 --> 00:34:59,417 അവർ അവനെ കൊല്ലും! 442 00:34:59,500 --> 00:35:01,708 -നമുക്ക് പോകാം. -എവിടെ? 443 00:35:01,958 --> 00:35:02,958 ഹോ?! 444 00:35:04,042 --> 00:35:07,458 നാനി ബാബുവിന് സ്വാഗതം കനക മഹാലക്ഷ്മി ക്ഷേത്രോത്സവം. 445 00:35:07,500 --> 00:35:10,625 അവർ അവനെ കൊന്നാൽ, അവർ നമ്മളെയും കൊല്ലും. 446 00:35:11,167 --> 00:35:14,542 നാം അവനെ രക്ഷിക്കണം! നാം അവനെ രക്ഷിക്കണം! വരൂ! 447 00:35:14,667 --> 00:35:15,708 നാം അവനെ രക്ഷിക്കണം. 448 00:35:16,042 --> 00:35:18,917 നിങ്ങൾ ഡീസൽ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ഉള്ളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങാൻ പോകുകയാണ്. 449 00:35:19,292 --> 00:35:21,000 അവനെ മുറുകെ കെട്ടുക! 450 00:35:42,500 --> 00:35:43,750 എന്താ അമ്മോറു? 451 00:35:45,167 --> 00:35:47,875 നീ കടലിൽ പോവുകയാണോ ഒരു പ്രഖ്യാപനവുമില്ലാതെ? 452 00:35:47,917 --> 00:35:49,083 ശ്രീ. നാനി ബാബു. 453 00:35:49,292 --> 00:35:50,750 ഇതിൽ ഇടപെടരുത്. 454 00:35:50,833 --> 00:35:53,875 അവനെ കിട്ടിയതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം പോലീസ് കെട്ടിയിട്ട് മർദ്ദിച്ചോ? 455 00:35:55,250 --> 00:35:56,500 അവനെ അഴിക്കുക! 456 00:35:57,125 --> 00:35:58,292 പൊരുതി ജയിക്കുക! 457 00:35:58,583 --> 00:36:00,750 - അതാണ് യഥാർത്ഥ പുരുഷത്വം. - ഞാൻ അവനെ അഴിച്ചാലോ? 458 00:36:02,917 --> 00:36:04,083 അവൻ എന്നെ തല്ലുമോ? 459 00:36:06,417 --> 00:36:07,917 എന്നെ അഴിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കൂ. 460 00:36:08,250 --> 00:36:10,917 ആർക്ക് കിട്ടുമെന്ന് നോക്കാം ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ! 461 00:36:11,667 --> 00:36:12,667 ശ്ശോ! 462 00:36:13,542 --> 00:36:14,875 വാഗ്ദാനം! 463 00:36:15,958 --> 00:36:17,542 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 464 00:36:17,750 --> 00:36:21,750 ആ നിമിഷം അവൻ എൻ്റെ മനുഷ്യനായി അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ ചന്തയിൽ വെച്ച് അടിച്ചു. 465 00:36:42,208 --> 00:36:44,833 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കൈ നോക്കൂ നാനി ബാബുവിൻ്റെ ആളുകളിൽ... 466 00:36:45,083 --> 00:36:48,125 ഹേ അമ്മോരു! കെബിയോട് പറയൂ അവൻ്റെ ലാഭത്തിൻ്റെ നാളുകൾ 467 00:36:48,417 --> 00:36:53,375 കൽക്കരി ഖനനവും ഹഫ്തയും നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു കഴിഞ്ഞു! 468 00:37:02,750 --> 00:37:03,750 ഹേയ്! 469 00:37:04,583 --> 00:37:06,625 മാർക്കറ്റ് ഏരിയ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്! 470 00:37:08,500 --> 00:37:09,750 നമ്മുടെ! 471 00:37:11,917 --> 00:37:14,375 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ അല്ലിപുരം പരിധി കടക്കരുത്. 472 00:37:19,000 --> 00:37:21,417 നിങ്ങളിൽ ആരും ആവശ്യമില്ല അമ്മോരു ഇനി കൊടുക്കൂ! 473 00:37:21,708 --> 00:37:24,292 മാർക്കറ്റ് ഏരിയ ഇപ്പോൾ വാസുവിൻ്റേതാണ്! 474 00:37:24,875 --> 00:37:25,875 വാസു! 475 00:37:26,083 --> 00:37:28,000 ശ്രീ.നാനി ബാബു, വാസു എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 476 00:37:31,083 --> 00:37:32,125 കാണാം, സർ! 477 00:37:37,833 --> 00:37:40,792 സഹോദരാ! യായ്! 478 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 വാസു! 479 00:37:43,333 --> 00:37:45,917 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. വരിക. 480 00:37:48,167 --> 00:37:49,000 വാസു! 481 00:37:52,333 --> 00:37:54,542 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെ വരിക. 482 00:37:54,750 --> 00:37:57,958 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അമ്മൻ അമ്പലത്തിൽ പോയി നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. 483 00:38:01,958 --> 00:38:04,333 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു! എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല. 484 00:38:04,542 --> 00:38:06,042 - നിനക്ക് ദൈവത്തെ ഇഷ്ടമല്ലേ? -ഇല്ല. 485 00:38:06,958 --> 00:38:09,500 നിങ്ങൾക്ക് ആളെ ഇഷ്ടമല്ല നിനക്ക് വേണ്ടി അമ്പലത്തിൽ പോയത് ആരാണ്? 486 00:38:10,917 --> 00:38:12,792 നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുണ്ട്. 487 00:38:13,583 --> 00:38:16,792 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളെ മാനിക്കുന്നതിൽ. 488 00:38:25,458 --> 00:38:27,333 എന്തു പറ്റി സഹോദരാ? അവൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ വെർമില്യൺ വെച്ചോ? 489 00:38:27,375 --> 00:38:28,417 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 490 00:38:28,542 --> 00:38:30,667 കൊക്കകോള ഇന്ത്യയിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ്, 491 00:38:31,250 --> 00:38:32,917 നെല്ലൂർ ജില്ലയിലെ കാവാലിയിൽ 492 00:38:33,417 --> 00:38:36,708 പെൻഡം സോഡ സെൻ്ററിൻ്റെ സുഗന്ധി സോഡ വളരെ പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു. 493 00:38:37,583 --> 00:38:40,792 ചെറുതായി മാറിയ ആൺകുട്ടികൾ സുഗന്ധി സോഡ ഫോർമുല, 494 00:38:41,250 --> 00:38:44,333 വെല്ലൂരിൽ നിന്ന് വൈസാഗിൽ എത്തി ഒരു കൂൾ ഡ്രിങ്ക് ഫാക്ടറി തുറക്കാൻ, 495 00:38:45,625 --> 00:38:46,917 നാനി ബാബു, കെ.ബി. 496 00:38:47,250 --> 00:38:48,917 അവർ തുടങ്ങിയെങ്കിലും ഫാക്ടറി പങ്കാളികളായി, 497 00:38:49,375 --> 00:38:52,708 കെബിയുടെ അത്യാഗ്രഹം കാരണം അവർ പിന്നീട് വേർപിരിഞ്ഞു. 498 00:38:53,250 --> 00:38:56,167 നാനി ബാബു കൂൾ ഡ്രിങ്ക് കഴിച്ചു ഫാക്ടറിയും ക്ലബ്ബും 499 00:38:56,333 --> 00:38:57,583 കൂൾ സ്പോട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 500 00:38:57,875 --> 00:39:00,417 നാനി ബാബുവിന് രാഷ്ട്രീയ മോഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 501 00:39:01,000 --> 00:39:05,167 അപ്പോഴാണ് നാനി ബാബു വാസുവിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. 502 00:39:06,750 --> 00:39:08,083 ഹേ വാസു! 503 00:39:12,583 --> 00:39:13,625 വരൂ! 504 00:39:14,750 --> 00:39:15,667 കൊണ്ട… 505 00:39:32,417 --> 00:39:33,417 വാസു. 506 00:39:34,458 --> 00:39:35,625 അവൻ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെ പോലെയാണ്. 507 00:39:38,625 --> 00:39:40,167 വൈസാഗിൽ എത്തിയ പുതിയ മുതലാളി. 508 00:39:51,708 --> 00:39:54,458 ♪ ചെറിയ സന്തോഷം ♪ 509 00:39:55,458 --> 00:39:58,208 ♪ അൽപ്പം ഉയരം ♪ 510 00:39:59,208 --> 00:40:01,875 ♪ എല്ലാം ആസ്വദിക്കൂ ♪ 511 00:40:02,958 --> 00:40:05,750 ♪ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ 512 00:40:07,125 --> 00:40:08,917 ♪ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എൻ്റെ രാജാവേ 513 00:40:09,042 --> 00:40:10,750 ♪ നിൻ്റെ ലോലമായ റോസാപ്പൂ, നിന്നോട് ഞാൻ പറ്റിച്ചേർന്നു ♪ 514 00:40:11,000 --> 00:40:14,625 ♪ വന്നു വിശാലമായി തുറക്കുക ഈ യാത്രയിൽ സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ ♪ 515 00:40:14,708 --> 00:40:16,542 ♪ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എൻ്റെ രാജാവേ 516 00:40:16,625 --> 00:40:18,375 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രാഗമാണ് ♪ 517 00:40:18,458 --> 00:40:22,750 ♪ എന്നെ നിങ്ങളുടേതാക്കുക, പിടിച്ചുനിൽക്കരുത് ഞാൻ നിങ്ങളെ മന്ത്രവാദിനിയിൽ നിലനിർത്തും, ശരിയായ ട്രാക്കിൽ ♪ 518 00:40:38,958 --> 00:40:45,750 ♪ ഒരു സൂക്ഷ്മമായ നോട്ടം ♪ 519 00:40:46,500 --> 00:40:53,125 ♪ ഹൃദയങ്ങൾ ചുറ്റും ഓടുന്നു 520 00:40:54,042 --> 00:41:00,833 ♪ എൻ്റെ മൃദുവായ പുഞ്ചിരി ♪ 521 00:41:01,542 --> 00:41:06,042 ♪ നഗരത്തിലെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും കാട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുന്നു 522 00:41:08,958 --> 00:41:12,708 ♪ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എന്നെ എടുക്കൂ, എൻ്റെ രാജാവേ നിങ്ങളുടെ ലോലമായ റോസാപ്പൂ, നിന്നോട് ഞാൻ പറ്റിച്ചേർന്നു ♪ 523 00:41:12,875 --> 00:41:16,417 ♪ വന്നു വിശാലമായി തുറക്കുക ഈ യാത്രയിൽ സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ ♪ 524 00:41:16,500 --> 00:41:20,000 ♪ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എന്നെ എടുക്കൂ, എൻ്റെ രാജാവേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രാഗമാണ് ♪ 525 00:41:20,292 --> 00:41:24,333 ♪ എന്നെ നിങ്ങളുടേതാക്കുക, പിടിച്ചുനിൽക്കരുത് ഞാൻ നിങ്ങളെ മന്ത്രവാദിനിയായി നിലനിർത്തും, ശരിയായ പാതയിൽ♪ 526 00:41:53,917 --> 00:42:00,917 ♪ എല്ലാ നല്ല മനുഷ്യർക്കും ഇത് വളരെ കഠിനമാണ് എപ്പോഴും ഭാരം, ഒരിക്കലും മതിയാകില്ല ♪ 527 00:42:01,458 --> 00:42:07,500 ♪ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കും, വീടിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ ♪ 528 00:42:08,667 --> 00:42:10,917 ♪ ചെറിയ സന്തോഷം ♪ 529 00:42:12,208 --> 00:42:14,917 ♪ അൽപ്പം ഉയരം ♪ 530 00:42:16,125 --> 00:42:18,583 ♪ എല്ലാം ആസ്വദിക്കൂ ♪ 531 00:42:19,667 --> 00:42:22,000 ♪ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ 532 00:42:39,000 --> 00:42:42,542 ♪ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എന്നെ എടുക്കൂ, എൻ്റെ രാജാവേ നിങ്ങളുടെ ലോലമായ റോസാപ്പൂ, നിന്നോട് ഞാൻ പറ്റിച്ചേർന്നു ♪ 533 00:42:42,833 --> 00:42:46,500 ♪ വന്നു വിശാലമായി തുറക്കുക ഈ യാത്രയിൽ സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ ♪ 534 00:42:46,583 --> 00:42:50,292 ♪ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എന്നെ എടുക്കൂ, എൻ്റെ രാജാവേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ രാഗമാണ് ♪ 535 00:42:50,458 --> 00:42:54,208 ♪ എന്നെ നിങ്ങളുടേതാക്കുക, പിടിച്ചുനിൽക്കരുത് ഞാൻ നിങ്ങളെ മന്ത്രവാദിനിയിൽ നിലനിർത്തും, ശരിയായ ട്രാക്കിൽ ♪ 536 00:43:09,333 --> 00:43:10,333 അവൻ വാസു. 537 00:43:10,458 --> 00:43:12,083 - അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ് -ഹലോ. 538 00:43:13,417 --> 00:43:15,083 ആവശ്യമില്ല സോഫിയയെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം. 539 00:43:15,625 --> 00:43:17,583 വൈസാഗിൽ എല്ലാവർക്കും അവളെ അറിയാം. 540 00:43:19,042 --> 00:43:20,250 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 541 00:43:25,292 --> 00:43:26,417 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 542 00:43:26,542 --> 00:43:27,750 -ശുഭ രാത്രി. -ശുഭ രാത്രി. 543 00:43:35,000 --> 00:43:38,042 അവസാനിപ്പിച്ചതിൽ എന്താണ് രസം അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും കഥ? 544 00:43:38,292 --> 00:43:39,958 അത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും തുടങ്ങണം. 545 00:43:40,208 --> 00:43:44,583 നാളികേര കച്ചവടം കൂടാതെ വാസുവിന് മാർക്കറ്റ് പേഔട്ട് ലഭിച്ചു തുടങ്ങി. 546 00:43:44,917 --> 00:43:47,167 നാനി ബാബു അജയ്യനാണ്. 547 00:43:49,500 --> 00:43:51,458 കെബി കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് നിശബ്ദനായി. 548 00:43:52,167 --> 00:43:54,292 അപ്പൽ റെഡ്ഡിയുമായി വാസു പങ്കാളിയായി. 549 00:43:54,500 --> 00:43:55,875 ഒരു പുതിയ ബിസിനസ് ആരംഭിച്ചു. 550 00:43:56,208 --> 00:43:58,292 അദ്ദേഹം ഏറ്റവും പുതിയ മോഡലുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും 551 00:43:58,583 --> 00:44:00,417 അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തി വിശാഖപട്ടണത്തേക്ക്. 552 00:44:03,583 --> 00:44:05,125 വാസു നീ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 553 00:44:05,958 --> 00:44:07,167 ഇല്ല സർ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 554 00:44:20,917 --> 00:44:22,542 - ഇരിക്കൂ സഹോദരാ. -ഹേയ് വാസു! 555 00:44:22,958 --> 00:44:24,333 - നീ ഇരിക്ക്! - ഇരിക്കൂ സഹോദരാ. 556 00:44:26,583 --> 00:44:28,458 - ഈ പണം സൂക്ഷിക്കുക. -ഇതെന്താ വാസു? 557 00:44:29,583 --> 00:44:31,458 ഞങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു. 558 00:44:31,917 --> 00:44:33,583 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്! 559 00:44:34,292 --> 00:44:35,583 കൂടാതെ എല്ലാവരും അതിൻ്റെ ഭാഗമാകണം! 560 00:44:48,125 --> 00:44:50,083 ഞാൻ പോകട്ടെ. എൻ്റെ സഹോദരി അങ്ങനെയല്ല. 561 00:44:50,167 --> 00:44:51,833 ദയവായി കൈ വിടൂ. 562 00:44:51,917 --> 00:44:54,917 ഹേയ്, അവൾ വരാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ അവൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 563 00:44:55,167 --> 00:44:56,917 കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടി വന്നാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 564 00:44:57,125 --> 00:44:58,708 -എനിക്ക് ഇത് വേണം. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 565 00:44:58,792 --> 00:45:01,042 -അത് പോകട്ടെ! - ഞാൻ വരില്ല. എന്നെ വിടൂ. 566 00:45:04,375 --> 00:45:06,417 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! 567 00:45:12,042 --> 00:45:14,000 എന്ത്? നിങ്ങളാണോ ഇവിടെയുള്ള ബ്രോക്കർ? 568 00:45:14,125 --> 00:45:15,625 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തല്ലാൻ പോകുകയാണോ? 569 00:45:17,000 --> 00:45:18,708 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചാൽ നീ മരിക്കും. 570 00:45:18,833 --> 00:45:19,917 അല്ലേ? 571 00:45:20,042 --> 00:45:21,333 വിടുക. 572 00:45:43,625 --> 00:45:44,708 സുജാത! 573 00:45:45,625 --> 00:45:46,708 ഇവിടെ വരിക! 574 00:45:49,875 --> 00:45:51,250 ഇതിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 575 00:45:53,542 --> 00:45:54,625 ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക! 576 00:46:02,208 --> 00:46:04,083 അമ്മ… അകത്തേക്ക് വരൂ. 577 00:46:09,792 --> 00:46:12,000 അമ്മേ, അവൾ സുജാതയാണ്. 578 00:46:12,083 --> 00:46:13,208 അവളുടെ സഹോദരി പത്മ. 579 00:46:16,667 --> 00:46:18,250 ഇനി മുതൽ അവർ നമ്മോടൊപ്പം നിൽക്കും. 580 00:46:20,917 --> 00:46:21,958 വരൂ, പ്രിയേ. 581 00:46:34,708 --> 00:46:36,042 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാം. 582 00:46:37,625 --> 00:46:39,500 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം, 583 00:46:40,292 --> 00:46:41,625 എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം. 584 00:46:43,500 --> 00:46:44,375 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 585 00:47:03,250 --> 00:47:05,250 -ഹേയ് വാസു! വരൂ! - നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 586 00:47:05,583 --> 00:47:06,417 ഇരിക്കൂ. 587 00:47:12,167 --> 00:47:14,125 നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യ ക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു, സർ. 588 00:47:22,208 --> 00:47:24,250 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തയ്യാറാണ് ഒരു കുടുംബനാഥനാകാൻ! 589 00:47:24,958 --> 00:47:26,458 നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? 590 00:47:26,750 --> 00:47:28,708 അവർ ഇപ്പോൾ നാല് വർഷമായി ഒരുമിച്ചാണ്. 591 00:47:28,875 --> 00:47:32,333 നമ്മൾ അവരെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, അത് എല്ലാ കിംവദന്തികൾക്കും വിരാമമിടും. 592 00:47:36,417 --> 00:47:38,042 നിങ്ങളുമായി സ്വകാര്യമായി ഒരു ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 593 00:47:44,750 --> 00:47:46,667 ഞാൻ സ്ഥാപിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ് ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് വസ്ത്ര യൂണിറ്റ്. 594 00:47:47,125 --> 00:47:51,875 ഞാൻ ബോംബെയിൽ നിന്ന് അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുവരും, അവ സ്വയം നിർമ്മിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 595 00:47:54,000 --> 00:47:55,292 നിക്ഷേപത്തിൽ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 596 00:47:55,500 --> 00:47:56,458 ഞാൻ സഹായിക്കില്ല. 597 00:47:58,458 --> 00:47:59,583 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പങ്കാളിത്തത്തിന് തയ്യാറാണ്. 598 00:48:03,417 --> 00:48:04,542 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 599 00:48:05,708 --> 00:48:06,917 എൻ്റെ പങ്ക് എന്താണ്? 600 00:48:09,958 --> 00:48:10,792 ശരി. 601 00:48:11,875 --> 00:48:13,250 50 ശതമാനം ഞാൻ തരാം. 602 00:48:16,542 --> 00:48:17,458 എന്നാൽ… 603 00:48:18,042 --> 00:48:19,500 എനിക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 604 00:48:20,583 --> 00:48:21,792 ഞാൻ തൽക്കാലം ലീവ് എടുക്കാം. 605 00:48:23,750 --> 00:48:24,750 കാണാം സാർ. 606 00:48:27,375 --> 00:48:28,542 നിനക്ക് അവനെ അത്രക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 607 00:48:28,958 --> 00:48:30,542 നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 608 00:48:32,042 --> 00:48:35,875 സർക്കസിൽ ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു കോമാളികളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 609 00:48:37,375 --> 00:48:38,292 എന്നാൽ… 610 00:48:38,917 --> 00:48:40,625 നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട് 611 00:48:40,833 --> 00:48:43,292 ഒരു ചെറിയ വടിയുമായി സിംഹങ്ങളും കടുവകളും. 612 00:48:51,167 --> 00:48:52,208 അതാണ് അവൻ... 613 00:48:53,708 --> 00:48:54,750 റിംഗ് മാസ്റ്റർ! 614 00:48:56,958 --> 00:48:58,708 ജനക്കൂട്ടം അവനെ ബഹുമാനിക്കും. 615 00:49:03,792 --> 00:49:04,917 ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ. 616 00:49:39,458 --> 00:49:42,917 ശത്രു നിശബ്ദനായിരിക്കുമ്പോൾ, അതിനർത്ഥം അവൻ്റെ നാഡി നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നല്ല. 617 00:49:43,083 --> 00:49:46,208 അതിനർത്ഥം അവൻ ശക്തനാകാൻ സമയമെടുക്കുന്നു എന്നാണ്. 618 00:49:46,333 --> 00:49:48,708 വാസുവിൻ്റെ വിവാഹത്തോടനുബന്ധിച്ച്, 619 00:49:49,083 --> 00:49:52,500 അമ്മോരു വഴി കെ.ബി സമ്മാനം അയച്ചു. 620 00:51:25,292 --> 00:51:27,417 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 621 00:51:30,625 --> 00:51:32,208 ആരെങ്കിലും അവനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കൂ. 622 00:51:39,375 --> 00:51:40,458 വാസു… 623 00:51:42,208 --> 00:51:43,167 എന്നോട് പറയൂ. 624 00:51:45,250 --> 00:51:48,417 അവർ എന്നെ കിടക്കയിൽ ഒതുക്കി. 625 00:51:53,542 --> 00:51:54,792 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയമാണ് 626 00:51:54,917 --> 00:51:58,000 ക്ലബ്ബിനെയും ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയെയും നയിക്കാൻ. 627 00:51:58,292 --> 00:51:59,917 സോഫിയയെ പരിപാലിക്കുക. 628 00:52:00,542 --> 00:52:01,750 കെബി? 629 00:52:02,667 --> 00:52:03,917 അമ്മോരു? 630 00:52:05,167 --> 00:52:06,833 അമ്മോരു പോലീസിൽ കീഴടങ്ങി. 631 00:52:07,708 --> 00:52:09,458 കെബിയെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 632 00:52:11,833 --> 00:52:13,125 കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. 633 00:52:15,917 --> 00:52:17,292 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. 634 00:52:17,833 --> 00:52:20,250 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് നമ്മൾ വിചാരിച്ചേക്കാം കെബിക്കും അമ്മൂരിനും എന്തോ. 635 00:52:20,333 --> 00:52:22,833 എന്നാൽ വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല അവരെ കുറിച്ച്. 636 00:52:23,583 --> 00:52:24,583 അവൻ ഒരിക്കലും പ്രതികാരം ചെയ്തില്ല. 637 00:52:24,917 --> 00:52:26,000 അവൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. 638 00:52:26,292 --> 00:52:27,958 അവൻ ശക്തമായ ഒരു കമാൻഡ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു 639 00:52:28,042 --> 00:52:31,792 ക്ലബ്ബിന് മുകളിൽ, ഫാക്ടറി അവരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും. 640 00:53:05,500 --> 00:53:09,625 നാനി ബാബുവിന് മൂന്ന് വർഷമെടുത്തു സുഖം പ്രാപിക്കാനും ഇരിക്കാനും. 641 00:53:24,292 --> 00:53:25,833 നാനി ബാബു നീണാൾ വാഴട്ടെ! 642 00:53:25,917 --> 00:53:27,292 -നാനി ബാബു നീണാൾ വാഴട്ടെ! - ദൈവം നിങ്ങളെ സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 643 00:53:27,375 --> 00:53:29,042 നാനി ബാബു നീണാൾ വാഴട്ടെ! 644 00:53:29,125 --> 00:53:30,833 നാനി ബാബു നീണാൾ വാഴട്ടെ! 645 00:53:31,625 --> 00:53:34,125 നന്ദി. ആശംസകൾ, എല്ലാവർക്കും! 646 00:53:40,833 --> 00:53:41,875 ചിയേഴ്സ്! 647 00:53:43,250 --> 00:53:44,833 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പിന്തുണയ്ക്കും നന്ദി. 648 00:53:51,625 --> 00:53:54,333 സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് യൂണിറ്റ് ഇനിയും യാഥാർത്ഥ്യമായിട്ടില്ല. 649 00:53:54,500 --> 00:53:55,917 നാനി ബാബു തിരിച്ചെത്തി. 650 00:53:57,042 --> 00:53:57,958 അത് ശരിയാണ്. 651 00:53:58,042 --> 00:53:59,958 എപ്പോൾ അവനോട് സംസാരിക്കും നിക്ഷേപത്തെ കുറിച്ച്, സഹോദരാ? 652 00:54:00,500 --> 00:54:03,333 അവൻ ഇവിടെ എത്തിയതേ ഉള്ളൂ. ഞങ്ങൾ അവനോട് പിന്നീട് ചോദിക്കും. 653 00:54:04,375 --> 00:54:06,083 എന്ത് വന്നാലും ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 654 00:54:06,667 --> 00:54:09,417 - നമ്മൾ അത് ആരംഭിക്കണം. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 655 00:54:09,833 --> 00:54:11,167 എന്നോട് പറയൂ. 656 00:54:11,375 --> 00:54:14,500 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ പണം ഒരു ലക്ഷ്യവും നിറവേറ്റുന്നില്ല. 657 00:54:14,750 --> 00:54:16,417 ഞങ്ങൾക്ക് വേണം രണ്ടര ലക്ഷം രൂപ. 658 00:54:16,708 --> 00:54:18,208 അത്തരം പണം ലഭിക്കാൻ, 659 00:54:18,250 --> 00:54:20,958 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കള്ളപ്പണം ഉപയോഗിക്കുക. 660 00:54:21,042 --> 00:54:21,875 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 661 00:54:22,083 --> 00:54:23,333 ആരെയെങ്കിലും അറിയുമെങ്കിൽ പറയൂ. 662 00:54:23,583 --> 00:54:27,375 ഇത് നിൽക്കുന്നത് പോലെയാണ് വഴിതെറ്റിയ അമ്പടയാളത്തിന് അനുസൃതമായി. 663 00:54:28,083 --> 00:54:30,875 ഞാൻ ഉയരത്തിലാണ്, എന്തൊക്കെയോ കലഹിക്കുന്നു! 664 00:54:31,125 --> 00:54:33,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ചിന്തിച്ചില്ല? 665 00:54:34,000 --> 00:54:37,833 ഞാൻ ഇത് ആലോചിച്ചു. ബാങ്കുകളെ മറക്കുക. കള്ളപ്പണത്തെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം. 666 00:54:38,042 --> 00:54:41,875 ഒരു വിധവയ്ക്ക് വെള്ള സാരി എന്തിന് വേണം അവളുടെ ഭർത്താവ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ? 667 00:54:42,125 --> 00:54:44,125 എനിക്കും ആ അനുഭവം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 668 00:54:45,167 --> 00:54:47,625 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ജോലിയിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്, 669 00:54:47,917 --> 00:54:51,000 ഒരു ഡ്രൈ റണ്ണിനൊപ്പം പേഔട്ടുകൾ താങ്ങാൻ കഴിയാതെ, 670 00:54:51,125 --> 00:54:53,875 നീ ഓർക്കുന്നു ആ സോളമനോട് ഞാൻ വഴക്കിട്ടു. 671 00:54:54,125 --> 00:54:58,375 അതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, കപൂർ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാൾ, അവൻ അവിടെ തന്നെ ഇരിക്കുന്നു. 672 00:54:58,833 --> 00:55:02,625 ദ്വാരപുടിയിലുള്ളവരോട് പറഞ്ഞു കള്ളനോട്ട് മാറാൻ വന്നതാണ് 673 00:55:02,792 --> 00:55:05,000 2000 രൂപയുമായി ഞാൻ അനകപ്പള്ളിയിലേക്ക് പോയി. 674 00:55:30,917 --> 00:55:33,792 -ആരാണ് അവിടെ? -അപ്പാൽ റെഡ്ഡി. 675 00:55:34,125 --> 00:55:36,000 അപ്പോൾ കാണാം. 676 00:55:37,833 --> 00:55:39,083 എന്നാലും വാസു, 677 00:55:39,458 --> 00:55:41,042 സത്യം പറയാൻ, 678 00:55:41,292 --> 00:55:45,042 അവ വ്യാജമാണെന്ന് ആർക്കും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല! അവർ അത്ര നല്ലവരാണ്! 679 00:55:47,917 --> 00:55:50,875 ഞാൻ റോഡിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു, എൻ്റെ മോശം ദിനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചതിൽ സന്തോഷം. 680 00:55:51,083 --> 00:55:54,625 ദൂരെ നിന്ന് വെളിച്ചം കണ്ടു ട്രക്ക് ആണെന്ന് കരുതി ഞാൻ കൈ ഉയർത്തി. 681 00:55:55,417 --> 00:55:57,542 പക്ഷേ, അതൊരു പോലീസ് ജീപ്പായിരുന്നു. 682 00:55:57,667 --> 00:55:59,667 ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് ഏകദേശം മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു! 683 00:55:59,917 --> 00:56:01,792 അവർ പണമെല്ലാം അപഹരിച്ചു. 684 00:56:02,041 --> 00:56:05,417 ഞാനൊരു കുടുംബക്കാരനാണെന്ന് പറഞ്ഞ് ഞാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചു കരുണ കാണിക്കാനും, 685 00:56:05,500 --> 00:56:07,042 അവൻ കാശും വാങ്ങി വണ്ടിയോടിച്ചു. 686 00:56:07,375 --> 00:56:08,958 അവർ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഊരിയെടുത്തു. 687 00:56:09,208 --> 00:56:10,375 ഒരു ഡ്രോയറല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്കില്ല. 688 00:56:10,667 --> 00:56:11,708 ഒരു വശത്ത് നിന്ന് നായ്ക്കൾ എന്നെ ഓടിച്ചു. 689 00:56:11,792 --> 00:56:14,417 ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവറും നിർത്തിയില്ല എന്നെ അങ്ങനെ കാണുന്നു. 690 00:56:15,250 --> 00:56:17,583 ഗജുവാക വരെ ഞാൻ നടന്നു. 691 00:56:18,125 --> 00:56:20,917 ഒടുവിൽ ഒരു നല്ല ആത്മാവ് തൻ്റെ ട്രക്ക് നിർത്തി. 692 00:56:23,250 --> 00:56:24,375 ഇല്ല വാസു. 693 00:56:24,833 --> 00:56:26,750 ഇത് അപകടകരമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കുക. 694 00:56:32,583 --> 00:56:34,917 ഹേയ്, ഇത് നിർത്തൂ! ദയവായി ചിരി നിർത്തൂ. 695 00:56:35,042 --> 00:56:36,583 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 696 00:56:37,000 --> 00:56:40,042 കടയുടമകളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങുക. 697 00:56:40,958 --> 00:56:42,375 കപൂറുമായുള്ള കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുക. 698 00:56:42,458 --> 00:56:45,042 അതൊരു വലിയ തുകയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക. ഞാൻ പോയി നോട്ട്സ് എടുത്തിട്ട് വരാം. 699 00:56:47,500 --> 00:56:50,875 ഒരിക്കൽ അവർ ചിന്തിച്ചു അവർ ഒരിക്കലും ഇതുപോലൊരു ബാറിൽ കാലുകുത്തില്ല. 700 00:56:51,417 --> 00:56:53,667 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാനീയങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണ് ആ ക്ലബ്ബിൽ തന്നെ! 701 00:56:55,625 --> 00:56:57,208 വാസു പറയുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാം. 702 00:56:58,500 --> 00:56:59,375 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 703 00:57:02,750 --> 00:57:04,792 ആദ്യം, പണം നേടുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 704 00:57:05,625 --> 00:57:08,417 ഞങ്ങൾ വസ്ത്ര യൂണിറ്റിന് പേരിടും നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ശേഷം. 705 00:57:14,958 --> 00:57:16,125 എവിടേക്ക്? 706 00:57:16,667 --> 00:57:18,083 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 707 00:57:18,500 --> 00:57:20,167 ഞാൻ എരമട്ടിടിബ്ബലു വരെ പോകുന്നു ഒരു ജോലി ചെയ്യാൻ. 708 00:57:20,333 --> 00:57:21,250 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 709 00:57:21,417 --> 00:57:23,458 എന്തിനാണ് ഇതെല്ലാം കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് രാത്രി പുറത്ത് പോകുന്നത്? 710 00:57:23,792 --> 00:57:24,958 എനിക്ക് അവ ആവശ്യമായിരിക്കാം. 711 00:57:26,208 --> 00:57:29,000 നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ പണം ഒരു അനിവാര്യതയാണ് അതൊരു ലഹരിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 712 00:57:29,083 --> 00:57:30,542 ആസക്തി തകർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 713 00:57:30,750 --> 00:57:31,833 സന്തോഷമല്ല. 714 00:57:32,333 --> 00:57:34,167 എന്ത് കൊണ്ട് നമുക്ക് ഉള്ളതിൽ സന്തോഷിച്ചുകൂടാ? 715 00:57:34,250 --> 00:57:36,708 ഉള്ളതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ചോറ് പൊതിയിൽ നിൽക്കുമായിരുന്നു. 716 00:57:37,750 --> 00:57:40,000 വഴി തേടുന്നത് അടയാളമാണ് വളരാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഒരാളുടെ. 717 00:57:40,250 --> 00:57:42,083 - ഞാൻ വളരട്ടെ. - കാര്യങ്ങൾ തെക്കോട്ട് പോയാലോ? 718 00:57:46,625 --> 00:57:49,708 മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം നമുക്കുണ്ടാകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കുകയില്ല. 719 00:57:50,000 --> 00:57:51,333 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 720 00:58:54,333 --> 00:58:55,583 എത്രമാത്രം? 721 00:58:57,875 --> 00:58:59,000 ഒരു ലക്ഷം. 722 00:59:05,917 --> 00:59:07,333 മൂന്ന് ലക്ഷം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 723 00:59:07,458 --> 00:59:08,667 ഞങ്ങൾക്ക് അത് കൃത്യസമയത്ത് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 724 00:59:09,042 --> 00:59:10,167 നോട്ടുകൾ കാണിക്കൂ. 725 00:59:10,500 --> 00:59:12,083 നമുക്കൊരു ഇടപാടുണ്ടാകും എനിക്ക് അവരോട് കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. 726 00:59:15,917 --> 00:59:18,625 ഇത്തരത്തിലുള്ള പണം ഉണ്ടാകുന്നത് അപകടകരമാണ് ഇവിടെ ചുറ്റും! 727 00:59:18,917 --> 00:59:20,833 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ആറ് കൊണ്ടുവന്നു, നിങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണം ചോദിച്ചതുപോലെ. 728 00:59:21,750 --> 00:59:23,042 എന്തായാലും അവ കള്ള നോട്ടുകളാണ്. ശരി, സഹോദരാ? 729 00:59:23,458 --> 00:59:24,833 നമുക്ക് അവ വീണ്ടും അച്ചടിക്കാം! 730 00:59:25,958 --> 00:59:27,292 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? 731 00:59:27,458 --> 00:59:29,875 റിസർവ് ബാങ്ക് പോലും അത് വ്യാജമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും! 732 00:59:30,167 --> 00:59:31,750 ഞങ്ങൾ അവ നാസിക്കിൽ അച്ചടിക്കുന്നു. 733 00:59:32,000 --> 00:59:34,083 എന്ത്? ബോധ്യപ്പെട്ടോ? 734 01:00:03,250 --> 01:00:04,875 രണ്ടു ദിവസം കൂടി കാത്തിരുന്നാൽ, 735 01:00:05,208 --> 01:00:06,500 ബാക്കിയുള്ളതും ഞാൻ എടുത്തോളാം. 736 01:00:06,667 --> 01:00:07,833 നമുക്ക് കാണാം. 737 01:00:07,917 --> 01:00:09,542 പണം സൂക്ഷിക്കുക. 738 01:00:42,667 --> 01:00:45,083 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! നീങ്ങുക, ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും! 739 01:00:45,250 --> 01:00:47,042 ഉദ്യോഗസ്ഥർ! പോയി പണം നിർത്തൂ. 740 01:00:49,333 --> 01:00:51,958 അപ്പോൾ, അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്നെ അർദ്ധനഗ്നയാക്കാൻ പോകുകയാണോ? 741 01:01:00,125 --> 01:01:01,875 നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 742 01:01:03,167 --> 01:01:05,250 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉന്നതർ അംഗീകരിക്കുമോ 743 01:01:05,750 --> 01:01:07,167 ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിങ്ങളുടെ ഷേവ് ചെയ്യാത്ത രൂപം? 744 01:01:56,458 --> 01:01:58,583 - സഹോദരാ! - വേഗം ക്രമീകരിക്കുക. 745 01:02:30,917 --> 01:02:31,958 അങ്കിൾ മാറൂ. 746 01:02:40,500 --> 01:02:41,833 അവർ നോക്കുന്നില്ല കള്ളപ്പണം പോലെ. 747 01:02:42,083 --> 01:02:44,583 കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല ഇത്രയും വലിയ തുക. 748 01:02:45,083 --> 01:02:47,250 അങ്കിൾ, അവർ യഥാർത്ഥ പോലീസ് ആണെങ്കിൽ, 749 01:02:47,292 --> 01:02:49,583 അവർ പണം വാങ്ങി ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ കൈക്കൂലി വാങ്ങി ഞങ്ങളെ വിട്ടയക്കുക. 750 01:02:50,500 --> 01:02:52,667 അവർ നിങ്ങളെ അഴിച്ചുമാറ്റിയെങ്കിൽ ഒരു റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ, 751 01:02:52,833 --> 01:02:55,042 അവയെല്ലാം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഒരേ ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്നു. 752 01:02:55,750 --> 01:02:56,958 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 753 01:02:58,833 --> 01:02:59,833 എല്ലാ കുറിപ്പുകളും യഥാർത്ഥമാണ്. 754 01:03:00,250 --> 01:03:01,833 ഒരു നോട്ടും വ്യാജമല്ല! 755 01:03:11,083 --> 01:03:13,208 എന്താ ആൻ്റി? നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് പായസം ഉണ്ടാക്കി! 756 01:03:14,083 --> 01:03:15,875 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 757 01:03:16,207 --> 01:03:18,833 അവൾ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ പോയി. 758 01:03:19,167 --> 01:03:21,917 അവൾ നിനക്കായി ഇത്രയും നേരം കാത്തിരുന്നു. ഒടുവിൽ മയങ്ങിപ്പോയി. 759 01:03:24,042 --> 01:03:25,042 മരുമകൻ! 760 01:03:56,125 --> 01:03:57,375 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു പേരിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 761 01:03:57,833 --> 01:03:58,917 നീ പറയൂ. 762 01:04:03,500 --> 01:04:04,708 ഞാൻ മുംബൈയിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 763 01:04:05,375 --> 01:04:06,625 വസ്ത്രനിർമ്മാണശാലയെ സംബന്ധിച്ച്. 764 01:04:07,583 --> 01:04:08,417 നമ്മൾ ആ ഫാക്ടറി സ്ഥാപിച്ചാൽ, 765 01:04:08,458 --> 01:04:09,667 അവരുടെ ശരീരം വിൽക്കുന്നതിനു പകരം ചവുള മഠത്തിന് സമീപം... 766 01:04:09,750 --> 01:04:11,208 നമുക്ക് തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാം നിരവധി ആളുകൾക്ക്. 767 01:04:36,000 --> 01:04:37,958 ഹേയ്, എന്താ ഇത്? 768 01:05:01,958 --> 01:05:04,042 ചിന്തിക്കൂ സഹോദരാ. ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം. 769 01:05:04,125 --> 01:05:06,458 -സഹോദരൻ, ബിജ്‌ലാനി. - അകത്തേക്ക് പോകുക. 770 01:05:09,917 --> 01:05:11,583 ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവിടെ എഴുതുക. 771 01:05:24,500 --> 01:05:26,667 അങ്കിൾ, എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ഉദ്ധരിക്കുന്നത്? 772 01:05:31,125 --> 01:05:33,208 - കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം. - പോയി സംസാരിക്കൂ. 773 01:05:36,917 --> 01:05:39,125 നിങ്ങളുടെ സ്ലിപ്പ് എടുക്കുക. വേഗം! 774 01:05:39,667 --> 01:05:41,333 നിങ്ങളുടെ പണം ഇപ്പോൾ ഇടുക. നിങ്ങളുടെ പണം ഇടുക. വേഗം! 775 01:05:41,375 --> 01:05:42,208 ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം വാതുവയ്ക്കുന്നു അഞ്ചാം നമ്പറിൽ. 776 01:05:42,250 --> 01:05:43,167 ഞാൻ പന്ത്രണ്ട് പന്തയം വെക്കുന്നു ഏഴാം നമ്പറിൽ. 777 01:05:43,250 --> 01:05:44,792 ഒമ്പതാം നമ്പറിൽ ഞാൻ നാലെണ്ണം വാതുവയ്ക്കുന്നു. -ആറാം നമ്പറിൽ ഞാൻ പതിനഞ്ച് പന്തയം വെക്കുന്നു. 778 01:05:44,833 --> 01:05:46,333 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇത്തവണ ആറാം നമ്പർ ആണ്. 779 01:05:47,750 --> 01:05:49,125 ഞാൻ ഇരുപത് പന്തയം വെക്കുന്നു അഞ്ചാം നമ്പറിൽ. 780 01:05:50,708 --> 01:05:52,875 നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ? 781 01:06:04,917 --> 01:06:05,875 ഞാൻ അവിടെ മുപ്പത് പന്തയം വെക്കുന്നു. 782 01:06:06,000 --> 01:06:07,167 ഞാൻ അഞ്ചിന് പന്തയം വെക്കുന്നു മൂന്നാം നമ്പറിൽ. 783 01:06:07,542 --> 01:06:08,792 ഞാൻ ഒന്ന് പന്തയം വെക്കുന്നു നമ്പർ രണ്ടിൽ. 784 01:06:12,333 --> 01:06:13,333 ഞാൻ മുപ്പത് പന്തയം വെക്കുന്നു അഞ്ചാം നമ്പറിൽ. 785 01:06:13,375 --> 01:06:14,458 അവിടെ നോക്കൂ. 786 01:06:14,833 --> 01:06:16,167 ഒരു കപ്പ് ചായ, ദയവായി. 787 01:06:18,125 --> 01:06:19,792 ഞാൻ മുപ്പത് പന്തയം വെക്കുന്നു ഒൻപതാം നമ്പറിൽ. 788 01:06:25,833 --> 01:06:27,000 ദൈവമേ! ഇപ്പോൾ അഞ്ചാം നമ്പറാണ്. 789 01:06:27,542 --> 01:06:28,833 നമ്പർ അഞ്ച്, ഇത്തവണ! 790 01:06:34,333 --> 01:06:35,500 നിങ്ങളുടെ പണം ഇപ്പോൾ ഇടുക. 791 01:06:35,583 --> 01:06:36,625 ഞങ്ങൾ രണ്ടാം നമ്പറിൽ പന്തയം വെക്കും. 792 01:06:37,125 --> 01:06:38,833 ഞാൻ പത്ത് പന്തയം വെക്കുന്നു നമ്പർ രണ്ടിൽ. 793 01:06:42,917 --> 01:06:44,792 ഇപ്പോൾ നമ്പർ രണ്ടാണോ? ദൈവമേ! 794 01:06:47,458 --> 01:06:49,333 എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വീണ്ടും വാതുവെക്കണം! 795 01:06:50,833 --> 01:06:53,083 നമുക്ക് പോകാം! എനിക്ക് നിരക്കുകൾ ലഭിച്ചു. 796 01:06:53,208 --> 01:06:55,500 അവൻ അൽപ്പം അനങ്ങുന്നില്ല. നമുക്ക് മറ്റൊരു മില്ലിൽ പോകാം. 797 01:06:57,375 --> 01:06:58,583 ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. 798 01:06:58,958 --> 01:07:00,167 നമുക്ക് വൈസാഗിലേക്ക് പോകാം. 799 01:07:00,333 --> 01:07:01,583 എന്ത്? 800 01:07:02,417 --> 01:07:03,875 ഞങ്ങൾ വസ്ത്രവ്യാപാരത്തിലേക്ക് കടക്കില്ല. 801 01:07:04,167 --> 01:07:05,292 അപ്പോൾ? 802 01:07:08,000 --> 01:07:10,708 ചായ, ചായ! ചായ, ചായ! 803 01:07:11,458 --> 01:07:12,833 ചായ, ചായ! 804 01:07:13,500 --> 01:07:15,500 സഹോദരാ, രണ്ടു കപ്പ് ചായ കൊണ്ടുവരിക. 805 01:07:18,542 --> 01:07:19,875 അങ്കിൾ… 806 01:07:22,833 --> 01:07:24,333 ചായ, ചായ, ചായ! 807 01:07:24,375 --> 01:07:25,750 ചായ, ചായ, ചായ! 808 01:07:27,625 --> 01:07:29,375 ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 809 01:07:36,542 --> 01:07:38,625 സഹോദരാ, എനിക്ക് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കപ്പ് തരൂ. 810 01:07:43,583 --> 01:07:46,000 ചായ, ചായ, ചായ! 811 01:07:46,292 --> 01:07:47,875 ചായ, ചായ, സഹോദരാ! ചായ! 812 01:07:47,958 --> 01:07:48,958 പെൺകുട്ടി! 813 01:07:49,542 --> 01:07:50,375 ദയവായി ഇവിടെ വരൂ. 814 01:07:50,542 --> 01:07:51,750 ചായ, ചായ, ചായ! 815 01:07:52,125 --> 01:07:53,167 ചായ! 816 01:07:53,333 --> 01:07:54,292 പിടിക്കുക. 817 01:07:56,625 --> 01:07:59,083 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ എഴുതുകയാണ്. 818 01:08:19,458 --> 01:08:20,917 നമുക്ക് വിനോദത്തിനായി ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം. 819 01:08:23,167 --> 01:08:24,292 സമയം പോയതിന്. 820 01:08:25,792 --> 01:08:27,167 ഈ കപ്പിൽ 10 സ്ലിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. 821 01:08:28,042 --> 01:08:30,625 സ്ലിപ്പിൽ 0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 822 01:08:31,792 --> 01:08:33,292 ഞാൻ രണ്ട് സ്ലിപ്പുകൾ എടുക്കും. 823 01:08:34,208 --> 01:08:36,333 ആരെങ്കിലും ഊഹിച്ചാൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശരിയായ നമ്പർ, 824 01:08:37,583 --> 01:08:39,167 ഒരു രൂപയ്ക്ക് എട്ടു രൂപ തരാം. 825 01:08:40,208 --> 01:08:42,000 ആർക്കെങ്കിലും രണ്ട് അക്കങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, 826 01:08:43,875 --> 01:08:45,958 ഒരു രൂപയ്ക്ക് 80 രൂപ ഞാൻ തരാം. 827 01:08:48,500 --> 01:08:49,417 എന്ത്? 828 01:08:49,667 --> 01:08:51,375 -ഒരു രൂപയ്ക്ക് എട്ട് രൂപ തരുമോ? -അതെ. 829 01:08:51,958 --> 01:08:54,167 ഞാൻ രണ്ട് അക്കങ്ങൾ ശരിയായി ഊഹിച്ചാൽ, എനിക്ക് 80 രൂപ കിട്ടുമോ? 830 01:08:56,792 --> 01:08:58,958 കാമേഷ് - 4, ഭാസ്കർ - 7. 831 01:08:59,042 --> 01:09:00,500 ജഗപതി -3. 832 01:09:01,375 --> 01:09:02,667 പ്രിയേ, ദയവായി എഴുതുക. 833 01:09:12,458 --> 01:09:13,333 7! 834 01:09:13,375 --> 01:09:14,708 -അതെ! - അവൻ വിജയിച്ചു! 835 01:09:14,750 --> 01:09:16,207 സാർ പണം തരൂ. 836 01:09:16,500 --> 01:09:19,083 സാർ...സർ... പണം സർ… 837 01:09:21,208 --> 01:09:22,250 നമുക്ക് കളിക്കാം! 838 01:09:22,458 --> 01:09:24,625 രണ്ടെണ്ണം ഊഹിച്ചാൽ 80 രൂപ, അല്ലേ? 839 01:09:24,833 --> 01:09:25,750 അതെ. 840 01:09:26,042 --> 01:09:27,458 ആദ്യ ഊഹം 4 ആണ്. 841 01:09:27,583 --> 01:09:28,708 രണ്ടാമത്തെ ഊഹം 7 ആണ്. 842 01:09:29,375 --> 01:09:33,333 കാമേഷ്-2. മഹാലക്ഷ്മി-7. 843 01:09:43,625 --> 01:09:44,833 4! 844 01:09:51,625 --> 01:09:52,958 രണ്ടാമത്തെ നമ്പർ… 845 01:09:53,375 --> 01:09:54,875 തമ്പുരാനെ വാഴ്ത്തുക! 846 01:09:58,375 --> 01:09:59,333 8! 847 01:09:59,542 --> 01:10:01,583 ദൈവമേ! ഇല്ല! 848 01:10:03,208 --> 01:10:04,042 തയ്യാറാണോ? 849 01:10:04,625 --> 01:10:06,125 ഒരു നമ്പറിൽ എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 850 01:10:06,208 --> 01:10:07,875 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു മുഴുവൻ കാര്യവും നേടി. 851 01:10:08,125 --> 01:10:09,333 അങ്കിൾ പിടിക്കൂ. 852 01:10:15,042 --> 01:10:15,875 എൻ്റേത് 9 ആണ്! 853 01:10:15,917 --> 01:10:17,042 മഹാലക്ഷ്മി രണ്ടു രൂപ. 854 01:10:21,458 --> 01:10:22,375 4! 855 01:10:22,500 --> 01:10:24,083 -എൻ്റേത്! - ദൈവമേ! 856 01:10:31,167 --> 01:10:32,625 ഇതൊരു മികച്ച ബിസിനസ്സാണ്! 857 01:10:33,208 --> 01:10:34,708 നിക്ഷേപമില്ലാതെ വരുമാനം! 858 01:10:35,292 --> 01:10:36,500 സഖാവേ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 859 01:10:38,625 --> 01:10:40,458 കച്ചവടം എന്നത് വാങ്ങലും വിൽപനയുമാണ്. 860 01:10:41,708 --> 01:10:44,792 ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷ വിറ്റ് അവരുടെ വിശ്വാസം വാങ്ങുന്നു. 861 01:10:46,292 --> 01:10:47,958 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ബിസിനസ്സ്. 862 01:10:56,417 --> 01:10:58,500 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ സർക്കാർ മൗനം പാലിക്കുമോ? 863 01:10:59,542 --> 01:11:02,250 പണം സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയാൽ, 864 01:11:02,708 --> 01:11:05,583 ലോകത്തിലെ ഒരു ഭാഷയ്ക്കും അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല. 865 01:11:06,000 --> 01:11:08,208 രാജ്യം മുഴുവൻ ഈ കളി കളിക്കും. 866 01:11:09,833 --> 01:11:12,542 ഈ ഗെയിം എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, തൊഴിലാളികൾ മുതൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വരെ. 867 01:11:16,500 --> 01:11:17,708 വാഗ്ദാനം! 868 01:11:21,333 --> 01:11:22,667 ഈ ഗെയിമിന് എനിക്കൊരു പേരുണ്ട്. 869 01:11:22,708 --> 01:11:23,542 എന്താണത്? 870 01:11:23,625 --> 01:11:25,375 മത്ക! 871 01:11:51,875 --> 01:11:53,417 ♪ യുറീക്ക! ♪ 872 01:11:53,458 --> 01:11:57,125 ♪ വെറുതെ ഇരുന്നാൽ എവിടെയും എത്തില്ല കാണൽ കളി ജയിക്കില്ല ♪ 873 01:11:57,167 --> 01:12:00,500 ♪ എന്നാൽ ചാടുക കൂടാതെ ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതാണ് ♪ 874 01:12:01,250 --> 01:12:03,458 ♪ നിങ്ങൾ വീണാൽ, തിരികെ എഴുന്നേൽക്കുക ♪ 875 01:12:03,583 --> 01:12:05,375 ♪ ആരെയും ആശ്രയിക്കരുത് 876 01:12:05,458 --> 01:12:08,708 ♪ അറിയേണ്ടതെല്ലാം ജീവിതം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു 877 01:12:09,250 --> 01:12:11,292 ♪ നമുക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാം! ♪ 878 01:12:11,375 --> 01:12:14,250 ♪ ഭയം ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ♪ 879 01:12:15,250 --> 01:12:18,292 ♪ സ്വപ്നങ്ങൾ ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല 880 01:12:19,500 --> 01:12:21,708 ♪ ജീവിതം ഒരു ചൂതാട്ടമാണ് 881 01:12:23,542 --> 01:12:25,875 ♪ വിജയമാണ് പ്രധാനം! ♪ 882 01:12:49,583 --> 01:12:54,042 ♪ ചുറ്റും നോക്കുക, ചുറ്റും നോക്കുക ഈ ലോകത്ത് എല്ലായിടത്തും പണമുണ്ട് ♪ 883 01:12:54,125 --> 01:12:58,125 ♪ സ്‌കൂപ്പ് ഔട്ട്, സ്കൂപ്പ് ഔട്ട്, സ്കൂപ്പ് ഔട്ട് നിങ്ങൾ സ്‌കൂപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തും ♪ 884 01:12:58,375 --> 01:13:02,417 ♪ ബാക്കിയുള്ളവയെ മറികടക്കുക, മുകളിലേക്ക് ഉയരുക ♪ 885 01:13:02,458 --> 01:13:05,208 ♪ ജീവിക്കാനും ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശമാണ് ♪ 886 01:13:06,250 --> 01:13:10,417 ♪ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാകാൻ കഴിയൂ ഭാഗ്യം വാതിലിൽ മുട്ടിയില്ല ♪ 887 01:13:10,583 --> 01:13:12,625 ♪ അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടേതായ വഴി ഉണ്ടാക്കുക 888 01:13:14,333 --> 01:13:17,292 ♪ മനുഷ്യൻ ഒരു മത്സ്യം പോലെയാണ് 889 01:13:18,208 --> 01:13:22,125 ♪ അവൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ അവനെ ചൂണ്ടയിടുന്ന നിമിഷം ♪ 890 01:13:50,583 --> 01:13:55,000 ♪ ഇത് കുറ്റമല്ല, കുറ്റകൃത്യമല്ല നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുകയാണെങ്കിൽ വേട്ടയാടാൻ ♪ 891 01:13:55,083 --> 01:13:59,167 ♪ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ദൈവം നിങ്ങളെ എപ്പോഴും രക്ഷിക്കില്ല ♪ 892 01:13:59,625 --> 01:14:03,500 ♪ അത്യാഗ്രഹം എല്ലാവരുടെയും സുഹൃത്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ അവഗണിക്കാനാകും? ♪ 893 01:14:03,583 --> 01:14:06,500 ♪ നാമെല്ലാവരും അതിൻ്റെ വിളി കേൾക്കുന്നു 894 01:14:07,250 --> 01:14:11,542 ♪ ഒരു ചെറിയ താമസത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകും ♪ 895 01:14:11,625 --> 01:14:13,458 ♪ അതിനാൽ നമുക്ക് ഇന്ന് ജീവിക്കാം! ♪ 896 01:14:15,375 --> 01:14:18,542 ♪ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മൂർച്ച കൂട്ടുക 897 01:14:19,375 --> 01:14:23,500 ♪ ആൾക്കൂട്ടത്തെ മറികടക്കുക ♪ 898 01:14:23,917 --> 01:14:27,708 ♪ വെറുതെ ഇരുന്നാൽ എവിടെയും എത്തില്ല കാണൽ കളി ജയിക്കില്ല ♪ 899 01:14:27,917 --> 01:14:31,167 ♪ എന്നാൽ ചാടുക കൂടാതെ ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതാണ് ♪ 900 01:14:31,958 --> 01:14:35,958 ♪ നിങ്ങൾ വീഴുകയാണെങ്കിൽ, തിരികെ എഴുന്നേൽക്കുക ആരെയും ആശ്രയിക്കരുത് ♪ 901 01:14:36,083 --> 01:14:39,250 ♪ അറിയേണ്ടതെല്ലാം ജീവിതം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു 902 01:14:39,833 --> 01:14:41,792 ♪ നമുക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാം! ♪ 903 01:14:41,875 --> 01:14:44,833 ♪ ഭയം ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ♪ 904 01:14:45,917 --> 01:14:49,042 ♪ സ്വപ്നങ്ങൾ ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല 905 01:14:50,000 --> 01:14:52,208 ♪ ജീവിതം ഒരു ചൂതാട്ടമാണ് 906 01:14:54,000 --> 01:14:58,208 ♪ വിജയമാണ് പ്രധാനം! നമുക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാം! ♪ 907 01:15:01,625 --> 01:15:03,000 പ്രതീക്ഷകൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കും. 908 01:15:03,375 --> 01:15:04,625 മോശം യാത്രകൾ വേഗത്തിൽ. 909 01:15:05,708 --> 01:15:07,083 നിങ്ങൾ രാവിലെ മത്ക കളി തുടങ്ങിയാൽ, 910 01:15:07,250 --> 01:15:10,042 വൈകുന്നേരം 5 മണിയോടെ നിങ്ങൾക്ക് ഫലം ലഭിക്കും. 911 01:15:10,292 --> 01:15:11,583 ആളുകൾ അത് ശീലിച്ചു. 912 01:15:12,875 --> 01:15:14,625 ആളുകൾക്ക് അടിയന്തിരമായി കാര്യങ്ങൾ വേണം. 913 01:15:14,792 --> 01:15:16,207 അതേ അടിയന്തിരതയോടെ, 914 01:15:16,542 --> 01:15:18,792 വാസു മട്ക കളി പ്രചരിപ്പിച്ചു രാജ്യത്തുടനീളം. 915 01:15:26,625 --> 01:15:29,375 അപ്പോൾ? പണത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ ഉണ്ടോ? 916 01:15:29,875 --> 01:15:32,500 [ഹിന്ദിയിൽ] മാഡം പ്രധാനമന്ത്രി, ഞങ്ങൾ അതേ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 917 01:15:32,750 --> 01:15:34,042 അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ? 918 01:15:34,625 --> 01:15:35,917 ഗൗരവമായി? 919 01:15:36,083 --> 01:15:39,125 ൽ ആദ്യമായി ഇന്ത്യൻ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ, 920 01:15:39,208 --> 01:15:42,125 കണക്കിൽപ്പെടാത്ത ഇത്രയും വലിയ തുക ബാങ്കുകളിൽ നിന്ന് പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 921 01:15:42,375 --> 01:15:46,250 ഇൻ്റലിജൻസ് ഏജൻസികൾ ശൂന്യമായ പേപ്പറുകൾ കാണിക്കുന്നു. 922 01:15:46,542 --> 01:15:51,833 തമ്മിൽ ഒരുപാട് വ്യത്യാസമുണ്ട് നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് അച്ചടിയും പ്രചാരവും. 923 01:15:51,958 --> 01:15:53,500 പണമെല്ലാം എവിടെ? 924 01:15:53,583 --> 01:15:55,083 മാഡം പ്രധാനമന്ത്രി, 925 01:15:55,250 --> 01:15:57,458 ഞങ്ങൾ വിപുലമായ അന്വേഷണം നടത്തി. 926 01:15:58,208 --> 01:16:00,125 പണം വിശാഖപട്ടണത്താണ്. 927 01:16:01,292 --> 01:16:02,583 മിസ്റ്റർ റാവു… 928 01:16:02,958 --> 01:16:05,917 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇത് നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനമാണ്. 929 01:16:06,042 --> 01:16:10,458 മാഡം, ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഈ പ്രശ്നം... കഴിയുന്നതും നേരത്തെ. 930 01:16:10,625 --> 01:16:12,292 അതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ, മിസ്റ്റർ റാവു! 931 01:16:12,417 --> 01:16:16,667 ഈ ബിസിനസ് തുടർന്നാൽ, ഇന്ത്യക്കാരൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ചാരമായി ചുരുങ്ങും. 932 01:16:17,042 --> 01:16:19,958 എങ്ങനെയാണ് നാടിൻ്റെ വികസനം പണമില്ലാതെ സംഭവിക്കുമോ? 933 01:16:20,250 --> 01:16:23,083 പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികൾ ഞങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 934 01:16:23,292 --> 01:16:25,833 എനിക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തണം. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 935 01:16:26,125 --> 01:16:28,000 എനിക്ക് ഫലം വേണം. 936 01:16:30,875 --> 01:16:33,917 സാർ അങ്ങനെയല്ല സാർ. ആരാണ് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 937 01:16:34,042 --> 01:16:36,833 ഒരു വ്യക്തിയോ? അതോ ഒരു സംഘടനയോ? അതോ ഒരു ആരാധനാലയമോ? 938 01:16:43,583 --> 01:16:46,042 ശരി. നിങ്ങളുടേത് എന്നോട് പറയൂ അടുത്ത നടപടി. 939 01:16:46,542 --> 01:16:49,417 സർ, ഞാൻ അയയ്ക്കുന്നു വിശാഖപട്ടണത്തിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ. 940 01:16:50,042 --> 01:16:51,042 മുന്നോട്ടുപോകുക! 941 01:16:56,583 --> 01:16:59,833 ആരാണ് ഇത്രയും പണം കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത് വിശാഖപട്ടണത്തിൽ? 942 01:17:00,208 --> 01:17:01,208 ഇത് എവിടെയാണ്? 943 01:17:55,542 --> 01:18:00,333 ദ്രോണാചാര്യരുടെ കഥ അറിയാമോ ഏകലവ്യയുടെ വിരൽ തൻ്റെ കൂലിയായി ചോദിക്കുകയാണോ? 944 01:18:00,667 --> 01:18:05,625 തള്ളവിരൽ നീക്കം ചെയ്താൽ അയാൾക്ക് കഴിയും അമ്പും വില്ലും ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്. 945 01:18:05,917 --> 01:18:08,042 അർജ്ജുനനെയും തോൽപ്പിക്കാൻ അവനു കഴിയില്ല. 946 01:18:08,208 --> 01:18:09,292 എന്താണ് പ്രയോജനം? 947 01:18:09,417 --> 01:18:13,458 അവൻ തൻ്റെ കൂടെ പരിശീലിച്ചു ഇടത് കൈ യുദ്ധത്തിന് വന്നു. 948 01:18:14,750 --> 01:18:17,833 മറ്റ് 16 സ്പീഷീസുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഡാർവിൻ അനുമാനിച്ചു 949 01:18:17,875 --> 01:18:20,625 ഒരേ എണ്ണം വിരലുകൾ ഉണ്ട് അവരുടെ കൈകളിലും കാലുകളിലും. 950 01:18:20,750 --> 01:18:23,083 നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഉള്ളത് എതിർ തള്ളവിരലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 951 01:18:23,125 --> 01:18:23,958 അതിനർത്ഥം… 952 01:18:24,042 --> 01:18:26,875 ആകാവുന്ന തള്ളവിരലുകളുള്ള കൈകൾ മറ്റ് വിരലുകൾക്ക് എതിർവശത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. 953 01:18:27,125 --> 01:18:31,208 16 വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളിൽ, കുരങ്ങൻ ഗ്രൂപ്പാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ. 954 01:18:31,333 --> 01:18:33,875 കുരങ്ങുകളിൽ നിന്നാണ് മനുഷ്യർ പരിണമിച്ചത്. ശരിയാണോ? 955 01:18:34,083 --> 01:18:35,458 ഇല്ല. 956 01:18:35,542 --> 01:18:36,958 കുരങ്ങന്മാരുടെ മുമ്പിൽ, 957 01:18:37,250 --> 01:18:39,708 ഏകദേശം 380 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 958 01:18:40,333 --> 01:18:43,583 ഈ ഭൂമിയിലെ വിവിധയിനം മത്സ്യങ്ങൾ കൈകളുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 959 01:18:45,708 --> 01:18:46,958 മനസ്സിലായോ ഭാസ്കർ റാവു? 960 01:18:47,875 --> 01:18:49,500 ഒരു കാലത്ത് നമ്മൾ മത്സ്യങ്ങളായിരുന്നു. 961 01:18:50,042 --> 01:18:51,542 പിന്നെ, കുരങ്ങുകൾ. 962 01:18:52,500 --> 01:18:54,750 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മനുഷ്യരാണ്. 963 01:18:57,917 --> 01:19:00,167 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കുരങ്ങൻ ചരിത്രം, വാസു? 964 01:19:00,708 --> 01:19:02,958 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വിളിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. 965 01:19:03,417 --> 01:19:04,542 ആദ്യം ഇത് കേൾക്കൂ. 966 01:19:04,667 --> 01:19:06,167 നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകും. 967 01:19:07,750 --> 01:19:10,125 മനുഷ്യർക്കും കുരങ്ങന്മാർക്കും പുറമെ 968 01:19:10,208 --> 01:19:13,875 മറ്റ് ജീവികൾ ഉണ്ട് കപട വിപരീത തള്ളവിരലുകൾ. 969 01:19:15,542 --> 01:19:20,667 അവർക്ക് അവരുടെ തള്ളവിരലിൽ തൊടാൻ കഴിയില്ല നമുക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ അവരുടെ മറ്റ് വിരലുകൾ. 970 01:19:34,792 --> 01:19:39,333 ഈ നേട്ടത്തോടെ, മനുഷ്യർ കൈകൊണ്ട് ചോറ് കഴിക്കാം. 971 01:19:40,042 --> 01:19:41,500 അവർക്ക് പെൺകുട്ടികളെ തൊടാൻ കഴിയും. 972 01:19:41,875 --> 01:19:43,958 ഉറങ്ങുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു ബെഡ്ഷീറ്റ് വലിച്ചിടാൻ കഴിയും. 973 01:19:44,208 --> 01:19:47,375 കൊതുകിനെ കടിച്ചതിന് ശേഷം അയാൾക്ക് അതിനെ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയും. 974 01:19:49,542 --> 01:19:51,333 അവന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മുന്നേറാൻ കഴിയും ഒരു യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക്. 975 01:19:51,417 --> 01:19:53,000 അവന് വേണ്ടത് ഒരു ആയുധം മാത്രം കൊല്ലാൻ അവൻ്റെ കയ്യിൽ! 976 01:19:58,083 --> 01:19:59,792 ഇതുപോലുള്ള കൈകളില്ലാതെ, 977 01:20:00,125 --> 01:20:02,292 ഞങ്ങൾക്ക് നിർവഹിക്കാൻ കഴിയില്ല പാപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പുണ്യങ്ങൾ. 978 01:20:04,417 --> 01:20:06,250 ഇത്രയും ശക്തമായ കൈകളാൽ, 979 01:20:06,458 --> 01:20:10,667 ഒരു നമ്പർ എഴുതി അയച്ചു രാജ്യം മുഴുവൻ ഒരേ സമയം. 980 01:20:12,333 --> 01:20:16,958 കുർണൂൽ, നന്ദ്യാല, താടിപത്രി എന്നിവിടങ്ങളിൽ 981 01:20:17,958 --> 01:20:19,833 അവർ മറ്റ് നമ്പറുകൾ കേൾക്കുന്നു. 982 01:20:21,375 --> 01:20:24,833 ആ നമ്പറുകൾ എഴുതിയിരുന്നു ഭാസ്‌കർ റാവുവിൻ്റെ കൈകൊണ്ട്? 983 01:20:25,667 --> 01:20:27,333 -പറയൂ ജഗപതി. -അല്ലേ? 984 01:20:32,000 --> 01:20:35,042 എൻ്റെ അളിയൻ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 985 01:20:35,167 --> 01:20:37,083 ഇനി ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല വാസു. 986 01:20:37,958 --> 01:20:41,083 ഒരേ നമ്പർ ലഭിക്കുമ്പോൾ രാജ്യമെമ്പാടും അയച്ചു, 987 01:20:42,083 --> 01:20:43,958 ഞാൻ എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 988 01:20:44,792 --> 01:20:45,958 നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 989 01:20:46,125 --> 01:20:48,125 ഞാനിത് ആവർത്തിക്കില്ല വാസു. 990 01:20:50,792 --> 01:20:52,917 ഒരു അളിയന് ജീവിതം രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 991 01:20:53,250 --> 01:20:55,250 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 992 01:20:56,125 --> 01:21:00,042 രണ്ടു രൂപ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ജില്ലകൾ തന്നു. 993 01:21:01,208 --> 01:21:02,667 നിനക്ക് ഒരു ബംഗ്ലാവ് കിട്ടി. 994 01:21:03,333 --> 01:21:06,333 നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമി ലഭിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 995 01:21:10,417 --> 01:21:12,208 നൂറ് എലികളെ തിന്ന പൂച്ച 996 01:21:12,958 --> 01:21:14,750 ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിന് പോകുന്നു. 997 01:21:15,125 --> 01:21:16,625 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 998 01:21:17,083 --> 01:21:18,208 അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 999 01:21:18,583 --> 01:21:20,375 ഞാനിത് ആവർത്തിക്കില്ല വാസു. 1000 01:21:20,542 --> 01:21:21,833 ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1001 01:21:24,625 --> 01:21:26,208 വാഗ്ദാനം? 1002 01:21:28,708 --> 01:21:30,042 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1003 01:22:31,458 --> 01:22:34,292 വ്യാജനാണ് കൂടുതൽ ഒറിജിനലിനേക്കാൾ വർണ്ണാഭമായത്! 1004 01:22:34,542 --> 01:22:36,500 എന്നാൽ ജീവിതം ചെറുതാണ്. 1005 01:22:36,875 --> 01:22:40,208 എല്ലാവരും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ് ഇത് മനസ്സിലാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1006 01:22:42,125 --> 01:22:46,875 നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ദ്രോണാചാര്യനല്ല ഒരു വിരൽ എടുത്ത ശേഷം പോകുക. 1007 01:22:47,708 --> 01:22:49,083 വാസു. 1008 01:22:49,833 --> 01:22:51,958 മട്ക രാജാവ്! 1009 01:23:21,875 --> 01:23:26,083 ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറിയേക്കാൾ മികച്ച ആളാണ് ഞാൻ റാവുവും സിബിഐ സ്റ്റാഫും സൂചിപ്പിച്ചു. 1010 01:23:26,500 --> 01:23:30,875 ഞാൻ വൈസാഗിൽ ഇറങ്ങിയ ദിവസം റാക്കറ്റ് രാജാക്കന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ, 1011 01:23:31,458 --> 01:23:33,250 അമ്മോരു ജയിൽ മോചിതനായി. 1012 01:23:33,958 --> 01:23:36,667 കുറിച്ച് സൂചനയില്ല അന്വേഷണം എവിടെ തുടങ്ങണം, 1013 01:23:37,042 --> 01:23:41,042 ഞാൻ ഒരു ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനിയിൽ ഗുമസ്തനായി ചേർന്നു ഒപ്പം എൻ്റെ രഹസ്യ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. 1014 01:23:44,833 --> 01:23:48,000 നാട്ടിലെ അടിക്കാർ മട്ക പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നവരായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം. 1015 01:23:59,458 --> 01:24:00,833 നമുക്ക് കൊടുക്കണം ഇന്നത്തെ കണക്കുകൾ, സഹോദരാ. 1016 01:24:04,875 --> 01:24:07,292 അമ്മേ! എൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുവരിക. 1017 01:24:14,000 --> 01:24:16,458 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! ഇവിടെ വരിക. 1018 01:24:19,542 --> 01:24:21,583 നിങ്ങളുടെ കുളി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1019 01:24:26,708 --> 01:24:27,792 എൻ്റെ പ്രിയേ… 1020 01:24:28,125 --> 01:24:29,125 രണ്ട് കാർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1021 01:24:29,958 --> 01:24:33,875 [എണ്ണുന്നു] 30, 36, 38, 39... 1022 01:24:34,958 --> 01:24:37,083 അമ്മാവൻ. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1023 01:24:37,333 --> 01:24:38,333 തിങ്കളാഴ്ച. 1024 01:24:39,375 --> 01:24:41,292 - ഒരു മിനിറ്റ്. - നാല്, അഞ്ച്. 1025 01:24:41,500 --> 01:24:42,792 നാല്, അഞ്ച്. 1026 01:24:46,875 --> 01:24:49,208 ചൊവ്വാഴ്ച. എട്ട്, ആറ്. 1027 01:24:49,625 --> 01:24:51,417 എട്ട്, ആറ്. 1028 01:24:52,042 --> 01:24:54,750 അമ്മാവൻ, ബുധനാഴ്ച. മൂന്ന്, എട്ട്. 1029 01:24:58,375 --> 01:25:00,125 -എൻ്റെ വിലയേറിയ രണ്ടെണ്ണം കൂടി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. - ഇത് കാണുക. 1030 01:25:04,167 --> 01:25:06,167 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! 1031 01:25:15,417 --> 01:25:18,333 എൻ്റെ മകളെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത് ആളുകളെ കൊല്ലുന്ന ഒരു ഗെയിമിൽ. 1032 01:25:19,125 --> 01:25:23,458 - കളിക്കാൻ ഞാൻ ആരെയും നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ ഗെയിമിന് അടിമകളാക്കി. 1033 01:25:26,167 --> 01:25:28,792 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - ഇതെല്ലാം നിർത്തുക. 1034 01:25:29,125 --> 01:25:32,167 ഞങ്ങൾക്ക് ആരുടേയും ശാപം വേണ്ട. ഈ പാപം നമുക്കുള്ളതല്ല. 1035 01:25:32,792 --> 01:25:36,208 പാപങ്ങളും പുണ്യങ്ങളും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നു, എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു. 1036 01:25:36,542 --> 01:25:40,500 പരാജിതരുടെ ശാപങ്ങളേക്കാൾ, വിജയികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം ഉണ്ടാകും. 1037 01:25:40,583 --> 01:25:41,500 അതാണ് കളി. 1038 01:25:42,625 --> 01:25:44,708 വിജയി എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ വരുന്നില്ല. 1039 01:25:45,750 --> 01:25:47,500 തോറ്റവനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല. 1040 01:25:48,125 --> 01:25:51,042 എനിക്ക് ആളെ ആവശ്യമില്ല പാപങ്ങളും പുണ്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കാത്തവൻ. 1041 01:25:51,500 --> 01:25:54,167 എൻ്റെ മകളെ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 1042 01:25:55,167 --> 01:25:56,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1043 01:25:58,292 --> 01:26:00,000 ഞാനും എൻ്റെ മകളും ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1044 01:26:00,792 --> 01:26:01,958 നിർത്തുക! 1045 01:26:02,250 --> 01:26:04,208 നീയും എൻ്റെ മകളും ഇവിടെത്തന്നെ താമസിക്കുന്നു. 1046 01:26:04,542 --> 01:26:06,000 ഈ വിഷയം ഇനിയും വലിച്ചിഴക്കരുത്. 1047 01:26:06,292 --> 01:26:08,625 ഞാൻ ഞാനായിത്തന്നെ തുടരും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നല്ലത്. 1048 01:26:08,958 --> 01:26:10,417 ഞങ്ങളുടെ മകളെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരരുത്. 1049 01:26:11,458 --> 01:26:14,667 ഒരു വീട് മതിലുകളാൽ നിർമ്മിച്ചതല്ല ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു മേൽക്കൂരയും. 1050 01:26:15,000 --> 01:26:17,792 അതിന് സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഹൃദയങ്ങൾ വേണം. 1051 01:26:18,042 --> 01:26:19,708 ഇന്ന് മുതൽ ഇതെൻ്റെ വീടല്ല. 1052 01:26:20,375 --> 01:26:22,042 എൻ്റെ മകൾ ഇടപെടുന്നില്ല ഈ പ്രവൃത്തികളിൽ. 1053 01:26:22,958 --> 01:26:24,792 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയുന്നു. 1054 01:26:33,458 --> 01:26:37,250 കുറ്റകൃത്യവും മരണവുമുണ്ട് എല്ലാ വിജയകരമായ ബിസിനസ്സിന് പിന്നിലും. 1055 01:26:38,125 --> 01:26:40,250 മട്ക നിരവധി കുടുംബങ്ങളെ തകർത്തു. 1056 01:26:40,750 --> 01:26:43,750 ആ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ടീമിനെ കെട്ടിപ്പടുത്തത്. 1057 01:26:43,917 --> 01:26:46,958 എല്ലാ വൈകുന്നേരവും, ഞങ്ങളുടെ ടീം ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി 1058 01:26:47,083 --> 01:26:49,250 തുറക്കാനും അടയ്ക്കാനും അയയ്ക്കുന്നവർ രാജ്യവ്യാപകമായി മത്ക നമ്പറുകൾ. 1059 01:26:49,333 --> 01:26:53,250 അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു സുപ്രീം കോടതി മുമ്പാകെ 1060 01:26:53,667 --> 01:26:55,458 രാജ്യത്തിൻ്റെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1061 01:27:23,583 --> 01:27:25,458 സമ്മർദ്ദം പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല പ്രതിപക്ഷത്ത് നിന്ന്, 1062 01:27:25,542 --> 01:27:28,083 പ്രധാനമന്ത്രി അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1063 01:27:28,583 --> 01:27:31,875 ഭൂമി ഒരു യുദ്ധഭൂമിയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. 1064 01:27:35,792 --> 01:27:39,750 അടിയന്തരാവസ്ഥയെ തുടർന്ന് ജനതാ പാർട്ടി തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചു. 1065 01:27:40,375 --> 01:27:42,292 നാനി ബാബു വിശാഖപട്ടണം എംപിയായി. 1066 01:27:42,625 --> 01:27:45,125 കെബി മണ്ണിനടിയിലായി. 1067 01:27:55,958 --> 01:27:59,125 നല്ല പരവതാനി! ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1068 01:28:00,333 --> 01:28:02,125 -എനിക്കത് കശ്മീരിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്. -ഓ! 1069 01:28:02,208 --> 01:28:03,250 അതൊരു ഡിസൈനർ പീസ് ആണ്. 1070 01:28:04,125 --> 01:28:05,708 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ മറ്റൊന്ന് തരാം. 1071 01:28:05,917 --> 01:28:06,917 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1072 01:28:08,250 --> 01:28:10,167 കൊക്ക കോള അടച്ചുപൂട്ടി. 1073 01:28:11,542 --> 01:28:15,583 സ്ഥാപിക്കാൻ നാനി ബാബു പദ്ധതിയിടുന്നു രാജ്യത്തുടനീളം കൂൾ സ്പോട്ട് ഫാക്ടറികൾ. 1074 01:28:16,250 --> 01:28:18,875 നിങ്ങളുമായി നിക്ഷേപം ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1075 01:28:19,125 --> 01:28:22,208 ഞാൻ നാനി ബാബുവിനോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കും ഇതു സംബന്ധിച്ച്. 1076 01:28:22,375 --> 01:28:25,375 എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു നാനി ബാബുവിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 1077 01:28:28,500 --> 01:28:29,792 അത് എനിക്ക് ബാധകമല്ല. 1078 01:28:30,458 --> 01:28:31,500 ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല. 1079 01:28:33,750 --> 01:28:35,125 നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ? 1080 01:28:41,167 --> 01:28:46,500 എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ആൺകുട്ടികളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നെ വേട്ടയാടുന്നവരേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1081 01:28:49,875 --> 01:28:53,583 നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായി. 1082 01:28:54,833 --> 01:28:57,625 നിൻ്റെ കണ്ണുകളും അവയിലെ വിശപ്പും. 1083 01:28:58,708 --> 01:29:02,000 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്. 1084 01:29:03,667 --> 01:29:04,958 സോഫിയ വിട്. 1085 01:29:08,083 --> 01:29:10,208 വിശാഖപട്ടണത്ത്, കൈമാറാൻ ആളുകളുണ്ട് 1086 01:29:10,292 --> 01:29:13,792 അവരുടെ മുഴുവൻ സ്വത്തും എൻ്റെ ചെറുവിരലിൻ്റെ ഒരു ബ്രഷിനു വേണ്ടി മാത്രം. 1087 01:29:14,000 --> 01:29:16,207 എന്നെ എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു ചാവുല മഠത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്? 1088 01:29:17,417 --> 01:29:20,500 അവളെ കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക് കൂടി പറയൂ ഞാൻ നിൻ്റെ നാവ് മുറിക്കും. 1089 01:29:24,042 --> 01:29:25,583 ശരി ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല. 1090 01:29:27,458 --> 01:29:29,833 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടത് സത്യമാണോ? 1091 01:29:30,958 --> 01:29:32,958 നീ അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടോ? 1092 01:29:33,958 --> 01:29:35,500 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? 1093 01:29:35,917 --> 01:29:38,750 എനിക്കും ഭാര്യക്കും ഉണ്ടായേക്കാം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരായിരം പ്രശ്നങ്ങൾ. 1094 01:29:39,417 --> 01:29:42,625 അതേ സമയം ഞങ്ങൾ ഇരുവരും പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1095 01:29:43,292 --> 01:29:45,458 നിങ്ങൾ, ഒരു ബി**** നിന്നെ പോലെ 1096 01:29:47,250 --> 01:29:49,125 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു വാമ്പിന് മനസ്സിലാകില്ല. 1097 01:29:53,167 --> 01:29:54,167 അതുവരെ കെബി മൗനം പാലിച്ചു 1098 01:29:54,208 --> 01:29:57,750 അമ്മോരു ജയിൽ മോചിതനായി ഏഴ് വർഷത്തെ തടവിന് ശേഷം. 1099 01:29:58,000 --> 01:30:01,375 സാൻഡ്ബ്ലാസ്റ്റിംഗും പെയിൻ്റിംഗും സുരക്ഷിതമാക്കിയ ശേഷം ഷിപ്പിംഗ് ഹാർബറിലെ കരാറുകൾ, 1100 01:30:01,625 --> 01:30:03,625 അവൻ പണവും ആളുകളെയും ശേഖരിച്ചു. 1101 01:30:03,917 --> 01:30:09,625 തൻ്റെ പിടിയിൽ അധികാരം വേണമെങ്കിൽ കെബിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ്റെ കൈയിലും ഒരു തോക്ക് വേണം. 1102 01:30:11,625 --> 01:30:12,833 -ചിയേഴ്സ്! -ചിയേഴ്സ്! 1103 01:30:17,250 --> 01:30:20,208 നിങ്ങളെ പേരുചൊല്ലി വിളിക്കുന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 1104 01:30:21,667 --> 01:30:22,667 നീ വളർന്നു വലുതായി. 1105 01:30:25,833 --> 01:30:27,333 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു എംപിയാണ്. 1106 01:30:27,792 --> 01:30:30,667 ഇവിടെ, ആർക്കൊക്കെ കിട്ടിയാലും പേശി പ്രദർശനം നടത്തുന്നു. 1107 01:30:32,208 --> 01:30:33,625 എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ നിങ്ങളുടെ അനുയായിയായി കണക്കാക്കുന്നു. 1108 01:30:36,833 --> 01:30:38,875 സോഫിയയെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നിയോ? 1109 01:30:40,292 --> 01:30:43,458 നിങ്ങൾ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി വരുമായിരുന്നു. 1110 01:30:44,875 --> 01:30:46,250 അന്ന് ഞാൻ ഡൽഹിയിലായിരുന്നു. 1111 01:30:47,125 --> 01:30:48,375 യഥാർത്ഥത്തിൽ… 1112 01:30:48,833 --> 01:30:50,000 -അത്… -ക്ഷമിക്കണം. 1113 01:30:56,792 --> 01:30:57,708 നീ പറയുകയായിരുന്നു. 1114 01:30:58,542 --> 01:31:00,042 അതെ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 1115 01:31:01,042 --> 01:31:02,125 കൊക്ക കോളയുടെ കാര്യം. 1116 01:31:03,333 --> 01:31:04,583 ഇതാണ് ശരിയായ സമയം. 1117 01:31:05,583 --> 01:31:09,333 ഞാൻ സ്ഥാപിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ് രാജ്യത്തുടനീളം കൂൾ സ്പോട്ട് ഫാക്ടറികൾ. 1118 01:31:11,208 --> 01:31:14,125 ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് മൂടണം ഏഴോ എട്ടോ കേന്ദ്രങ്ങൾ. 1119 01:31:15,375 --> 01:31:17,000 നിക്ഷേപത്തിൽ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1120 01:31:17,292 --> 01:31:18,458 ഞാൻ സഹായിക്കില്ല. 1121 01:31:19,792 --> 01:31:21,292 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പങ്കാളിത്തത്തിന് തയ്യാറാണ്. 1122 01:31:22,667 --> 01:31:23,500 ഇടപാട്! 1123 01:31:23,708 --> 01:31:25,917 ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല വാസുവുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം. 1124 01:31:26,750 --> 01:31:29,417 എന്നാൽ നിക്ഷേപം മാത്രം വിജയിക്കില്ല. എനിക്കും നിൻ്റെ സമയം വേണം. 1125 01:31:30,292 --> 01:31:34,083 എനിക്ക് രാഷ്ട്രീയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല ഡൽഹിയിലും വിശാഖപട്ടണത്തിലും. 1126 01:31:40,958 --> 01:31:41,875 എന്നാൽ… 1127 01:31:43,000 --> 01:31:44,417 എനിക്ക് കുറച്ച് നിബന്ധനകളുണ്ട്. 1128 01:31:46,083 --> 01:31:47,083 വരൂ. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1129 01:31:59,375 --> 01:32:01,042 വിപണിയിൽ നിന്ന് ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക്, 1130 01:32:01,417 --> 01:32:03,958 എനിക്ക് എൻ്റെ ആളുകളെ കിട്ടി ഈ യാത്രയിൽ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നവർ. 1131 01:32:04,875 --> 01:32:07,500 അത്തരക്കാരെ വാച്ചർമാരായി നിയമിക്കണം ഫാക്ടറികളിൽ ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നു. 1132 01:32:08,958 --> 01:32:11,833 അവർക്ക് പുറത്ത് പാർപ്പിടം നൽകണം ഫാക്ടറികൾ. പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി. 1133 01:32:12,375 --> 01:32:15,792 ഞങ്ങൾ ഫാക്ടറികൾ സ്ഥാപിച്ച ഭൂമി പാട്ടത്തിനോ വാടകയ്‌ക്കോ എടുക്കാൻ പാടില്ല. 1134 01:32:16,250 --> 01:32:18,500 പാട്ടത്തിനോ വാടകയ്‌ക്കോ ഇല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഭൂമി വാങ്ങേണ്ടി വരും. 1135 01:32:19,417 --> 01:32:20,917 ഒരു ബോംബ് ചിലവാക്കും വാസു. 1136 01:32:24,625 --> 01:32:29,042 ഭൂമിയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് മോശമായ ആശയമല്ല. ഞാൻ പണം ക്രമീകരിക്കാം. 1137 01:32:44,208 --> 01:32:45,625 വേഗം കഴിക്കൂ പ്രിയേ. 1138 01:32:46,750 --> 01:32:49,083 ഇന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1139 01:32:51,833 --> 01:32:52,917 ശ്രദ്ധിക്കുക, പ്രിയ! 1140 01:32:54,458 --> 01:32:55,500 ആരുണ്ട് അവിടെ? 1141 01:33:05,792 --> 01:33:06,958 പ്രിയ പെൺകുട്ടി! 1142 01:33:11,458 --> 01:33:12,625 അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1143 01:33:28,000 --> 01:33:30,375 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വരെ പുറത്തിറങ്ങരുത്. 1144 01:34:07,375 --> 01:34:08,208 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1145 01:34:08,292 --> 01:34:10,917 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ. പുറത്തേക്ക് വരരുത്. ഇരിക്കുക. 1146 01:34:19,583 --> 01:34:20,708 അവനെ സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും സൂക്ഷിക്കുക. 1147 01:34:50,500 --> 01:34:52,000 അളിയനേ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ. 1148 01:34:55,958 --> 01:34:57,208 വാതിൽ തുറക്കൂ. വാതിൽ തുറക്കൂ. 1149 01:35:38,458 --> 01:35:39,542 ഹലോ? 1150 01:35:58,458 --> 01:35:59,292 അമ്മേ! 1151 01:35:59,458 --> 01:36:01,417 സുജാത! 1152 01:36:02,583 --> 01:36:04,625 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുജാത... 1153 01:36:06,583 --> 01:36:07,417 അമ്മേ! 1154 01:36:19,417 --> 01:36:22,417 -അമ്മേ! - പ്രിയ സുജാത... 1155 01:36:22,500 --> 01:36:25,667 -അമ്മേ! -സുജാത... 1156 01:36:28,375 --> 01:36:30,708 എൻ്റെ പ്രിയ സുജാത! 1157 01:36:39,042 --> 01:36:40,833 എന്തൊരു ക്രൂരമായ വിധി! 1158 01:36:40,917 --> 01:36:44,708 എൻ്റെ പെണ്ണ്. എൻ്റെ പെണ്ണ്. എൻ്റെ പെണ്ണെവിടെ? 1159 01:36:45,458 --> 01:36:47,125 എൻ്റെ പെണ്ണ്. 1160 01:38:05,417 --> 01:38:11,375 ♪ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്, ഈ തിരിവിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? ♪ 1161 01:38:11,625 --> 01:38:17,750 ♪ ഞാൻ ആരാണ്, ആരാണ് നിങ്ങൾ, ഈ സൗഹൃദം ഞങ്ങളോട് സ്നേഹം വളർന്നു എന്ന് 1162 01:38:17,875 --> 01:38:23,958 ♪ ഒരു അവസരം വിധിയുടെ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ പാതയിൽ ♪ 1163 01:38:24,208 --> 01:38:29,542 ♪ സമയം, ഒരു നിശബ്ദ ആവരണം, എല്ലാവരെയും വിസ്മൃതിയിൽ വലയം ചെയ്യുന്നു ♪ 1164 01:38:29,667 --> 01:38:35,750 ♪ എത്ര ദൂരം? എത്ര ദൂരം? ഈ യാത്ര എത്ര ദൂരമുണ്ട്? ♪ 1165 01:38:35,833 --> 01:38:42,125 ♪ അതുവരെ, അതുവരെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും ♪ 1166 01:38:42,375 --> 01:38:48,417 ♪ ഞാൻ ആരാണ്? ഞാൻ എന്തിനാണ്? നിങ്ങളുടെ വരവ് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി ♪ 1167 01:38:48,500 --> 01:38:55,167 ♪ ഈ ചടങ്ങ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ ഇണചേരാൻ ♪ 1168 01:38:55,500 --> 01:39:01,458 ♪ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്, ഈ തിരിവിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? ♪ 1169 01:39:01,833 --> 01:39:08,458 ♪ ഞാൻ ആരാണ്, ആരാണ് നിങ്ങൾ, ഈ സൗഹൃദം ഞങ്ങളോട് സ്നേഹം വളർന്നു എന്ന് 1170 01:39:36,292 --> 01:39:41,958 ♪ രണ്ട് ആത്മാക്കൾ കെട്ടുപിണഞ്ഞു 1171 01:39:42,458 --> 01:39:48,500 ♪ ഒരു ത്രിത്വമായിത്തീരുന്നു ♪ 1172 01:39:48,667 --> 01:39:54,500 ♪ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ മുറ്റം ♪ 1173 01:39:55,000 --> 01:40:00,125 ♪ ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷങ്ങൾ മാറി മനോഹരമായ പാറ്റേണുകൾ ♪ 1174 01:40:00,208 --> 01:40:06,542 ♪ ഈ വളരുന്ന നിഷ്കളങ്കതയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്തായി മാറുക ♪ 1175 01:40:06,625 --> 01:40:12,792 ♪ നമ്മുടെ ശാശ്വതമായ അഭിനിവേശം എന്താണ് ഞങ്ങളുടെ കഥ വളരെ ശക്തമാക്കുന്നു ♪ 1176 01:40:12,917 --> 01:40:19,917 ♪ നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു വെൺകൽ പോലെ എന്നിലെ ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയ കല്ല് ഉരുകി ♪ 1177 01:40:20,250 --> 01:40:26,375 ♪ ഞങ്ങളുടെ കഥ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ♪ 1178 01:40:54,417 --> 01:41:00,458 ♪ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്, ഈ തിരിവിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? ♪ 1179 01:41:00,708 --> 01:41:06,750 ♪ ഞാൻ ആരാണ്, ആരാണ് നിങ്ങൾ, ഈ സൗഹൃദം ഞങ്ങളോട് സ്നേഹം വളർന്നു എന്ന് 1180 01:41:06,917 --> 01:41:13,000 ♪ ഒരു അവസരം വിധിയുടെ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ പാതയിൽ ♪ 1181 01:41:13,208 --> 01:41:18,583 ♪ സമയം, ഒരു നിശബ്ദ ആവരണം, എല്ലാവരെയും വിസ്മൃതിയിൽ വലയം ചെയ്യുന്നു ♪ 1182 01:41:18,667 --> 01:41:24,792 ♪ എത്ര ദൂരം? എത്ര ദൂരം? ഈ യാത്ര എത്ര ദൂരമുണ്ട്? ♪ 1183 01:41:24,875 --> 01:41:31,250 ♪ അതുവരെ, അതുവരെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും ♪ 1184 01:41:31,417 --> 01:41:37,167 ♪ ഞാൻ ആരാണ്? ഞാൻ എന്തിനാണ്? നിങ്ങളുടെ വരവ് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി ♪ 1185 01:41:37,500 --> 01:41:44,083 ♪ ഈ ചടങ്ങ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ ഇണചേരാൻ ♪ 1186 01:42:14,500 --> 01:42:18,125 അമ്മയെയും ഭാര്യയെയും നഷ്ടപ്പെട്ട ശേഷം. വാസു പിന്തിരിഞ്ഞു. 1187 01:42:18,375 --> 01:42:19,708 മത്ക നിർത്തി. 1188 01:42:20,083 --> 01:42:22,458 എന്നാൽ ആളുകൾ, പണത്തിൻ്റെ രുചി ശീലിച്ചു, 1189 01:42:22,583 --> 01:42:24,333 അടിച്ചവർക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞു അത് അവസാനിച്ചപ്പോൾ. 1190 01:42:30,958 --> 01:42:34,125 ന്യൂനമർദ്ദം രൂപപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട് ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിന് മുകളിൽ രൂപപ്പെടാൻ. 1191 01:42:34,333 --> 01:42:36,417 സ്ഥിരീകരിച്ചത് പോലെ കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്. 1192 01:42:36,583 --> 01:42:38,875 എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഈ ന്യൂനമർദ്ദം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 1193 01:42:39,042 --> 01:42:41,458 ചുഴലിക്കാറ്റായി തീവ്രമാക്കുന്നു അടുത്ത എഴുപത്തിരണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 1194 01:42:41,875 --> 01:42:48,708 തീരദേശ നഗരങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു വിശാഖപട്ടണം, രാജമുണ്ട്രി... 1195 01:42:48,875 --> 01:42:53,625 മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകരുതെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്... 1196 01:42:59,417 --> 01:43:01,500 അതിൽ സന്തോഷമില്ല ഞാൻ എംപിയായി. 1197 01:43:08,792 --> 01:43:10,875 ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു നീ കടന്നു പോയി... 1198 01:43:14,333 --> 01:43:16,207 നിനക്ക് ഇങ്ങനെ പിരിയാൻ പറ്റില്ല വാസു. 1199 01:43:16,500 --> 01:43:21,042 ആളുകൾക്ക് പാമ്പിനെ മാത്രമേ പേടിയുള്ളൂ ചൂളമടിക്കുന്നിടത്തോളം. 1200 01:43:21,500 --> 01:43:22,750 നിങ്ങൾ കടിക്കേണ്ടതില്ല. 1201 01:43:23,625 --> 01:43:24,625 വെറും ഹിസ്. 1202 01:43:25,083 --> 01:43:27,458 ഞാൻ സമ്മതിക്കും, ഇവിടെയും സ്വാർത്ഥതയുണ്ട്. 1203 01:43:29,000 --> 01:43:30,833 ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ തിരക്കിലായി. 1204 01:43:32,208 --> 01:43:33,917 ഞാൻ നിന്നെ കണക്കാക്കുകയായിരുന്നു ഫാക്ടറികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ. 1205 01:43:34,250 --> 01:43:36,167 നിങ്ങൾ കുലുങ്ങാതെ പുറത്താണെങ്കിൽ, 1206 01:43:36,917 --> 01:43:38,792 കെബിയെപ്പോലുള്ളവർ വീണ്ടും ഞങ്ങളെ പരാമർശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല. 1207 01:43:39,750 --> 01:43:41,083 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1208 01:43:54,000 --> 01:43:55,500 കെബി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 1209 01:43:55,750 --> 01:43:56,958 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. 1210 01:43:57,375 --> 01:43:58,625 ഞങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ കണ്ടെത്തും. 1211 01:44:04,167 --> 01:44:06,250 നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. 1212 01:44:07,375 --> 01:44:08,917 ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളവ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 1213 01:44:10,292 --> 01:44:11,458 ശ്രദ്ധയോടെ. 1214 01:45:02,958 --> 01:45:04,667 നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു... 1215 01:45:05,542 --> 01:45:07,750 നിങ്ങളുടെ പതിവ് സ്വഭാവത്തിൽ വീണ്ടും കാണാം... 1216 01:45:08,917 --> 01:45:10,917 എന്നെ വല്ലാതെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, വാസു. 1217 01:45:11,792 --> 01:45:12,833 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ തോന്നി. 1218 01:45:14,250 --> 01:45:15,167 എനിക്ക് നിന്നെ കാണേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്. 1219 01:45:15,500 --> 01:45:17,583 എന്തായാലും ദയവായി മറക്കുക ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചു. 1220 01:45:18,542 --> 01:45:22,292 ഞാൻ മോശമായി സംസാരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു അന്ന് സുജാതയുടെ. 1221 01:45:22,542 --> 01:45:26,417 അതെല്ലാം മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിനക്ക് ഈ സമ്മാനം കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നില്ല. 1222 01:45:27,083 --> 01:45:28,000 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 1223 01:45:35,833 --> 01:45:36,750 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 1224 01:45:37,292 --> 01:45:38,542 നീ സന്തോഷവാനാണോ? 1225 01:45:39,292 --> 01:45:41,958 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. പിന്നെ നീ ഓർത്തു. 1226 01:45:43,250 --> 01:45:45,250 ഇത് എനിക്ക് ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടതാണ്. 1227 01:45:48,042 --> 01:45:51,625 നിങ്ങളെ കാണാൻ എന്താണ് വേണ്ടത് പഴയ കാലത്തെ വാസു പോലെ? 1228 01:45:55,875 --> 01:45:58,125 സുജാതയുടെ സ്ഥാനം ആർക്കും നികത്താനായില്ല 1229 01:46:01,417 --> 01:46:06,875 എന്നാൽ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് ഈ നിമിഷം മുതൽ നിങ്ങളുടെ മകളും. 1230 01:46:14,125 --> 01:46:16,000 നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1231 01:46:25,583 --> 01:46:28,542 എന്ത് സംഭവിച്ചു? സുജാതയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1232 01:46:31,875 --> 01:46:32,792 അതെ. 1233 01:46:34,542 --> 01:46:37,917 നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു സന്തോഷിച്ചാലോ... എന്നിട്ട് അവർ നിന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുമോ? 1234 01:46:41,917 --> 01:46:45,833 - അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. -ഇല്ല, ഇല്ല. നമുക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1235 01:46:46,917 --> 01:46:48,583 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് മറ്റാരെയും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1236 01:46:48,708 --> 01:46:52,208 ക്ലബ്ബിൽ വച്ച് എന്നെ ആക്രമിച്ചവർ, എൻ്റെ അമ്മയെയും സുജാതയെയും കൊന്നവരും 1237 01:46:52,708 --> 01:46:53,667 കെബിയുടെ ഗുണ്ടകളാണ്. 1238 01:46:54,500 --> 01:46:59,000 -എനിക്ക് അവ പൂർത്തിയാക്കണം, അല്ലേ? -നിനക്കും നാനി ബാബുവിനും ഒരുപാട് ശത്രുക്കളുണ്ട്. 1239 01:46:59,167 --> 01:47:00,083 ശരിയാണ്. 1240 01:47:02,708 --> 01:47:04,708 പക്ഷേ, തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ഞാനും നാനി ബാബുവും ക്ലബ്ബിൽ... 1241 01:47:06,708 --> 01:47:08,458 അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു ഞങ്ങളും എൻ്റെ ആളുകളും 1242 01:47:09,375 --> 01:47:10,458 മറ്റാരുമല്ല. 1243 01:47:12,625 --> 01:47:14,375 ആർക്കാണ് ഇത് സംബന്ധിച്ച് കെബിക്ക് ടിപ്പ് നൽകാൻ കഴിയുക? 1244 01:47:14,625 --> 01:47:16,917 നിങ്ങൾ അനാവശ്യമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്. 1245 01:47:18,625 --> 01:47:19,750 അതെല്ലാം മറക്കുക. 1246 01:47:20,375 --> 01:47:21,542 ഈ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ. 1247 01:47:21,792 --> 01:47:23,250 ഹേയ്! അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. 1248 01:47:24,125 --> 01:47:28,292 നിങ്ങളെയും പരവതാനിയെയും ഒരുമിച്ച് നോക്കുന്നു, കോമ്പിനേഷൻ അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു. 1249 01:47:36,875 --> 01:47:38,375 ഒന്ന് പറയൂ സോഫിയ. 1250 01:47:38,667 --> 01:47:39,625 ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണോ? 1251 01:47:40,542 --> 01:47:41,458 അതോ ചീത്ത മനുഷ്യനോ? 1252 01:47:42,292 --> 01:47:43,583 നീ ഒരു പോരാളിയാണ് വാസു. 1253 01:47:44,625 --> 01:47:45,542 ശരിയാണ്. 1254 01:47:46,625 --> 01:47:47,542 ഒരു പോരാളി… 1255 01:47:48,667 --> 01:47:51,458 അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ. 1256 01:47:51,833 --> 01:47:53,375 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ? 1257 01:47:58,792 --> 01:48:00,083 അന്ന് ക്ലബ്ബിൽ നിന്ന്, 1258 01:48:00,292 --> 01:48:02,041 കെബിയിലേക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ഡയൽ ചെയ്തു. 1259 01:48:16,625 --> 01:48:23,292 എനിക്ക് ഇവിടെ, ഇവിടെ, നിയന്ത്രണം ഉണ്ട് ഇവിടെയും. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇത് വരെ എത്തിയത്. 1260 01:48:25,083 --> 01:48:28,458 ഞാൻ ഇതിനകം കെബി ടിപ്പ് ചെയ്തു, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന്. 1261 01:48:36,208 --> 01:48:37,292 ഹലോ സോഫിയ 1262 01:48:37,458 --> 01:48:40,500 വാസു എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധിച്ചു. വിശാഖപട്ടണം വിട്ടാൽ മതി. 1263 01:48:41,292 --> 01:48:42,375 സോഫിയ? 1264 01:48:43,083 --> 01:48:43,917 ഹലോ? 1265 01:48:44,417 --> 01:48:45,500 ഹലോ? 1266 01:48:46,833 --> 01:48:50,000 വാസു, വാസു. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1267 01:48:50,292 --> 01:48:52,167 ദയവായി. കേൾക്കുക-- 1268 01:49:31,292 --> 01:49:35,708 അവൻ്റെ ശവസംസ്കാര ഇരുട്ട് വിട്ടതിനുശേഷം, വാസു പഴയ വഴിയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. 1269 01:49:35,875 --> 01:49:39,000 മട്ക വീണ്ടും ഉയർന്നു! 1270 01:49:39,333 --> 01:49:41,292 എൻ്റെ അന്വേഷണം അവസാനിക്കുകയാണ്. 1271 01:49:41,750 --> 01:49:45,042 ഞാൻ ഒരു പ്രധാന ലീഡ് കണ്ടെത്തി ബോംബെയിലെ ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 1272 01:49:47,542 --> 01:49:49,000 സാർ ഊണു കഴിക്കില്ലേ? 1273 01:49:49,667 --> 01:49:51,458 - ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ പിന്നീട് ചേരും. - ശരി, സർ. 1274 01:50:07,208 --> 01:50:09,500 ആദ്യത്തെ ഓപ്പണിംഗ് പന്തയം ഒമ്പത് മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു 1275 01:50:09,958 --> 01:50:12,250 ക്ലോസിംഗ് ബെറ്റ് ആണ് വൈകുന്നേരം അഞ്ച്. 1276 01:50:12,542 --> 01:50:15,042 നിങ്ങൾക്ക് ഏത് നമ്പറിലും വാതുവെക്കാം ഒന്ന് മുതൽ ഒമ്പത് വരെ. 1277 01:50:15,167 --> 01:50:18,000 പാൻ കട, ചായക്കട ഉടമകൾ, ആർക്കും അടിപിടി ഏജൻ്റുമാരാകാം. 1278 01:50:18,292 --> 01:50:21,375 അവർ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തും, ഒപ്പിട്ടു നിനക്കു തരിക. 1279 01:50:22,000 --> 01:50:25,375 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ വന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ എട്ടിരട്ടി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 1280 01:50:25,708 --> 01:50:29,458 തുറക്കുന്നതും അടയ്ക്കുന്നതും നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചാൽ അക്കങ്ങൾ ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് 80 തവണ ലഭിക്കും. 1281 01:50:30,042 --> 01:50:31,833 ഈ ആസക്തി കൂടുതൽ അപകടകരമാണ് മയക്കുമരുന്നിനേക്കാൾ, അമ്മേ. 1282 01:50:35,208 --> 01:50:38,042 നിങ്ങൾ വശീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു വഴിയുമില്ല. 1283 01:50:39,875 --> 01:50:41,125 ചിലർ ഉണ്ടാക്കുന്നു, 1284 01:50:43,167 --> 01:50:44,542 എന്നാൽ പലതും നശിച്ചു. 1285 01:50:47,542 --> 01:50:48,375 ഇത് അയക്കൂ. 1286 01:50:53,167 --> 01:50:55,958 രാജ്യത്തിൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഏതാണ്ട് 60 ശതമാനവും കണക്കില്ല. 1287 01:50:58,708 --> 01:51:00,583 അത് കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു ഈ മത്ക ഗെയിം നടത്തുന്നവർ. 1288 01:51:13,625 --> 01:51:15,667 രാജ്യത്തുടനീളം, എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും, 1289 01:51:16,207 --> 01:51:18,875 ഇപ്പോൾ ഉണ്ട് ആകെ 412 ജില്ലകൾ, മാഡം. 1290 01:51:19,000 --> 01:51:22,250 എല്ലാ ജില്ലയിലും ഒരു ബീറ്റർ ഉണ്ട്. അയാൾക്ക് നമ്പർ ലഭിക്കുന്നു. 1291 01:51:25,208 --> 01:51:27,792 ഇതാണ് കുടുംബവിവരങ്ങൾ എല്ലാ 450 ബീറ്റുകളിലും. 1292 01:51:29,500 --> 01:51:31,083 അവർ പരസ്പരം അറിയുന്നില്ല. 1293 01:51:31,708 --> 01:51:32,792 അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 1294 01:51:33,667 --> 01:51:35,458 എന്നാൽ അവർ തമ്മിലുള്ള പൊതുവായ കാര്യം... 1295 01:51:35,667 --> 01:51:36,500 കുട്ടികൾ. 1296 01:51:37,083 --> 01:51:39,667 അവരെല്ലാം പഠിക്കുകയാണ് ബോംബെയിലെ സുജാത ഇംഗ്ലീഷ് കോൺവെൻ്റിൽ. 1297 01:51:40,417 --> 01:51:42,333 എല്ലാ അത്യാധുനിക സൗകര്യങ്ങളോടും കൂടി. 1298 01:51:42,750 --> 01:51:47,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവരെ പരിപാലിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വിദ്യാഭ്യാസം, ഭക്ഷണം, സൗകര്യങ്ങൾ, അമ്മേ? 1299 01:51:47,958 --> 01:51:52,375 അവരുടെ പേരും മുഴുവൻ സജ്ജീകരണവും നിലനിർത്താൻ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ചോർച്ചയിൽ നിന്ന്, 1300 01:51:53,000 --> 01:51:55,542 ഈ സംവിധാനം സ്ഥാപിച്ചു ഇത് നടത്തുന്നവരാൽ. 1301 01:51:56,208 --> 01:52:00,125 ആരെങ്കിലും ഒരു വാക്ക് അഴിച്ചുവിട്ടാൽ, അവരുടെ കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടും. 1302 01:52:00,417 --> 01:52:05,458 അതിനാൽ, ഈ ബിസിനസ്സ് പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു മനുഷ്യൻ്റെ അത്യാഗ്രഹവും ഭയവും. 1303 01:52:09,000 --> 01:52:11,208 ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ് ഇതിന് പിന്നിലെ പേരുകൾ കേൾക്കാൻ. 1304 01:52:15,750 --> 01:52:16,625 ഇതാണ് പ്രസാദ്. 1305 01:52:16,708 --> 01:52:21,083 മുൻ പ്രതിയായ വാസുവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ് ചന്തയിലെ തൊഴിലാളിയായി ജീവിതം പുനരാരംഭിച്ചവൻ. 1306 01:52:21,167 --> 01:52:24,167 വാസു ബിസിനസ് പാർട്ണറാണ് വിശാഖപട്ടണം എംപി, നാനി ബാബു. 1307 01:52:25,583 --> 01:52:28,750 ഞാൻ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി, മാഡം. ഒന്നുകിൽ എംപി നാനി ബാബു, വാസു, 1308 01:52:28,958 --> 01:52:32,250 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും ഒരുമിച്ച് ഈ മട്ക ചൂതാട്ട റാക്കറ്റ് നടത്തുന്നത്. 1309 01:52:33,208 --> 01:52:37,208 അവർക്ക് എട്ട് ശീതളപാനീയ നിർമ്മാണം ഉണ്ട് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള യൂണിറ്റുകൾ. 1310 01:52:38,125 --> 01:52:39,833 അവയിൽ ചിലത് പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല. 1311 01:52:40,625 --> 01:52:42,833 അവിടെയാണ് അവർ ആ പണമെല്ലാം മറച്ചുവെച്ചിരിക്കണം. 1312 01:52:43,167 --> 01:52:44,625 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? 1313 01:52:44,792 --> 01:52:46,042 അവർ നടത്തുന്ന ഈ സ്കൂളിൽ, 1314 01:52:46,458 --> 01:52:48,875 ആകെ 766 വിദ്യാർത്ഥികൾ. 1315 01:52:49,375 --> 01:52:52,958 അവരിൽ 755 പേർ 412 അടിക്കുന്നവരുടെ മക്കളാണ്. 1316 01:52:53,708 --> 01:52:57,625 ബാക്കിയുള്ള 11 പേരും കുട്ടികളാണ് ഈ ഫാക്ടറികളിലെ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകളുടെ. 1317 01:52:57,958 --> 01:53:00,250 അങ്ങനെ... ഒരു ലിങ്കുണ്ട്. 1318 01:53:06,417 --> 01:53:07,750 എനിക്കൊരു സെർച്ച് സ്ക്വാഡ് വേണം, മാഡം. 1319 01:53:08,250 --> 01:53:10,625 മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ലൊക്കേഷൻ എവിടെയാണ്? 1320 01:53:11,583 --> 01:53:12,417 മദ്രാസ്. 1321 01:53:17,625 --> 01:53:19,917 എനിക്കറിയാവുന്ന കഥ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു. 1322 01:53:20,750 --> 01:53:25,167 ഈ ഫാക്ടറി നമ്മോട് പറയും ഈ കഥ ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്. 1323 01:53:25,708 --> 01:53:27,125 നമുക്ക് കാണാം. 1324 01:53:32,250 --> 01:53:34,875 -അതാരാണ്? - ഗേറ്റ് തുറക്കുക. 1325 01:53:35,042 --> 01:53:36,667 നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഞാൻ എന്തിന് തുറക്കണം? 1326 01:53:37,083 --> 01:53:38,708 പോലീസ്! ഇപ്പോൾ തുറക്കുക. 1327 01:54:30,250 --> 01:54:31,083 അവിടെയും തിരയുക. 1328 01:54:49,792 --> 01:54:50,792 എന്താണത്? 1329 01:54:52,000 --> 01:54:54,500 അവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. 1330 01:55:20,833 --> 01:55:23,750 നിങ്ങളുടെ മകൾ ഹരിത റാണി ബോംബെയിൽ പഠിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1331 01:55:26,167 --> 01:55:28,333 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം തികച്ചും അനുയോജ്യമല്ല ആ സ്കൂളിനൊപ്പം. 1332 01:55:32,500 --> 01:55:33,792 സർ! 1333 01:55:36,125 --> 01:55:38,542 നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് പറഞ്ഞാൽ, അത് എൻ്റെ സമയം ലാഭിക്കും. 1334 01:55:39,250 --> 01:55:40,500 നിങ്ങൾക്കുള്ള ജീവിതവും. 1335 01:55:42,000 --> 01:55:45,667 - സാർ പറഞ്ഞാൽ അവർ എന്നെ കൊല്ലും. - ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1336 01:55:47,000 --> 01:55:49,875 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ മകളെ ഞാൻ ക്രമീകരിക്കാം സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ. 1337 01:56:49,875 --> 01:56:52,375 അത് വളരെ വലുതാണ്… പണം! 1338 01:57:03,708 --> 01:57:07,708 ഞാൻ ക്രിസ്റ്റിപാടു ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് അനന്തപുരിന് സമീപം, മാഡം. 1339 01:57:08,875 --> 01:57:10,708 എന്നെപ്പോലെ പത്തുപേരുണ്ട്. 1340 01:57:10,875 --> 01:57:14,875 ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ പഠനത്തിനുള്ള എല്ലാ ചെലവുകളും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളും 1341 01:57:15,125 --> 01:57:17,708 ബോംബെയിൽ പ്രസാദ് സാർ കവർ ചെയ്യുന്നു. 1342 01:57:18,042 --> 01:57:20,000 ഞങ്ങൾ ആറു വർഷം മുമ്പാണ് ഇവിടെ വന്നത്, അമ്മേ. 1343 01:57:22,208 --> 01:57:26,833 പണം വരുമ്പോൾ അവർ എന്നെ അറിയിക്കുന്നു. എനിക്ക് ആരോടും സംസാരിക്കാൻ ഇല്ല. 1344 01:57:28,375 --> 01:57:30,875 ഒരു വർഷം മുൻപാണ് ഈ ഫാക്ടറി പൂട്ടിയത്. 1345 01:57:31,583 --> 01:57:32,417 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1346 01:57:33,042 --> 01:57:37,125 ഒരേ സംഖ്യ എങ്ങനെയാണ് മൊത്തത്തിൽ എത്തുന്നത് രാജ്യം ഒറ്റയടിക്ക്? അത് വിശദീകരിക്കുക. 1347 01:57:43,792 --> 01:57:44,792 മാഡം… 1348 01:57:46,625 --> 01:57:50,208 എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, രാവിലെ നിൻ്റെ മകൾ കൂടെയുണ്ടാകും. 1349 01:57:56,250 --> 01:58:00,542 ട്രെയിനുകളിൽ അവർ നമ്പറുകൾ എഴുതുന്നു രാജ്യത്തുടനീളം പോകുന്ന വിശാഖപട്ടണം, 1350 01:58:01,042 --> 01:58:03,583 ആഴ്ച മുഴുവൻ മതി, മാഡം. 1351 01:58:03,792 --> 01:58:07,167 തുറക്കുന്ന നമ്പർ ആദ്യത്തെ വണ്ടിയിലാണ്. 1352 01:58:08,292 --> 01:58:12,333 ഒപ്പം ക്ലോസിംഗ് നമ്പറും കാവൽക്കാരൻ്റെ വണ്ടിയിലാണ്. 1353 01:58:16,458 --> 01:58:18,458 എന്നാൽ എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കും ട്രെയിനുകൾ ഓടുന്നില്ല. 1354 01:58:18,875 --> 01:58:19,708 അതെ, മാഡം. 1355 01:58:20,458 --> 01:58:24,083 ആ സ്ഥലങ്ങൾക്ക്, അവർ പ്രാവുകൾക്ക് സംഖ്യകൾ അയക്കുന്നു. 1356 01:58:25,500 --> 01:58:26,333 പ്രാവുകളോ?! 1357 01:58:26,833 --> 01:58:28,500 അവർ ദിവസവും അയക്കാറില്ല. 1358 01:58:29,750 --> 01:58:34,333 അവർ എല്ലാ നമ്പറുകളും എഴുതുന്നു ആഴ്‌ചയിൽ അവ മുൻകൂട്ടി അയയ്‌ക്കുക. 1359 01:58:34,833 --> 01:58:37,417 അടിക്കുന്നവരെയും ഏജൻ്റുമാരെയും അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നു 1360 01:58:38,167 --> 01:58:42,208 അവരുടെ കുട്ടികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലൂടെ വരിയിൽ, നമ്മുടേത് പോലെ തന്നെ. 1361 01:58:43,583 --> 01:58:45,500 ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ 1362 01:58:46,667 --> 01:58:48,500 ഇവയെക്കുറിച്ചെല്ലാം ഒരു പിടിയുമില്ല. 1363 01:58:50,000 --> 01:58:50,833 എനിക്കറിയാം. 1364 01:58:51,958 --> 01:58:53,917 ആരാണ് നമ്പരുകൾ തീരുമാനിച്ച് അയച്ചത്? 1365 01:58:55,333 --> 01:58:56,167 സർ! 1366 01:58:56,917 --> 01:58:59,292 ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാലും എന്നെയും എൻ്റെ മകളെയും കൊല്ലാൻ 1367 01:59:00,083 --> 01:59:02,000 ആ വിവരം എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1368 01:59:05,667 --> 01:59:07,208 ഇനി തല്ലുകൂടാ. 1369 01:59:08,125 --> 01:59:10,000 എല്ലാ ഫാക്ടറികളും ഏറ്റെടുക്കുക. 1370 01:59:10,333 --> 01:59:11,875 പത്രമാധ്യമങ്ങൾക്ക് ഇതൊന്നും ഒരു ചുക്കും കിട്ടരുത്. 1371 01:59:12,125 --> 01:59:14,250 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. അമർത്തില്ല. 1372 01:59:25,042 --> 01:59:27,458 സർ, സി.ബി.ഐ. ഫാക്ടറിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1373 01:59:29,458 --> 01:59:32,875 നമസ്കാരം സർ. ഞാൻ മിത്ര. സെൻട്രൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ. 1374 01:59:33,500 --> 01:59:36,792 -അതെ. - അവൻ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. 1375 01:59:37,250 --> 01:59:38,292 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ. 1376 01:59:42,292 --> 01:59:46,083 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫാക്ടറികളും ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫും പണവും ഉൾപ്പെടെ. 1377 01:59:47,625 --> 01:59:48,833 കാരണം എനിക്ക് അറിയാമോ? 1378 01:59:50,208 --> 01:59:52,000 കൂൾ ഡ്രിങ്ക് വ്യാപാരം നിയമവിരുദ്ധമല്ല. 1379 01:59:52,833 --> 01:59:56,333 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു പാർലമെൻ്റ് അംഗമാണ്. നിങ്ങൾ മറന്നതായി തോന്നുന്നു, ശ്രീമതി... 1380 01:59:56,583 --> 01:59:58,000 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? 1381 02:00:02,417 --> 02:00:03,250 മിത്ര. 1382 02:00:04,000 --> 02:00:06,500 പിന്നെ... ഇതാണ് കേസ്. 1383 02:00:07,083 --> 02:00:09,917 ഇത് ആ ഫാക്ടറികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ളതല്ല. 1384 02:00:11,125 --> 02:00:13,292 എന്നാൽ മട്ക ചൂതാട്ട റാക്കറ്റ് നടത്തിയതിന്. 1385 02:00:13,792 --> 02:00:15,500 പിന്നെ കോടിക്കണക്കിന് രൂപ ഒളിപ്പിച്ചു 1386 02:00:16,082 --> 02:00:17,958 നിങ്ങളുടെ ഫാക്ടറികളിൽ. 1387 02:00:18,167 --> 02:00:19,250 കോടിക്കണക്കിന് രൂപയോ? 1388 02:00:20,625 --> 02:00:22,833 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1389 02:00:23,208 --> 02:00:24,667 അതൊരു നിസ്സാര പ്രശ്നമാണ്. 1390 02:00:59,792 --> 02:01:01,458 വാസു ആണ് ഇതെല്ലാം നടത്തുന്നത്. 1391 02:01:04,583 --> 02:01:07,375 ധാരാളം പണമുണ്ടെന്ന് മട്കയിൽ അവൻ ഓടുന്നു, 1392 02:01:08,333 --> 02:01:10,250 അവൻ അതെല്ലാം മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്നും എൻ്റെ ഫാക്ടറിയിൽ, 1393 02:01:11,125 --> 02:01:12,292 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയാത്ത കാര്യമാണ്. 1394 02:01:12,625 --> 02:01:15,042 അതെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പങ്കാളിയാണ്. 1395 02:01:16,667 --> 02:01:18,292 ആദ്യം നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം. 1396 02:01:18,792 --> 02:01:21,750 എന്നിട്ട് കോടതി തീരുമാനിക്കും ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം. 1397 02:01:22,750 --> 02:01:23,958 ഒരു മിനിറ്റ്, മിസ്സിസ് മിത്ര. 1398 02:01:26,125 --> 02:01:28,708 ഇതിനെക്കുറിച്ച് എത്ര പേർക്ക് അറിയാം? 1399 02:01:29,958 --> 02:01:32,500 നന്നായി. ഞാനും എൻ്റെ ടീം അംഗങ്ങളും. 1400 02:01:36,542 --> 02:01:37,750 ഞാൻ പുകവലിച്ചോട്ടെ? 1401 02:01:49,750 --> 02:01:53,208 ഞാൻ ഈ ഘട്ടത്തിൽ എത്തി 25 വർഷത്തെ നീണ്ട പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ. 1402 02:01:53,625 --> 02:01:54,792 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. 1403 02:01:55,750 --> 02:01:57,667 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് സഹകരിച്ചാൽ 1404 02:01:58,375 --> 02:01:59,958 എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തിയാക്കുക, 1405 02:02:01,417 --> 02:02:02,708 ഒരു ഫാക്ടറി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും. 1406 02:02:04,375 --> 02:02:07,708 അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ എടുക്കണം ആ ഫാക്ടറിയിലെ പണമെല്ലാം. 1407 02:02:09,417 --> 02:02:12,042 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം ശേഷിക്കുന്ന ഫാക്ടറികൾക്കൊപ്പം. 1408 02:02:15,875 --> 02:02:18,125 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിനക്ക് ആ പണം വേണ്ടേ? 1409 02:02:24,125 --> 02:02:25,375 ഞാനൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്. 1410 02:02:26,708 --> 02:02:29,083 രാഷ്ട്രീയം ഒരു നിത്യഹരിത ബിസിനസ്സാണ്. 1411 02:02:30,625 --> 02:02:33,375 എനിക്ക് ഞെരിക്കാൻ അറിയാം ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം. 1412 02:02:35,500 --> 02:02:37,083 എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ ശരിയാണെങ്കിൽ, 1413 02:02:37,875 --> 02:02:40,208 വാസു മറഞ്ഞിരിക്കണം പണം പലയിടത്തും. 1414 02:02:41,167 --> 02:02:42,333 അതെല്ലാം ഞാൻ പുറത്തുകൊണ്ടുവരും. 1415 02:02:43,708 --> 02:02:44,542 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1416 02:02:47,750 --> 02:02:48,583 ഇടപാട്? 1417 02:02:54,583 --> 02:02:55,875 ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കും. 1418 02:02:56,208 --> 02:02:58,792 നമുക്ക് വാസുവിനെ കണ്ടെത്തി അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം. 1419 02:03:00,667 --> 02:03:01,625 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 1420 02:03:02,792 --> 02:03:04,333 ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. 1421 02:03:04,958 --> 02:03:06,875 ഞായറാഴ്ച രാവിലെയോടെ വാസു അപ്രത്യക്ഷനാകും. 1422 02:03:08,250 --> 02:03:12,125 ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് നൽകുക വാസുവിനെയും ഈ ചൂതാട്ട റാക്കറ്റിനെയും കുറിച്ച്. 1423 02:03:13,458 --> 02:03:17,208 യുദ്ധം അവസാനിക്കണമെങ്കിൽ ശത്രു മരിക്കണം. 1424 02:03:17,667 --> 02:03:20,958 ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കാണണം. 1425 02:04:25,333 --> 02:04:26,292 അച്ഛൻ. 1426 02:04:28,375 --> 02:04:31,958 അമ്മ പറഞ്ഞില്ലേ ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്? 1427 02:04:34,292 --> 02:04:35,958 അച്ഛാ, ഇതെല്ലാം കാരണം ഈ കാര്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു 1428 02:04:36,083 --> 02:04:38,125 അമ്മയും അമ്മൂമ്മയും മരിച്ചുവെന്ന്. 1429 02:04:40,000 --> 02:04:43,292 അവർ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇപ്പോൾ കൊല്ലുമോ അച്ഛാ? 1430 02:04:43,417 --> 02:04:45,042 പ്രിയേ, ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്. 1431 02:04:54,958 --> 02:04:56,458 അമ്മ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ല 1432 02:04:56,625 --> 02:04:57,917 അവൾ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നീ ചെയ്തോ അച്ഛാ? 1433 02:04:58,000 --> 02:05:02,125 നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ. നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 1434 02:05:05,917 --> 02:05:07,583 ഞാനിത് നിർത്തിയാൽ, 1435 02:05:08,500 --> 02:05:10,792 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പലരോടും ഉത്തരവാദിയാണ്. 1436 02:05:10,875 --> 02:05:12,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയാത്തതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ, 1437 02:05:12,333 --> 02:05:14,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആരംഭിച്ചതെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1438 02:05:15,875 --> 02:05:17,750 ഞാനൊരു കഥ പറയാം ഒരു ചെറിയ ആടിനെ കുറിച്ച്. 1439 02:05:18,375 --> 02:05:19,375 പ്രിയേ, എൻ്റെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കൂ. 1440 02:05:22,583 --> 02:05:25,542 ഒരിക്കൽ, എപ്പോൾ ആകാശം ഭൂമിയെ കണ്ടുമുട്ടി 1441 02:05:26,500 --> 02:05:27,417 ഒരു ദ്വീപ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1442 02:05:28,833 --> 02:05:31,000 ആ ദ്വീപിൽ ഒരു ചെറിയ ആട് താമസിച്ചിരുന്നു. 1443 02:05:32,417 --> 02:05:34,208 അത് അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും കൂടെയായിരുന്നു. 1444 02:05:37,125 --> 02:05:40,167 വേറെയും ഒരുപാട് കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ദ്വീപിലെ അവരുടെ പോലെ. 1445 02:05:42,375 --> 02:05:46,208 ചുറ്റുമുള്ള കടൽ നൽകിയില്ല ആടുകൾക്ക് കുടിവെള്ളം. 1446 02:05:48,833 --> 02:05:51,417 ദ്വീപിലെ മണൽ ആയിരുന്നു മേയാൻ അനുയോജ്യമല്ല. 1447 02:05:53,542 --> 02:05:54,750 വിശപ്പാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന, 1448 02:05:55,417 --> 02:05:58,708 ആടുകൾ പഠിച്ചു കടലിൽ മത്സ്യബന്ധന കല. 1449 02:06:00,917 --> 02:06:02,917 ഒരു കുറുക്കൻ ദ്വീപിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. 1450 02:06:04,958 --> 02:06:07,625 എല്ലാ ആടുകളുടെയും നേതാവ് കുറുക്കനായിരുന്നു. 1451 02:06:09,208 --> 02:06:11,542 കുറുക്കൻ്റെ വാക്ക് ആടുകൾക്കുള്ള നിയമമായിരുന്നു. 1452 02:06:14,667 --> 02:06:18,542 കുറുക്കൻ ആടുകളെയെല്ലാം അയച്ചു സമുദ്രത്തിൽ മത്സ്യബന്ധനത്തിന്. 1453 02:06:21,708 --> 02:06:24,125 ആടുകൾ കുറുക്കനുവേണ്ടി മീൻ കൊണ്ടുവന്നു. 1454 02:06:25,792 --> 02:06:28,833 കുറുക്കൻ മീൻ എടുത്ത് കൊടുത്തു ആടുകൾ അവർ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. 1455 02:06:32,208 --> 02:06:34,125 മത്സ്യം കഴിച്ചതിനുശേഷം ആടുകൾ കൊണ്ടുവന്നു 1456 02:06:34,708 --> 02:06:36,583 കുറുക്കൻ തടിച്ചു. 1457 02:06:39,875 --> 02:06:43,667 പക്ഷേ കുറുക്കൻ മാത്രം കൊടുക്കും കഠിനാധ്വാനികളായ ആടുകൾ ഒരു ദിവസത്തെ ഭക്ഷണം. 1458 02:06:47,708 --> 02:06:50,125 ആടുകളെ ചൂഷണം ചെയ്തുവെന്ന് ആരോപിച്ച്, 1459 02:06:51,167 --> 02:06:55,500 ചെറിയ ആടിൻ്റെ പിതാവ് കൂടെ കൂട്ടി മറ്റ് ആടുകൾ കുറുക്കനെ നേരിട്ടു. 1460 02:06:59,500 --> 02:07:01,000 തടിച്ച കുറുക്കൻ 1461 02:07:02,250 --> 02:07:04,167 ആടിനെ തല്ലി അത് നീതി ചോദിച്ചു, 1462 02:07:05,583 --> 02:07:07,083 അവരുടെ ബോട്ടുകൾ കത്തിച്ചു, 1463 02:07:08,292 --> 02:07:11,000 കുടുംബത്തെ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്തു. 1464 02:07:14,167 --> 02:07:17,542 അത് മറ്റ് ആടുകളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു ആ കുടുംബവുമായി സഹവസിക്കാൻ. 1465 02:07:21,250 --> 02:07:23,667 രണ്ടു ദിവസം പട്ടിണിയിലായിരുന്നു ആ കുടുംബം. 1466 02:07:26,375 --> 02:07:29,583 വിശക്കുന്ന ചെറിയ ആട്ടിൻകുട്ടിയായിരുന്നു അതിൻ്റെ പിതാവിനോട് കരയുന്നു. 1467 02:07:31,625 --> 02:07:34,333 കുടുംബത്തെ ഭയക്കുന്നു പട്ടിണി മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, 1468 02:07:37,250 --> 02:07:39,917 അപ്പൻ ആട് തട്ടി സഹായത്തിനായി മറ്റ് ആടുകളുടെ വാതിൽ. 1469 02:07:45,042 --> 02:07:47,000 പക്ഷേ, വാതിലുകളൊന്നും തുറന്നില്ല. 1470 02:07:52,375 --> 02:07:53,792 നിരാശനായ, 1471 02:07:55,042 --> 02:07:57,792 ആട് കുറുക്കൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു കഴിക്കാൻ ഒരു കഷണം യാചിക്കുന്നു. 1472 02:08:01,042 --> 02:08:04,000 എന്നാൽ ക്രൂരനും ഹൃദയമില്ലാത്തതുമായ കുറുക്കൻ 1473 02:08:06,167 --> 02:08:08,000 മറുപടി പറഞ്ഞു, 'എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്, 1474 02:08:10,000 --> 02:08:11,750 അല്ലാതെ നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 1475 02:08:16,792 --> 02:08:18,917 പകരം ഭാര്യയെ അയക്കൂ.' 1476 02:08:23,167 --> 02:08:26,208 അച്ഛൻ ആട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി ക്രൂരമായ ആവശ്യം ഓർത്ത് കരഞ്ഞു. 1477 02:08:32,458 --> 02:08:35,125 വിശപ്പിനെക്കാൾ മോശമായ മറ്റൊന്നില്ല. 1478 02:08:39,292 --> 02:08:40,625 വേറെ വഴിയില്ലാതെ, 1479 02:08:42,125 --> 02:08:45,375 അമ്മ ആട് കുറുക്കൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി ഭക്ഷണവുമായി മടങ്ങി. 1480 02:08:48,333 --> 02:08:50,333 എല്ലാവരുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ അവൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. 1481 02:08:54,125 --> 02:08:55,083 പ്രഭാതം പൊട്ടി. 1482 02:08:59,000 --> 02:09:00,500 പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ആദ്യ കിരണങ്ങൾ പോലെ ഭൂമി തൊട്ടു, 1483 02:09:02,333 --> 02:09:04,083 ആട് നിർജീവമായി കിടന്നു 1484 02:09:05,292 --> 02:09:07,000 ചെറിയ ആട് സാക്ഷിയായി. 1485 02:09:10,167 --> 02:09:12,583 മറ്റ് ആടുകളുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്, 1486 02:09:15,000 --> 02:09:17,250 കുറുക്കൻ എന്തിനാണെന്ന് ചെറിയ ആടിന് മനസ്സിലായി അത് പിതാവിൻ്റെ ആവശ്യപ്രകാരം ഭക്ഷണം നിഷേധിച്ചു 1487 02:09:21,750 --> 02:09:25,250 എപ്പോൾ ഭക്ഷണം നൽകി അമ്മ ആട് പോയി. 1488 02:09:28,333 --> 02:09:30,375 ആട്ടിൻകുട്ടിക്ക് ദേഷ്യം നിറഞ്ഞു. 1489 02:09:32,083 --> 02:09:33,542 അത് ദ്വീപിനോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു, 1490 02:09:34,333 --> 02:09:35,708 വഞ്ചകനായ കുറുക്കൻ്റെ അടുത്ത്, 1491 02:09:36,667 --> 02:09:38,917 നന്ദികെട്ട ആടുകളിൽ, 1492 02:09:40,292 --> 02:09:43,292 ഒന്നും ചെയ്യാത്ത ദൈവത്തിൻ്റെ നേരെയും. 1493 02:09:45,417 --> 02:09:47,542 പിന്നെ, അത് കുറുക്കനെ കൊന്നു, 1494 02:09:48,458 --> 02:09:50,333 എല്ലാ ബോട്ടുകളും കത്തിച്ചു, 1495 02:09:51,833 --> 02:09:54,833 അതിൻ്റെ അമ്മയെ കൊണ്ടുപോയി ദൂരെയുള്ള ഒരു ദ്വീപിലേക്ക്. 1496 02:09:56,042 --> 02:09:58,708 അവിടെ, അത് മറ്റൊന്നുമായി ചേർന്നു തന്നെപ്പോലെ ആട് കുഞ്ഞ് 1497 02:09:59,708 --> 02:10:02,250 ഒരു വലിയ വനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 1498 02:10:05,625 --> 02:10:09,292 കാട്ടിൽ, അത് എത്തി ഒരു ഗുഹയിൽ ചെന്നായ. 1499 02:10:12,125 --> 02:10:14,292 കുറേ വർഷങ്ങളായി, ചെന്നായ നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു 1500 02:10:16,332 --> 02:10:19,000 ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചൂതാട്ട ഗെയിം ഈ ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെ രക്തം. 1501 02:10:22,333 --> 02:10:26,000 ആട് വളർന്നപ്പോൾ ഒപ്പം ചെന്നായയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു 1502 02:10:27,333 --> 02:10:29,125 ചെന്നായ പറഞ്ഞു, 1503 02:10:30,125 --> 02:10:31,625 'ഓ ആട്, ആട്, 1504 02:10:32,167 --> 02:10:33,708 നീ ആടല്ല. 1505 02:10:34,292 --> 02:10:35,542 നീ ഒരു കടുവയാണ്. 1506 02:10:36,625 --> 02:10:38,792 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ, 1507 02:10:39,125 --> 02:10:41,500 നീ കടുവയെപ്പോലെ ജീവിക്കണം. 1508 02:10:45,708 --> 02:10:49,125 അന്നു മുതൽ ആട് കടുവയെപ്പോലെ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1509 02:10:51,708 --> 02:10:53,875 കാലക്രമേണ അത് കടുവയായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. 1510 02:10:54,250 --> 02:10:55,958 അതിനുള്ളിലെ ആട് ചത്തു. 1511 02:10:56,167 --> 02:11:00,375 ഒരാളുടെ വയറാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി നല്ലതും ചീത്തയും നിർണ്ണയിക്കുന്നു 1512 02:11:02,542 --> 02:11:05,417 കടുവയെപ്പോലെ ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1513 02:11:08,375 --> 02:11:10,250 നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്ന ദിവസം, 1514 02:11:11,750 --> 02:11:13,458 നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത് വരും 1515 02:11:14,208 --> 02:11:15,958 നീ അവനെ ചുംബിക്കും. 1516 02:11:16,125 --> 02:11:17,292 ഹും. 1517 02:11:23,167 --> 02:11:24,500 കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. 1518 02:12:04,583 --> 02:12:05,583 വരൂ. 1519 02:12:11,125 --> 02:12:12,958 സഹോദരാ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1520 02:12:17,667 --> 02:12:19,167 നിങ്ങളുടെ കവിളുകൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1521 02:12:42,750 --> 02:12:44,083 കെബി, സുഖമാണോ? 1522 02:12:44,583 --> 02:12:46,667 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇവിടെ കടലിൽ വലിയ രസമാണ്. 1523 02:12:47,208 --> 02:12:48,625 നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം. 1524 02:12:51,000 --> 02:12:53,458 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഈ കടലിൽ അവസാനിക്കരുത്. 1525 02:12:54,333 --> 02:12:55,792 നീ തിരികെ കരയിലേക്ക് വരണം. 1526 02:12:57,333 --> 02:12:59,250 അത് എൻ്റെ സ്ഥാനവും പ്രശസ്തിയും ആണ് 1527 02:12:59,625 --> 02:13:00,708 അത് ആവശ്യമാണ് നീ രക്ഷിച്ചു. 1528 02:13:01,000 --> 02:13:03,292 ആ വാസു പയ്യൻ ഇവിടെ വൈസാഗിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 1529 02:13:03,542 --> 02:13:05,583 ഇത്രയും അടുപ്പമുണ്ടായിട്ടും അവൻ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു. 1530 02:13:07,750 --> 02:13:10,458 പകുതിയിലധികം അവൻ ശേഖരിച്ചു രാജ്യത്തിൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ. 1531 02:13:11,708 --> 02:13:12,708 മത്ക! 1532 02:13:13,250 --> 02:13:16,125 അതിൽ പണക്കൂമ്പാരങ്ങളും കൂമ്പാരങ്ങളും. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1533 02:13:17,292 --> 02:13:18,875 അവൻ എൻ്റെ ഫാക്ടറികൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്തു. 1534 02:13:19,042 --> 02:13:20,792 അയാൾക്ക് ആ പണം ലഭിക്കാൻ അർഹതയില്ല. 1535 02:13:20,875 --> 02:13:22,458 അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം അവൻ ചെയ്തതിന്. 1536 02:13:22,583 --> 02:13:24,542 ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഇത്രയും കാലം നിമിഷം. 1537 02:13:24,625 --> 02:13:25,833 സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 1538 02:13:27,125 --> 02:13:28,125 നമുക്ക് തീയിടണം. 1539 02:13:30,167 --> 02:13:32,208 അവനെ അവൻ്റെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക. 1540 02:13:33,292 --> 02:13:34,167 അമ്മോരു? 1541 02:13:35,500 --> 02:13:37,167 തെങ്ങിൻ തോപ്പ് ആൺകുട്ടികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. 1542 02:13:48,292 --> 02:13:50,625 വിശാഖപട്ടണം ബീച്ച് മണൽ 1543 02:13:52,042 --> 02:13:54,750 എന്നതുമായി ബന്ധമില്ല കുറച്ചു കാലമായി എൻ്റെ കാലുകൾ. 1544 02:14:00,167 --> 02:14:01,208 നമുക്ക് പോകാം. 1545 02:14:19,333 --> 02:14:23,250 ♪ രാമ ടാക്കീസ് റോഡിൽ അവൻ നിറമുള്ള കല്ലുകൾ വിൽക്കുന്നു ♪ 1546 02:14:23,458 --> 02:14:26,875 ♪ രാമ ടാക്കീസ് റോഡിൽ അവൻ നിറമുള്ള കല്ലുകൾ വിൽക്കുന്നു ♪ 1547 02:14:27,042 --> 02:14:30,917 ♪ കല്ലിനുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത് കഴിവ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ് ♪ 1548 02:14:31,042 --> 02:14:34,667 ♪ കല്ലിനുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത് കഴിവ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ് ♪ 1549 02:14:49,917 --> 02:14:53,958 ♪ അല്ലിപുരത്ത് ഒരു വീട് ആകാശം ♪ നീല സാരി ധരിക്കുന്നു 1550 02:14:54,083 --> 02:14:57,542 ♪ അല്ലിപുരത്ത് ഒരു വീട് ആകാശം ♪ നീല സാരി ധരിക്കുന്നു 1551 02:14:57,667 --> 02:15:01,417 ♪ ഞാനത് സ്വയം വരയ്ക്കും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക ♪ 1552 02:15:01,583 --> 02:15:05,167 ♪ ഞാനത് സ്വയം വരയ്ക്കും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക ♪ 1553 02:15:05,417 --> 02:15:08,583 ♪ പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ കാണണ്ട അതോ കല്ലുകൾ വിൽക്കുന്നത് തുടരണോ? ♪ 1554 02:15:08,708 --> 02:15:12,500 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കില്ലേ എന്നിട്ട് എന്നെ തണുപ്പിക്കണോ? ♪ 1555 02:15:13,083 --> 02:15:17,042 ♪ രാമ ടാക്കീസ് റോഡിൽ അവൻ നിറമുള്ള കല്ലുകൾ വിൽക്കുന്നു ♪ 1556 02:15:17,250 --> 02:15:20,792 ♪ രാമ ടാക്കീസ് റോഡിൽ അവൻ നിറമുള്ള കല്ലുകൾ വിൽക്കുന്നു ♪ 1557 02:15:21,000 --> 02:15:24,750 ♪ കല്ലിനുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത് കഴിവ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ് ♪ 1558 02:15:25,042 --> 02:15:28,583 ♪ കല്ലിനുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത് കഴിവ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ് ♪ 1559 02:15:28,750 --> 02:15:32,500 ♪ കല്ലിനുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത് കഴിവ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ് ♪ 1560 02:15:32,708 --> 02:15:36,458 ♪ കല്ലിനുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത് കഴിവ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ് ♪ 1561 02:15:55,792 --> 02:15:56,958 എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? 1562 02:15:57,083 --> 02:15:58,542 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, പ്രിയേ! 1563 02:15:58,750 --> 02:16:00,292 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്. 1564 02:16:00,458 --> 02:16:01,750 ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിന്നെ കൊല്ലും. 1565 02:16:01,875 --> 02:16:03,708 നിങ്ങളുടെ മകളെ പിന്നീട് വിട്ടയക്കുക. 1566 02:16:03,917 --> 02:16:05,875 നിങ്ങളെല്ലാവരും തെങ്ങിൻ തോപ്പിലെ ആൺകുട്ടികളാണ്, അല്ലേ? 1567 02:16:07,083 --> 02:16:08,917 നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞാനും തുടങ്ങി. 1568 02:16:09,167 --> 02:16:10,875 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന പണം, 1569 02:16:11,250 --> 02:16:13,333 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളെ വിട്ടയച്ചാൽ 1570 02:16:13,708 --> 02:16:15,917 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം തരാം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1571 02:16:16,000 --> 02:16:17,083 ഓ! 1572 02:16:17,542 --> 02:16:19,000 ഞങ്ങൾ അറുപതിനായിരത്തിൽ തീർപ്പാക്കി. 1573 02:16:19,333 --> 02:16:20,542 നിങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്? 1574 02:16:20,833 --> 02:16:22,333 ഒരു ലക്ഷം തരുമോ? 1575 02:16:22,708 --> 02:16:24,125 ഞാൻ നിനക്ക് അറുപത് ലക്ഷം തരാം. 1576 02:16:24,292 --> 02:16:25,417 ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഇവിടെത്തന്നെ. 1577 02:16:25,792 --> 02:16:27,500 പിന്നിൽ ജീപ്പിലാണ് പണം. 1578 02:16:28,417 --> 02:16:30,000 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര എടുക്കുക. 1579 02:16:31,000 --> 02:16:32,500 ഒന്നുരണ്ട് അധിക പോലും ബണ്ടിലുകൾ പ്രശ്നമല്ല. 1580 02:16:32,583 --> 02:16:33,500 അത് പരിശോധിക്കുക. 1581 02:16:47,333 --> 02:16:48,458 എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? 1582 02:16:48,583 --> 02:16:49,500 അവൾ അവിടെയുണ്ട് സാർ. 1583 02:16:54,083 --> 02:16:55,083 വാസു! 1584 02:16:55,875 --> 02:16:56,875 പ്രിയേ? 1585 02:17:00,500 --> 02:17:01,542 പ്രിയേ! 1586 02:17:04,375 --> 02:17:06,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ? 1587 02:17:14,708 --> 02:17:16,542 - നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ? - ഇല്ല, അച്ഛാ. 1588 02:17:16,583 --> 02:17:18,125 നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1589 02:17:28,500 --> 02:17:29,583 ഹേയ്! 1590 02:17:30,042 --> 02:17:31,583 ആരാണെന്ന് പറയൂ ഈ ചുമതല നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു 1591 02:17:31,792 --> 02:17:33,292 നീ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു എന്ന്. 1592 02:17:33,375 --> 02:17:34,500 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, സുഹൃത്തേ. 1593 02:17:43,375 --> 02:17:44,417 അതെ, പറയൂ. 1594 02:17:44,542 --> 02:17:46,958 നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി. 1595 02:17:48,875 --> 02:17:49,875 ശരി. 1596 02:17:49,958 --> 02:17:52,042 - വന്ന് ബാക്കി പണം എടുക്കൂ. -അതെ സർ. 1597 02:17:52,083 --> 02:17:53,292 ശരീരം അപ്രത്യക്ഷമാകണം. അത് എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ പാടില്ല. 1598 02:17:53,417 --> 02:17:54,417 ശരി. 1599 02:18:00,958 --> 02:18:03,792 ശരി. ഞാൻ പോകുന്നു. 1600 02:18:04,000 --> 02:18:05,958 എപ്പോൾ പറയൂ പേയ്മെൻ്റ് വിതരണം ചെയ്യും. 1601 02:18:06,417 --> 02:18:07,458 ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഉടൻ, 1602 02:18:07,500 --> 02:18:09,542 പേയ്‌മെൻ്റുമായി നമുക്ക് ഒരു വലിയ പാർട്ടി നടത്താം. 1603 02:18:38,583 --> 02:18:41,208 ♪ നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക് ♪ 1604 02:18:41,500 --> 02:18:44,500 ♪ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കുക ഈ ലോകത്തെ നമ്മുടെ രീതിയിൽ ഭരിക്കുക! ♪ 1605 02:18:44,833 --> 02:18:48,125 ♪ മദ്ദിലപാലം, നൃത്തം ചെയ്യാനുള്ള സമയം ♪ 1606 02:18:48,167 --> 02:18:51,292 ♪അക്കായപാലം, നമുക്ക് അവസരം എടുക്കാം ♪ 1607 02:18:51,375 --> 02:18:54,667 ♪ റുഷിക്കൊണ്ട കുന്ന്, ഉറക്കെ നിലവിളിക്കാൻ ♪ 1608 02:18:54,708 --> 02:18:57,042 ♪ ഹേയ്, പ്രിയേ... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണോ? ♪ 1609 02:18:57,375 --> 02:19:03,792 ♪ ഈ ശരീരത്തിൻ്റെ ഇലക്ട്രിക് സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, നമുക്ക് പോകാം ♪ 1610 02:19:03,958 --> 02:19:09,917 ♪ ഒരു നോട്ടം കൊണ്ട് എൻ്റെ സൗന്ദര്യം മാറി ഒരു ഞെട്ടൽ തരുമോ? ആ പനി തോന്നുന്നുണ്ടോ? ♪ 1611 02:19:09,958 --> 02:19:11,833 ♪ പോകാൻ ഭയമാണോ? ♪ 1612 02:19:39,208 --> 02:19:41,917 ♪ വരൂ... ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ 1613 02:19:42,542 --> 02:19:45,125 ♪ ഈ പെൺകുട്ടി സ്‌പോട്ട്‌ലൈറ്റിന് തയ്യാറാണ് ♪ 1614 02:19:45,375 --> 02:19:51,583 ♪ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം ഞാനാണ് അതിനാൽ എന്നോട് ശരിയായി പെരുമാറുക! 1615 02:19:51,750 --> 02:19:54,917 ♪ നിങ്ങളുടെ കളിയാക്കൽ വഴികൾ എൻ്റെ തീ ആളിക്കത്തിക്കും ♪ 1616 02:19:55,083 --> 02:19:58,208 ♪ എന്നാൽ ഒരു തീപ്പൊരിയ്ക്കും കഴിയില്ല ഈ വസ്ത്രം കീറുക ♪ 1617 02:19:58,417 --> 02:20:01,708 ♪ എന്നെ അടുത്ത് വിളിച്ചാൽ മതി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മന്ത്രിക്കുക ♪ 1618 02:20:01,750 --> 02:20:04,542 ♪ എൻ്റെ ലജ്ജാകരമായ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് കാണുക 1619 02:21:02,333 --> 02:21:03,542 ഇന്ന് രാത്രിയോടെ പണം കിട്ടണം 1620 02:21:03,625 --> 02:21:06,375 -സീതമ്മ ധാര ഗോഡൗണിൽ എത്തിച്ചു. - ശരി, സർ. 1621 02:21:06,875 --> 02:21:08,500 അച്ചടി മാധ്യമങ്ങളെ അറിയിക്കുക നാളെ രാവിലെ. 1622 02:21:08,708 --> 02:21:09,542 അതെ സർ. 1623 02:21:09,583 --> 02:21:12,083 തനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു ഈ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക, 1624 02:21:12,500 --> 02:21:14,208 അത് അവരോട് പറയുക വാസു ഓടിപ്പോയി. 1625 02:21:15,667 --> 02:21:18,583 ഞാൻ ഡൽഹിയിലേക്ക് വിമാനം കയറുകയാണ് നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്. 1626 02:21:18,750 --> 02:21:19,750 അതെ സർ. 1627 02:21:22,583 --> 02:21:24,208 നീ എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? 1628 02:21:43,250 --> 02:21:45,250 വാസുവിൻ്റെ മൃതദേഹം ആയിരിക്കും യാരാഡയിൽ എറിഞ്ഞു. 1629 02:21:45,917 --> 02:21:48,417 അവൻ്റെ മൃതദേഹം കരയിലേക്ക് ഒഴുകിയാൽ രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1630 02:21:49,750 --> 02:21:52,333 പറഞ്ഞു കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുക അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1631 02:21:53,250 --> 02:21:54,792 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. 1632 02:21:55,583 --> 02:21:56,792 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണക്ക് തീർത്തു തരാം. 1633 02:21:57,750 --> 02:21:58,958 അതുവരെ ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 1634 02:21:59,667 --> 02:22:02,125 -എൻ്റെ ഡിഎസ്പി പോസ്റ്റിംഗ്? - ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1635 02:22:22,542 --> 02:22:23,375 വാസു, 1636 02:22:23,500 --> 02:22:24,792 എനിക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1637 02:22:25,042 --> 02:22:26,167 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 1638 02:22:26,292 --> 02:22:27,417 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 1639 02:22:28,333 --> 02:22:29,417 ഇരിക്ക് കൊണ്ടാ. 1640 02:22:30,417 --> 02:22:32,125 നമുക്ക് പഴയ കാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 1641 02:22:33,875 --> 02:22:35,167 ഇരിക്കുക. 1642 02:22:38,833 --> 02:22:39,708 കെബി എവിടെ? 1643 02:22:39,833 --> 02:22:42,542 അവൻ എടുക്കാൻ പോയി നീ ഒളിപ്പിച്ച പണം വാസു. 1644 02:22:43,458 --> 02:22:44,542 വാസു, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1645 02:22:45,667 --> 02:22:47,167 വേണമെങ്കിൽ കെബിയെ കൊല്ലാം. 1646 02:22:47,792 --> 02:22:49,000 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 1647 02:22:53,208 --> 02:22:54,917 മറ്റെന്താണ് സംസാരിക്കാനുള്ളത്? 1648 02:22:55,625 --> 02:22:57,500 ഞാൻ നിന്നെ സ്റ്റേഷനിൽ രക്ഷിച്ചു. 1649 02:22:59,042 --> 02:23:00,250 ഞാൻ നിന്നെ വലിയ മനുഷ്യനാക്കി. 1650 02:23:01,542 --> 02:23:02,583 ഞാൻ പോലെ ആയിരുന്നു 1651 02:23:02,750 --> 02:23:04,083 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിതാവ്. 1652 02:23:04,292 --> 02:23:06,833 കോപത്തിൽ, ഒരാൾ നേരെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 1653 02:23:08,625 --> 02:23:10,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ദേഷ്യത്തിൽ നേരെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1654 02:23:12,125 --> 02:23:14,958 നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യത്തിൽ നേരെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നീ എൻ്റെ മകളുമായി കലഹിക്കുമോ? 1655 02:23:15,958 --> 02:23:17,417 എന്നെ കൊല്ലാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുമോ? 1656 02:23:18,125 --> 02:23:19,208 ഞാനോ? 1657 02:23:21,167 --> 02:23:22,000 അതൊരു തെറ്റാണ്. 1658 02:23:22,167 --> 02:23:23,167 അതെൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1659 02:23:23,500 --> 02:23:25,375 ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കുന്നു. 1660 02:23:26,167 --> 02:23:27,125 പക്ഷേ 1661 02:23:27,542 --> 02:23:29,208 വാസു ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കൂ. 1662 02:23:29,375 --> 02:23:30,750 എന്നോട് പറയാതെ, 1663 02:23:30,875 --> 02:23:32,250 നീ ഓടിയില്ലേ ചൂതാട്ട പ്രവർത്തനം? 1664 02:23:32,275 --> 02:23:33,942 അവിടെ പറഞ്ഞോ ഇത്രയും പണമായിരുന്നോ? 1665 02:23:35,875 --> 02:23:37,125 ഹേയ്, 1666 02:23:38,000 --> 02:23:40,375 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ആശയം. എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്. 1667 02:23:41,333 --> 02:23:43,542 ഞാൻ ആരോടും ഉത്തരവാദിയല്ല. 1668 02:23:44,958 --> 02:23:46,667 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ ചതിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1669 02:23:48,583 --> 02:23:52,167 എൻ്റെ നിക്ഷേപത്തോടൊപ്പം എൻ്റെ ഭൂമിയിൽ, നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ഫാക്ടറി, 1670 02:23:52,917 --> 02:23:55,333 എൻ്റേത് മാത്രമാണ് ഞാൻ എടുത്തത് നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട ലാഭത്തിൽ നിന്ന്. 1671 02:23:56,125 --> 02:23:57,167 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ വിശദമായ തകർച്ച? 1672 02:23:57,250 --> 02:23:58,333 ഞാൻ ചെയ്തോ? 1673 02:23:59,792 --> 02:24:00,625 അതെ. 1674 02:24:01,000 --> 02:24:02,041 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1675 02:24:02,917 --> 02:24:04,083 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആശയമാണ്, തീർച്ചയായും. 1676 02:24:05,792 --> 02:24:07,083 എന്തിന് എന്നോട് പറയണം? 1677 02:24:07,333 --> 02:24:08,500 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1678 02:24:09,500 --> 02:24:10,375 ദയവായി. 1679 02:24:18,625 --> 02:24:20,792 പഴയ വിഡ്ഢി! 1680 02:24:21,417 --> 02:24:24,125 ക്ഷമയെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1681 02:24:25,208 --> 02:24:27,708 -ആദ്യം, കെബി എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. - അവൻ തുറമുഖത്താണ്. 1682 02:24:29,500 --> 02:24:30,583 പോയി അവനെ കൊല്ലൂ. 1683 02:24:32,083 --> 02:24:35,167 ഞാൻ നിങ്ങളെ സർക്കാരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കും. 1684 02:24:35,292 --> 02:24:36,417 നമ്മുടെ ആൾ കോണ്ട ഇവിടെയുണ്ട്. 1685 02:24:37,875 --> 02:24:39,917 എന്ത് പറഞ്ഞാലും അങ്ങനെ തന്നെ ഉള്ളടക്കം എഫ്ഐആറിലേക്ക് പോകുന്നു. 1686 02:24:41,375 --> 02:24:42,667 ദയവായി വാസു. 1687 02:24:43,500 --> 02:24:46,375 നമുക്കൊരുമിക്കാം പഴയ കാലം പോലെ. 1688 02:24:47,167 --> 02:24:48,125 ദയവായി! 1689 02:24:49,417 --> 02:24:51,208 ജനങ്ങളും ഹൃദയങ്ങളും, 1690 02:24:51,625 --> 02:24:53,417 ഒരിക്കൽ തകർന്നു, 1691 02:24:54,000 --> 02:24:55,500 നന്നാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 1692 02:24:56,083 --> 02:24:57,792 നിങ്ങൾ അവരെ പറ്റിച്ചാലും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഒരുമിച്ച്, 1693 02:24:58,292 --> 02:24:59,958 അത് ഉണ്ടാകില്ല മുമ്പത്തെപ്പോലെ ശക്തമാണ്. 1694 02:25:03,083 --> 02:25:04,292 എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 1695 02:25:04,833 --> 02:25:06,167 ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 1696 02:25:07,667 --> 02:25:09,000 എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 1697 02:25:09,458 --> 02:25:10,542 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1698 02:25:12,833 --> 02:25:14,542 എനിക്ക് ഒരു ധാർമ്മിക കോമ്പസ് ഉണ്ട്. 1699 02:25:46,458 --> 02:25:47,542 ഹായ് ചിട്ടിബാബു. 1700 02:25:48,250 --> 02:25:49,500 ഞാൻ വേണോ നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകം പറയണോ? 1701 02:26:19,000 --> 02:26:21,875 കെബി, ഞാൻ എല്ലാവരേയും കാണുന്നുണ്ട് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സ്പർശിച്ചവൻ. 1702 02:26:23,042 --> 02:26:24,792 ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച. 1703 02:26:26,333 --> 02:26:27,625 ഞാൻ വരുന്നു. 1704 02:26:28,417 --> 02:26:30,000 എല്ലാ കണക്കുകളും തീർക്കാം. 1705 02:26:35,208 --> 02:26:36,417 സഹോ സാർ. 1706 02:26:36,500 --> 02:26:38,958 വാസു കെബിയെ കാണാൻ തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1707 02:26:39,625 --> 02:26:41,708 സാഹചര്യം എനിക്ക് അപകടകരമായി തോന്നുന്നു, സർ. 1708 02:27:32,083 --> 02:27:33,042 കെബി? 1709 02:27:35,708 --> 02:27:36,917 കെബി? 1710 02:27:39,000 --> 02:27:40,125 കെബി എവിടെ? 1711 02:27:40,417 --> 02:27:41,625 കെബി എവിടെ? 1712 02:27:48,500 --> 02:27:49,708 വരിക! 1713 02:28:05,958 --> 02:28:07,083 പോകൂ! 1714 02:29:16,958 --> 02:29:19,042 കെബി? ഇവിടെ സി.ബി.ഐ. അനങ്ങരുത്. 1715 02:29:20,583 --> 02:29:21,875 വാസു, ദയവായി കീഴടങ്ങൂ. 1716 02:29:22,125 --> 02:29:23,542 നിങ്ങളുടെ കളി കഴിഞ്ഞു. 1717 02:29:45,375 --> 02:29:47,500 അവനെ കൂടെ കൂട്ടിയാൽ, 1718 02:29:48,125 --> 02:29:52,083 അവൻ വന്ന് എൻ്റെ ജീവനെടുക്കും. 1719 02:29:54,583 --> 02:29:55,708 അമ്മോരു! 1720 02:30:00,958 --> 02:30:03,375 അവൻ്റെ ശരീരം ഒരു അരിപ്പയായി മാറണം! അല്ലേ? 1721 02:30:31,250 --> 02:30:32,292 ഒന്ന്… 1722 02:30:43,750 --> 02:30:46,208 ഒരു ആവശ്യം വരുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുക. 1723 02:31:26,988 --> 02:31:28,155 കീഴടങ്ങുക, വാസു. 1724 02:31:28,946 --> 02:31:30,821 സർക്കാർ മട്ക നിരോധിച്ചു. 1725 02:31:31,655 --> 02:31:33,655 നിങ്ങളുടെ നോട്ടുകളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 1726 02:31:33,905 --> 02:31:35,196 നോട്ട് നിരോധനം. 1727 02:31:36,030 --> 02:31:38,071 എല്ലാ നോട്ടുകളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 1728 02:31:38,321 --> 02:31:40,571 കഴിയുമെങ്കിൽ ദയവായി അറിയിക്കുക നിങ്ങളുടെ സർക്കാരിനുള്ള എൻ്റെ സന്ദേശം. 1729 02:31:41,238 --> 02:31:43,446 അവർ മത്ക നിയമവിധേയമാക്കിയാൽ ഒരു ലൈസൻസ് നൽകുക, 1730 02:31:44,321 --> 02:31:46,905 ഞാൻ എല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്യാം ഒറ്റ രാത്രികൊണ്ട് ഇന്ത്യയുടെ വായ്പകൾ. 1731 02:31:48,530 --> 02:31:50,280 സർക്കാരിൻ്റെ വായ്പകൾ തീർക്കുമോ? 1732 02:31:51,488 --> 02:31:52,696 അത് നടക്കുമോ? 1733 02:31:52,738 --> 02:31:55,280 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല അഹങ്കാരം അല്ലെങ്കിൽ നിരപരാധിത്വം. 1734 02:31:55,488 --> 02:31:56,530 ധൈര്യം. 1735 02:31:57,738 --> 02:31:59,530 എൻ്റെ ധൈര്യം കളങ്കമില്ലാത്തതാണ്. 1736 02:32:00,613 --> 02:32:02,488 എല്ലാ ലോണുകളും ഞാൻ തീർത്തു തരാം. 1737 02:32:04,405 --> 02:32:05,488 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1738 02:32:07,280 --> 02:32:08,154 വാസു! 1739 02:32:08,571 --> 02:32:10,530 സർക്കാർ ചെയ്യില്ല നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുറ്റവാളികൾക്ക് മുന്നിൽ തലകുനിക്കുക. 1740 02:32:11,155 --> 02:32:12,155 അവർ നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കില്ല. 1741 02:32:12,738 --> 02:32:13,863 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1742 02:32:14,155 --> 02:32:15,905 നിങ്ങളുടെ ജയിൽ ശിക്ഷ കുറയുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 1743 02:32:16,155 --> 02:32:17,321 ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കും. 1744 02:32:21,489 --> 02:32:22,447 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 1745 02:32:23,571 --> 02:32:26,946 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള നല്ല മനുഷ്യർ കാരണമാണ് കൃത്യസമയത്ത് മഴയും നല്ല വിളവുമുണ്ട്. 1746 02:32:27,946 --> 02:32:29,655 എന്നെപ്പോലുള്ള ദുഷ്ടന്മാർ കാരണം, 1747 02:32:29,821 --> 02:32:31,738 കുറഞ്ഞത് പത്തു പേരെങ്കിലും ഹൃദ്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയും. 1748 02:32:33,530 --> 02:32:34,863 പ്രകൃതി ബാലൻസ്. 1749 02:32:36,821 --> 02:32:37,738 വാസു. 1750 02:32:41,988 --> 02:32:43,196 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1751 02:32:44,905 --> 02:32:45,988 നീ എന്തുചെയ്യും? 1752 02:32:47,905 --> 02:32:49,488 നിങ്ങൾക്ക് സദാചാര ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1753 02:32:51,655 --> 02:32:52,696 പുണ്യം. 1754 02:32:55,113 --> 02:32:57,238 നമുക്ക് വേണ്ടത് പുണ്യമാണ്. 1755 02:32:58,155 --> 02:33:00,280 മനുഷ്യൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ മരിക്കാത്തിടത്തോളം, 1756 02:33:01,113 --> 02:33:02,905 എൻ്റെ ബിസിനസ്സിന് അവസാനമുണ്ടാകില്ല. 1757 02:33:24,946 --> 02:33:25,863 വരൂ. 1758 02:33:31,196 --> 02:33:33,071 മട്ക നിരോധിച്ചു മുഴുവൻ രാജ്യത്തും. 1759 02:33:34,655 --> 02:33:37,988 എൻ്റെ പുതിയത് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും ഞാൻ ദുബായിൽ എത്തിയാൽ ബിസിനസ് പ്ലാൻ. 1760 02:33:38,071 --> 02:33:39,863 രണ്ടു മാസത്തിനുള്ളിൽ പ്രസാദ് പുറത്തിറങ്ങും. 1761 02:33:40,446 --> 02:33:41,696 നിങ്ങൾ കൊൽക്കത്തയെ നോക്കൂ. 1762 02:33:41,780 --> 02:33:43,155 നിങ്ങൾ മദ്രാസിനെ പരിപാലിക്കുക. 1763 02:33:43,280 --> 02:33:44,405 നിങ്ങൾ ബെംഗളൂരുവിനെ പരിപാലിക്കുക. 1764 02:33:44,488 --> 02:33:45,988 ഇത്തവണ എന്ത് ചെയ്യും? 1765 02:33:46,071 --> 02:33:47,113 അതേ! 1766 02:33:48,155 --> 02:33:49,363 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പ്രതീക്ഷ വിൽക്കുന്നു. 1767 02:33:49,946 --> 02:33:51,155 ഞങ്ങൾ അവരുടെ വിശ്വാസം വാങ്ങുന്നു. 1768 02:33:52,738 --> 02:33:53,780 അതേ പഴയ വീഞ്ഞ്. 1769 02:33:54,488 --> 02:33:55,821 പുതിയ കുപ്പിയിൽ പൊതിഞ്ഞു. 1770 02:33:57,488 --> 02:33:58,738 ആ കുപ്പിയുടെ പേര് 1771 02:33:59,488 --> 02:34:00,530 ക്രിക്കറ്റ്! 1772 02:34:01,863 --> 02:34:03,155 ക്രിക്കറ്റ് വാതുവെപ്പ്! 1773 02:34:05,530 --> 02:34:06,530 ദാവൂദ്! 1774 02:34:14,530 --> 02:34:17,155 അവൻ നമ്മുടെ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യും മുംബൈയിലെ ബിസിനസുകൾ. 1775 02:34:17,530 --> 02:34:21,321 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകും അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1776 02:34:21,863 --> 02:34:22,946 അവനെ പിന്തുടരുക. 1777 02:34:25,196 --> 02:34:26,196 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കും.